The functions of medical library will be expanded and strengthened by the knowledge services from knowledge workers.
通过医学知识工作者的知识服务使医学图书馆功能得以扩大和增强。
This article expounded the main characteristics of the library knowledge services and its running mode of the enterprise in new century.
本文论述了图书馆知识服务的主要特征，提出了新世纪知识服务的运行模式。
Actually, knowledge services have stringent requirements for librarian qualities, the information resources construction, the expert system and equipments.
实际上，知识服务对图书情报工作者的素质、信息资源建设、专家系统建设以及设备条件等具有较高的要求。
UDDI not only structurally fits the needs of loose coupled knowledge services system, but also technically fits the characteristics of distributed heterogeneous knowledge services network.
UDDI不仅在结构上适应松耦合的知识服务系统的要求，而且在技术上也适应知识服务网络的分布性及异构性特点。
By expanding the library services this paper understands the process from document information services to knowledge services and puts forward the platform of building the library services.
通过对图书馆服务的论述，明晰了文献信息服务走向知识服务的的演变过程，提出了构建图书馆服务平台的途径。
This paper analyzed knowledge services conducted by the national library of medicine of the United States, and then discussed how to initiate our knowledge services for specialized libraries in China.
本文试图通过对美国国立医学图书馆的知识服务的分析，探讨我国的专业图书馆如何开展知识服务。
A recurring criticism of the UK's university sector is its perceived weakness in translating new knowledge into new products and services.
英国大学经常在将新知识转化为新产品和新服务的薄弱方面受到批评。
With that knowledge, you will be able to create a service design model that includes Messages, service Specifications, and Services.
有了这些知识，您就可以创建一个包含消息、服务规格说明以及服务的服务设计模型。
Or do you move all the validation code into the services tier, removing it from the domain class that should be the owner of that knowledge?
或者您可以将所有验证代码移入到服务层，然后从应当是该知识所有者的域类中删除它吗？
The "get it running" step of the Code Migration stage presented here, for example, may require some knowledge of the other application server and the services it provides.
例如，这里提出的代码迁移阶段的“使它运行”这一步可能需要一些另一个应用服务器及它所提供的服务方面的知识。
If in doubt, the substitute for knowledge and experience is access to the services of an expert.
如果有疑问，除了自己的知识和经验以外，也可以寻求专家的服务。
This is a knowledge management and lifecycle issue: how can services successfully be prepared and made available for reuse once they have been conceptualized?
这是一个知识管理和生命周期问题：如何成功地准备好服务并且使其在概念化之后可以重用？
This knowledge base needs to have proper semantics, with relationships defined between the information, users, and services.
这个知识库需要具备合适的语义，以及信息、用户和服务之间的关系。
This leads to a "black-box" usage model, where a service may utilize other services without the client's knowledge, thereby propagating changes with secondary effects.
这导致“黑盒”使用模式，一个服务在不知道客户端知识的情况下利用其他服务，因而传播带有二次影响的变更。
Knowledge management ensures that a person, with the right knowledge, delivers and supports services required by the business.
知识管理确保一个人只要拥有这方面的知识就能够交付并支持业务所需的服务。
Some component teams are needed to build and maintain certain core services that affect a wide range of products or/and require specific domain knowledge or expertise.
有时需要组件团队来构建和维护特定核心服务——这些服务有可能会大范围影响产品，抑或需要特殊领域知识或专长。
Identification of common services is still significantly dependent on domain knowledge and modeling skill.
标识通用服务仍严重依赖于领域知识和建模技能。
When I had to leave the place I worked and I had to transfer my knowledge to another person, it was very easy to explain the essence of NT services using my examples written in c.
当我离开原来的工作岗位，不得不向另一个人转移我的知识的时候，利用我用c所写的例子就非常容易解释NT服务之所以然。
Psychologists are applying the substantial knowledge they have to help people resolve alcohol problems, and they are working to make treatment services available wherever needed.
心理医师正应用他们充足的知识来帮助人们解决酗酒问题，而且他们也很努力寻求不受地点限制的治疗服务。
Agreed-upon standards would allow companies to buy and sell devices, services and software in the knowledge that they would work together.
获得一致同意的标准将使各公司明确他们将携手合作，并在此共识下买卖设备、服务及软件。
These webs aim to make semantic knowledge of data accessible, semantic services available and connectable, and semantic knowledge of individuals processable, respectively.
这些网络可以让数据语义知识具有可访问性，让语义服务具有可用性和连接性，让个人语义知识具有可处理性。
Similarly, the "call the architect" approach to communicating knowledge about available and planned services turn critical resources into information bottlenecks.
类似地，如果通过“叫架构师帮忙”的方法来沟通关于可用服务和已规划服务的知识，就会使得关键资源成为信息瓶颈。
PushToTest provides Global Services to its customers to use our method and tools to deliver SOA scalability knowledge.
PushToTest使用我们的方法和工具给用户提供全球化服务，并以此来提供SOA可伸缩性知识。
After completing this tutorial, you will have gained the knowledge necessary to perform both functional and performance testing of SOA Web services without GUIs.
当完成本教程之后，您将获得在没有GUI的情况下执行soaWeb服务的功能和性能测试所必要的知识。
In the IBM Rational services organization, improving the abilities of knowledge workers and organizations, specifically related to software and systems delivery, is at the core of what we do.
在IBMRational服务组织中，提高有知识工作人员和组织的能力，尤其是与软件和系统交付相关的能力，实质上就是我们工作的核心任务。
So, the resource adapter ACTS as a simple conduit, and the knowledge of how to map Web services operations to CIM operations and vice-versa resides in a separate component.
因此，资源适配器就好比一个简单的通道，而单独的组件知道如何在Web服务操作和CIM操作之间进行互相映射。
Define a standard for to building and deploying web services without requiring knowledge and implementation of generalized APIs and deployment descriptors.
定义构建和部署Web服务的标准，而无需了解通用API和部署描述符的知识和使用相关实现。
Define a standard for to building and deploying web services without requiring knowledge and implementation of generalized APIs and deployment descriptors.
定义构建和部署Web服务的标准，而无需了解通用API和部署描述符的知识和使用相关实现。
应用推荐