Japanese students set up a "sakura club" in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of "sado".
日本留学生在2008年成立了一个“樱花社”，教授柔道、日本奉茶知识以及日本“茶道”文化。
A domain extends DITA with a set of elements whose names and content models are unique to an organization or field of knowledge.
一个域可以使用一组其名称和内容模型对于组织或知识领域来说是独一无二的元素来扩展DITA。
On one end, a carefully set scope ensures that knowledge and expertise is captured in a structured and detailed manner by the domain experts.
一方面，小心设置的范围可以确保领域专家以结构化和详细的方式捕获知识和专门技术。
The challenge is to deliver a key set of preventive and curative interventions to the mothers and children who need them - to translate knowledge into action.
我们面临的挑战在于向有需要的母亲和儿童提供关键的预防措施和治疗服务，将知识转化成行动。
With this knowledge, you can quickly filter the list of tunable parameters and focus on a core set of tunables that directly impact your application.
具备这些知识之后，您可以迅速过滤可调参数并专注于直接影响应用程序的核心可调参数。
The above set of questions would be learned much faster, and the acquired knowledge would have a more meaningful place in your memory.
上边的一组问题会被很快的记住，获得的知识在你的大脑里保存的更合理。
Or they are geared toward the mastery of a core set of knowledge – as if that isn’t likely to lead to more rote memorization and assessment for the sake of assessment.
亦或者他们致力于培养那些掌握核心知识的人—似乎这样就可以减少为了应付评估而导致死记硬背的情况。
It searches multiple knowledge respositories, communicates with IBM Support Specialists, facilitates upgrades, and even includes a set of specialized problem determination tools.
此工具搜索多个知识存储库，与IBM支持专家沟通，帮助进行升级，甚至包括一组专门的问题确定工具。
You start by manually classifying a small set of hand-picked data from your sample content and creating an initial knowledge base.
可以从手动分类一小组手选的数据集合创建初始知识库开始。
friends.298F2DBC6865-4225-8A73-8FF6175D396D which prevents chat client from consuming such messages – remember: without the knowledge of the name of a queue no subscriptions can be set up.
这个队列的名字是例如friends.298F2DBC6865-4225-8A73-8FF6175D396D这样的，这难以猜测的名字能够阻止聊天客户端直接取出信息 -记住：不知道队列的名字，就不能设置订阅。
The fact loopingMem (set by the first rule) is used to search through the knowledge base for these jobs.
事实项loopingMem（由规则一设定的）在整个知识库中搜索这些任务。
The RDR methodology allows incremental changes to the knowledge base (RuleSet) without causing unwanted side effects to the existing knowledge base or existing rule set.
RDR方法允许对知识库(RuleSet)进行增量更改，不会导致对现有知识库或现有规则集的不想要的副作用。
QualityStage tackles the data to be cleansed using a large set of hand-crafted rules written using the services of knowledge experts.
QualityStage使用通过知识专家服务编写的大量巧妙的规则处理要清理的数据。
The Semantic Web is a set of tools and frameworks for making, querying, and manipulating knowledge.
语义Web是制作、查询和处理知识的一组工具和框架。
Within the Knowledge Base article 272596, it states that when compression is turned on, the expiration date is set to January 1, 1997.
KnowledgeBase文章272596指出，在打开压缩时，过期日期设置为1997年1月1日。
At any point in the process, the requirements set should reflect current knowledge about the envisioned product.
在过程的任意处，需求应该反映出有关预想产品的当前的认识。
She found that in her university Japanese students set up a “sakura club” in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of “sado”.
她发现，自己学校里的日本留学生在2008年成立了一个“樱花社”，致力于教授柔道，日本奉茶知识以及日本“茶道”文化。
In this step, you'll set up your own copy of the article, knowledge path, or tutorial template using a tool from the author package.
在这个步骤中，您将可以使用作者工具包中的工具建立一个文章或者教程模板的副本。
MDSD consists of a set of transformations that progressively refine knowledge, requirements, and design of complex systems.
MDSD包含一系列转型，逐渐的细化知识、需求和复杂系统的设计。
The more effective approach is to simply pick a plan with the knowledge that it's flawed, set the plan in action, and then adapt, revise, or switch plans as the world unfolds.
最有效的方法是简单的做一个计划，并允许其有瑕疵，在行动中设置计划，然后适应、调整或者根据世界变化更换计划。
Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement.
每一个贡献者都意味着无论怎样他都有关于他的贡献的足够的版权权利以给予协议中所列的版权许可。
This set of knowledge is compared to what has been discovered through earlier steps of Source System Analysis.
然后将这些知识与前面的源系统分析步骤获得的内容相比较。
They encompass a wide set of variables to improve knowledge on social, economic and environmental benefits of forests.
其中包含广泛的变量数据以改善有关森林的社会经济和环境效益方面的知识。
We will build on this knowledge to write a set of WSDL registration pages that will let you add, edit, and delete WSDL descriptions.
我们将以这些知识为基础，编写一组WSDL注册页，让您可以添加、编辑和删除 WSDL描述。
A set of roles that groups members of the development and administrative community who have similar skills and knowledge.
一系列角色，将具备相似技能和知识的开发和管理人员分组。
A data warehouse will normally be presented as a set of tables, which requires an end user to have knowledge of what tables and columns are relevant and how to join the tables together.
数据仓库一般表示为一组表，它要求最终用户知道哪些表和列是相关的以及如何将表联结在一起。
A data warehouse will normally be presented as a set of tables, which requires an end user to have knowledge of what tables and columns are relevant and how to join the tables together.
数据仓库一般表示为一组表，它要求最终用户知道哪些表和列是相关的以及如何将表联结在一起。
应用推荐