That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
Satisfying short-term knowledge workers' needs.
满足知识员工的短期需求。
He used terms like "knowledge workers" and "management goals."
他使用“知识员工”以及“管理目标”这样的术语。
Enterprises to become knowledge-based enterprises, we must have knowledge workers.
企业要成为学问型企业，就必需具有学问型员工。
Knowledge workers often receive feedback from peers working on the same project, she observes.
她观察到，知识工人常从在一个项目中工作的同事那里获得反馈。
He goes on to say "If you try to manage them [the knowledge workers], they won't even hear you."
他继续说“如果您试图去管理他们[有知识的工作人员]，他们将不再会服从您。”
Second, what can we learn from knowledge workers of differing roles who have already applied GQM?
第二个方面是，我们能够从已经应用了GQM的角色中学习到什么？
Meanwhile, work autonomy has been regarded as one of the key characteristics of knowledge workers.
追求工作自主性同时也被认为是知识员工的核心特征之一。
Digital nomadism will liberate ever more knowledge workers from the cubicle prisons of Dilbert cartoons.
数字移动生活将更多的脑力劳动者从呆伯特单人牢房似的办公间里解放出来。
Walk to the knowledge workers, especially for creative people, is the best way to a physiological activity.
走路对脑力劳动者，特别是对创造性的人来说，是一种生理活动的最好方式。
This extra context information will turn employees into knowledge workers and let them work more effectively.
这个额外的上下文信息将员工转变为知识工人并让他们工作更加有效。
Mobility today equips knowledge workers with the power to access information and data from any part of the world.
如今拥有较高文化层次的工人已经装备了移动设备，这样就可以从世界的任何角落获取信息和数据。
Do that, they suggest, and the shake-out among knowledge workers becomes less of a threat and more of an opportunity.
如果能做到这点，市场震动将成为脑力劳动者的一次机遇而不是威胁。
The functions of medical library will be expanded and strengthened by the knowledge services from knowledge workers.
通过医学知识工作者的知识服务使医学图书馆功能得以扩大和增强。
The author argues that the essence of human resource management in the bio-economy is the management of knowledge workers.
生物经济时代下人力资源管理的本质是对知识工作者的管理。
How many knowledge workers does it take to stay fresh and competent on intricate systems composed of many parts and pieces?
有多少工作者能够在新的复杂的有很多部分组成的系统中能够胜任？
The study was conducted by having knowledge workers keep a daily diary and rank their emotions and motivations on a daily basis.
研究的进行方式，是让知识工作者们写日记，并让对他们每天的情绪和积极性打分。
Data warehouse systems, on the other hand, serve users or "knowledge workers" in the role of data analysis and decision making.
另一方面，数据仓库系统在数据分析和决策方面为用户或“知识工人”提供服务。
In the knowledge-intensive enterprises, knowledge workers are their key factors that affected the competitiveness of the enterprises.
在知识密集型企业里，“知识工人”是决定企业竞争力的关键因素，如何激励他们是管理者的核心任务。
How to smartly focus the attention of knowledge workers on the information bodies' valuable of current work is the hot point of KM research.
如何将知识工作者的注意力快捷地集中到对解决当前工作有价值的信息体中是当前知识管理研究的热点。
Next was the Graphical User Interface (GUI) which brought productivity applications to most knowledge workers, call it hundreds of millions of people.
接着，便是图形用户界面(GUI)给大多数有知识的工作者们带来的生产力应用程序，这影响了数亿人。
But for knowledge workers charged with transforming ideas into products - whether gadgets, code, or even Wired articles -goofing off isn't the enemy.
但对于担负着把想法转化为产品——不管是小器具、代码、或者正好是《连线》的文章——的知识工人来说，吊儿郎当并非敌人。
Along the lines of measurement driving behavior is the issue that the behavior of knowledge workers under agile is more different in kind than in quantity.
在呼唤度量行为的背后，人们其实担心这样一个问题：以敏捷方式工作的知识工作者，他们的行为种类变化多样，很有可能不受控制。
In the clear knowledge of the staff on the basis of incentives, finally raised from the different levels of knowledge workers motivational strategies.
在明确了知识员工的激励因素的基础上，最后从不同层面提出了知识员工的激励策略。
Twitter and Facebook give knowledge workers the chanceto turn downtime into a game where creativity and insight are rewarded, if onlywith digital pats on the back.
Twitter和Facebook给予知识工人机会，把停工时间变成一场游戏，其中得到的奖赏是创造力和洞察力，只要有数字式的赞扬或鼓励的表示。
Peter Drucker was a voice for change and new ways of thinking about social and business relations. He used terms like "knowledge workers" and "management goals."
彼得·德鲁克是讨论社会与公司关系变化及新模式之声，他使用的术语有“知识工人”和“管理目标”等。
Secondly, the thesis emphasizes the role and value of knowledge workers in logistic firms contacting the features of knowledge workers and human resources of logistics.
其次，结合知识员工的特点和物流企业人力资源管理的特点，重点论述知识员工在物流企业中的作用和价值。
To achieve consistency between intellectual capital theory and management practice, this paper did some basic works on how to manage intellectual capital and knowledge workers.
本文对如何协调企业智力资本管理的理论与实践从而实现“一致性”方面做了一些基础性工作。
Today, in the post-industrial age, "no-collar" knowledge workers are typically better educated, equally intelligent, and better able to make informed decisions than any manager is.
今天，在这后工业时代，“无领”知识工作者是典型的比管理者受过更好教育，拥有和管理者相当智力，比管理者更善于做非正式决定的人。
Today, in the post-industrial age, "no-collar" knowledge workers are typically better educated, equally intelligent, and better able to make informed decisions than any manager is.
今天，在这后工业时代，“无领”知识工作者是典型的比管理者受过更好教育，拥有和管理者相当智力，比管理者更善于做非正式决定的人。
应用推荐