She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round.
她打完比赛，知道自己已进入下一轮，心里踏实了。
It's not the knowledge that is valuable, it's the practice of learning new things and understanding how things work.
有价值的不是知识，而是学习新事物和理解事物如何运作的实践过程。
First, scientific work tends to focus on some aspect of prevailing knowledge that is viewed as incomplete or incorrect.
科学工作倾向于关注一些流行知识的某些方面，而这些方面又被认为是不完整或不正确的。
The first of these is the application of the machines, products and systems of applied knowledge that scientists and technologists develop.
首先是科学家和技术人员开发的机器、产品和应用知识体系的应用。
They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
他们可以在未知的海域航行数天，并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话，他们可以掉头，并借着信风迅速返回。
The robot's inner speech is also limited to the knowledge that researchers gave it.
机器人的内心语言也受限于研究人员提供给它的知识。
I just live in such a world where books, and the knowledge that comes with them, are highly valued.
我就生活在这样的一个环境里，人们高度重视书和书中的知识。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
The growth in telecommunications is giving more and more people access to the science that will help their country to develop or to acquire the medical knowledge that can fight disease.
电信的发展使越来越多的人获得了科学知识，这将有助于他们国家的发展，或是获得能够战胜疾病的医学知识。
It is common knowledge that Zhang Zoulin was murdered by the Japanese.
尽人皆知，张作霖是被日本人谋杀的。
It is associativeness of knowledge that promotes creativity
易于联想的知识更容易激发创造力。
But most of all, she continues on with the inner knowledge that she is loved.
但最重要的，她心里一直知道自己是被爱着的，毫无疑问。
It later came to my knowledge that he worked part-time helping disabled children.
后来我才知道，他之前一直在兼职为残疾儿童做义工。
Task context captures the knowledge that has been created when a task is performed.
任务上下文获取执行任务时创建的知识。
Relish in the knowledge that this new stage of life can be even better than the last.
享受现生活阶段中的新知识，会比过去更不错！
It doesn't have that high level of philosophical speculation or knowledge that we have.
它没有那种哲学高度，也没有我们拥有的知识。
He is looking for a reliable basis of knowledge that can with stand the skeptical arguments.
他在寻找可信赖的知识依据，来支持怀疑论的观点。
We can then design more programs and ultimately make better use of the knowledge that we have.
我们可以设计更多的项目，最终更好地利用我们已经掌握的知识。
Science is - or should be - about pursuing robust knowledge that can be put to useful purposes.
科学是——或者应该是——关于追寻坚实的知识，从而可以将其有用的目的。
It's common knowledge that not everyone in the world formats their Numbers in the same way.
众所周知，并非每个人都用相同的方式格式化数字。
However, what makes this trial especially charged is the knowledge that there may be no more.
然而，这个审判受到如此特别的关注是因为可能不会再有下一个了。
Much of this illness and death could be prevented using knowledge that has existed for many years.
利用已多年存在的知识，就可预防这种疾病和死亡的多数。
Be encouraged by the knowledge that by Friday and the weekend you'll be back in fine form again.
周五和周末时你就能恢复良好状态了，想想这个，鼓励下自己。
There's so much information and practical knowledge that it's impossible to present but a fraction here.
它包含如此丰富的信息和实践知识，我们在这里所能列举的实属凤毛麟角。
You can do this now, confident in the knowledge that your architecture will be, in fact, implementable.
如果您敢肯定您的体系结构事实上是可实现的，您现在就可以这样做。
This is the source of our confidence: the knowledge that God calls on us to shape an uncertain destiny.
这就是我们信心的源泉——响应上帝号召，去把握无常的命运。
And I struggled mightily with the knowledge that I was back in the States and my Marines were still in Iraq.
而且我的还在做着激烈地思想斗争，因为我知道我在国内、在后方，而我的战友们仍在伊拉克。
It is also common knowledge that milk containing deleterious organisms is an unsuitable article of food.
乳品中含有有害微生物不适合食用是基本常识。
Conservative investors feel safe in the knowledge that demand for properties is high and income is stable.
在对住宅物业需求很高和收入稳定的情况下，保守的投资者感到很安全。
It is common knowledge that you can gain a lot of performance benefits by using database connection pools.
众所周知，使用数据库连接池可以获得许多性能优势。
应用推荐