In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.
在当今世界，真正重要的是表达自己的能力，而不是技术能力或专业知识。
Perhaps you're bringing your unique knowledge and gaining access to someone else's professional network, or maybe you're able to learn a new skill by working with someone.
也许你会把自己独有的知识带入别人的职业网络，或者可以通过和别人一起工作来学习一项新技能。
I quite wonder at the old expert's wide range of knowledge, and his professional learning has been of great use to us.
我对那位老专家广博的学识感到很惊讶，他的专业知识对我们帮助很大。
A college education will enable me to specialize in a certain field of knowledge, such as medicine or law, preparing me to become a professional.
大学教育将使我能够专注于某些领域的知识，例如医学或法律，让我成为专业人士。
He had a hard professional competence and an encyclopedic knowledge of his adopted country, an in-depth learning uncorrupted by vague idealism.
他有着扎实的专业功底和对他所选择的国家的广博的了解，一场不为模糊的理想主义所腐蚀的深入学习。
With this comprehensive knowledge of the history of art, he has since become a professional painter.
凭借对艺术史详尽的了解，他自此成为了一名职业画家。
The new estimates aim to improve knowledge about the extent of the problem, and draw public and professional attention to stillbirths as a significant global public health issue.
新的情况估计旨在改善对这一问题程度的认识，并使公共和专业人员的注意到死产属于一项重要的全球公共卫生问题。
Professional security firms typically offer different specialties, as well, such as networking, applications, and hardware, that can augment the knowledge of your current staff.
专业的安全公司通常也提供了不同的专门研究，例如网络、应用程序和硬件，这些专门研究能够扩充您的当前人员的知识。
As a young professional, the places you intern will shape your future and provide you with knowledge and experience - so it's important to ask them intelligent, forward looking questions.
作为一个年轻的专业人员，你所实习的公司将描绘你的未来，提供你知识和经验，所以，询问他们智慧的、前瞻性的问题是非常重要的。
Professional knowledge is of vital importance, however, good communication ability the prerequisite for others to find out your ability.
专业知识固然重要，但良好的沟通能力是让别人发现你能力的前提。
It will help your proteges, of course, but it will also help you solidify your own knowledge, and enhance your professional and technical integrity with both your clients and colleagues.
这能帮助您的门徒，当然，这也有助于您巩固自己的知识，通过您的客户和同事增强您的专业和技术完整性。
I want professional chefs to know how much knowledge is needed if they want to serve raw fish.
我希望让专业师傅了解，如果他们想要制作生鱼片需要掌握哪些知识。
Custom essay writing jobs are done by professional who have expert knowledge on custom essay writing.
专业写作的工作是被那些有专业写作知识的专家们完成的。
Identify gaps or untested hypotheses regarding the practice of deception in the scientific literature and professional knowledge base.
关于在以科学文献和专业的知识基础上，找出了有关欺骗实践的漏洞和未经试验过的假设。
Of course, much of the knowledge transfer at universities and in professional Settings happens through professional books, not traditional textbooks.
当然，大学中或专业录领域内的大部分知识传递是通过专业书籍，而不是传统教科书进行的。
A strong network allows you to get advice from trusted sources, to keep your professional knowledge current, to find career opportunities, and to support the careers of others.
一张强大的关系网可使你获得可信的建议，可使你的职业信息保持畅通，让你有机会找到工作，还可以支持别人的职业生涯。
Tech certifications are simply a way to prove your baseline knowledge and to market yourself as a professional.
技术证书只是用来证明你基本技能很简单的方式，它可以给你做职业上的宣传。
As anyone with a passing knowledge of professional golf, royal families or Premier League football understands, the practice of taking several lovers is hardly novel.
对于能聊的上几句职业高尔夫，皇室家族，职业足球联赛的普通人来说，多角恋是新奇的。
McConnell's Suggestions are grounded in these ten knowledge areas that his own company, Construx, defines in its Professional Development Ladder (PDL) framework. 1.
McConnell的建议基于他自己的公司(Construx)在专业开发阶梯框架内定义的十个知识领域。
Does this knowledge gap provide an opportunity for professional scientists to engage and support the DIYbio community?
这知识差距是为专业的科学家提供一次从事和支持DIYbio社区的机会？
Article 12 Auditors shall possess the professional knowledge and ability suitable to the audit work they engage in.
第十二条审计人员应当具备与其从事的审计工作相适应的专业知识和业务能力。
Within 18 months the wiki grew to contain over 11,000 pages placed into 600 categories, all of them generated by employees themselves rather than a professional knowledge management staff.
在18个月内，该wiki的页数就已经超过了11,000页，分布在600个类别中，所有这些内容都是由员工自己而不是专业的知识管理人员创建的。
"Instead of climbing to the heights, aim at breadth and depth of your professional knowledge," Pannwitt said.
Pannwitt说：“不是往高处‘爬’，而是关注职业知识的宽度和深度。”
LinkedIn, the professional social network, is preparing its own public offering this year, said people with direct knowledge of the matter.
据内部人士透露，职业社交网站LinkedIn正在准备其今年的首次公开募股。
LinkedIn, the professional social network, is preparing its own public offering this year, said people with direct knowledge of the matter.
据内部人士透露，职业社交网站LinkedIn正在准备其今年的首次公开募股。
应用推荐