A new study finds that there are two factors at work: the knowledge of where the sound is coming from and the unfortunate design of our ear canals.
一项新的研究发现，有两个因素在发挥作用：一个是听众对于声音来源的认识，另一个是我们耳道那种令人遗憾的形状。
More people should take up the deep study of how programming tools work, come out of their shells, and contribute to the overall communities of those who seek such knowledge.
应该有更多的人来从事有关编程工具如何工作的深入研究，各抒己见、博采众长，为寻求此类知识的整个用户社区作出贡献。
Besides building my body and enriching my knowledge, they also free me from the heavy work of study.
除了强身健体和丰富我的知识，也让我从繁重的学业中解脱出来。
The student will migrate the scientific knowledge into new study or into the life and the work, also, will transform it into the ability, because it's one of basic goals of the scientific teaching.
学生将所学习到的科学知识迁移应用到新的学习中去或生活和工作中去，并转化成为能力，是科学教育和教学的根本目的之一。
The main work in the dissertation is to study how to acquire the knowledge that is supporting WSD from different language resources and build a WSD system about Chinese real text .
本文的主要工作是研究获取支持词义排歧的知识的方法，并在此基础上建立一个面向真实文本中实词的汉语词义排歧系统。
It aims at helping those students grasp the basic knowledge and frontier of biology for their further study and their research work.
旨在帮助非医学门类本科毕业的研究生掌握生物学相关基础知识及相关前沿进展，为今后的学习科研工作打下良好的基础。
In this new era marked with knowledge explosion and information explosion, we must study constantly and renew our knowledge. So that we can become adjusted to the need of our specialized work.
在这知识爆炸、信息爆炸的时代，我们必须不断学习，注意知识分子更新，才能适应专业工作的需要。
Research shows that the results through informal learning is even more obvious, and the knowledge learned through informal learning is more important and valuable to people's work, study and life.
研究表明，非正式学习取得的学习效果更加明显，通过非正式学习获得的知识对人们的工作、学习、生活更有价值。
In the first year, I will study more whatever in my work or life, and absorb more knowledge and experience to make a foundation for future work.
在第一年的工作生活中要多学习，多吸取知识跟经验，为以后的工作奠定好基础。
The clinical study, protection from school to go to work, but also the transition theory knowledge and clinical practice, the transformation from knowledge to ability.
护生的临床学习，是从学校走向工作岗位的过渡时期，也是理论知识与临床实践相结合，由知识向能力转化的过程。
The main work of this paper is to study knowledge-based method and statistics-based method on face detection.
本文的主要工作是对人脸检测的两大类方法进行了研究和分析，即基于知识的方法和基于统计的方法。
The work-study-in-France was a great study abroad movement, which sought the truth of saving the nation and brought in the western of scientific and culture knowledge by Chinese youth.
留法勤工俭学运动是中国青年为寻求救国真理，输入西方先进科学文化而开展的一场声势浩大的留学运动。
The work-study-in-France was a great study abroad movement, which sought the truth of saving the nation and brought in the western of scientific and culture knowledge by Chinese youth.
留法勤工俭学运动是中国青年为寻求救国真理，输入西方先进科学文化而开展的一场声势浩大的留学运动。
应用推荐