Despite the uphill battle, the Nasdaq and ICE appear committed to pushing forward with this deal, according to a person with knowledge of the situation.
据了解情况的一位人士透露，虽然此役艰难，但纳斯达克和洲际交易所看来决心推进此项交易。
Learning is an interactive — and lifelong — process of analyzing, questioning, and discussing; learning is looking for new meanings and unique applications of knowledge in every situation.
学习是相互的，终身的分析、提问、讨论的过程；学习是通过各种途径发现已有知识的新含义及新用法。
You'll have to use your knowledge of the culture, the people and the situation that you are dealing with to decide which style is most appropriate.
你必须使用文化知识，你正处理的人和情况来决定那种方式更合适。
Because users of WebSphere Integration Developer are not required to have detailed knowledge of any programming language, the visual snippet editor plays an important role in this situation.
因为不要求WebSphereIntegrationDeveloper的用户具有关于任何编程语言的详尽知识，所以可视代码片段编辑器在这一情况下扮演着重要角色。
WHO recommends a systematic approach to vector control-based on evidence and knowledge of the local situation.
世卫组织建议，以证据和对地方情况的了解为依据，系统地实施媒介控制。
This does harm to the truth and eventually harms the observers because the knowledge of the situation is incomplete. They can easily be misled.
最有发言权的知情人缺位，这是对真相的伤害，进而是对围观的伤害，因为真相不充分，就很容易误导围观。
Policy makers debated for months whether to pull the trigger and buy shares, a person with knowledge of the situation said Thursday.
一位知情人士周四称，政策制定者就是否采取行动购入股票争论了数月之久。
But among these people, only 6 percent said they believed their families had not worked hard enough to improve their situation, while 9 percent said a lack of knowledge and skills was a key factor.
但是这些人中只有6%的人认为自己的家庭对改善生活没有足够的努力，同时，9%的人说缺乏知识和技能是关键因素。
Bank of Ireland Plc and Allied Irish Banks Plc, the country's two biggest Banks, passed the tests, according to a person with knowledge of the situation.
据知情人透露，爱尔兰最大的两家银行爱尔兰央行和爱尔兰联合银行均通过测试。
Your knowledge of the situation is still rather fresh so they could either be deceiving you (or intending to) or it's all simply information gathering and all part of a process.
关于现在的形势，你的认知依然十分浅显，因而你可能正被现象蒙蔽(或者有此倾向)，抑或一切仅仅是信息的堆砌、和过程的一部分。
The knowledge that children learn in school is harder than before, and the teacher couldn't take care of every student in the class, so tutor plays an important role in this situation.
孩子们现在所学的知识比以前深奥多了，而且老师也无法兼顾全班的同学，所以在这种情况下家教就变得很重要。
The systematic network teaching situation construction will certainly achieve the efficient performance of knowledge establishment and transfer.
系统化的网络教学情境的构建必然实现高绩效的知识创造和转移。
Mastery of detail: Following one from the first attribute "knowledge of oneself and of one's occupation", Hill advises us that a great leader is able to master the details required in any situation.
掌握细节：根据第一个特点提到的“对自身及所从事职业了如指掌”，希尔建议好领导能掌控各种情况需要的细节。
Economy index is a method concisely describing the operation situation of economy system and estimating the characteristics of knowledge economy.
经济指标是简明描述经济体系运作情况的方法，对知识经济特性的测度也不例外。
Objective: to investigate the situation that people grasp the essential knowledge of burn wound treatment, so as to make patients know the right ways for burn wound treatment.
前言：目的：了解人们对烧伤创面处理的基本知识掌握情况，满足人们对烧伤创面正确处理知识的需要。
Objective: To understand the situation of Wuhan citizens the knowledge, the attitude and the behavior to remains donation.
目的：了解武汉市民对遗体捐献知识、态度和行为的情况。
This tends to survey the realistic knowledge situation of architectural design, and to provide a logic manner of analyzing, interpreting, criticizing and rethinking architectural design.
这是从近距离审视建筑设计的现实知识场景，为建筑设计提供一种分析与解释、批判与反思的逻辑方式。
Fuzzy operation knowledge of steering situation is obtained through stand test and computer emulation. It gives technology support for steering control of fuzzy gear shift control system.
通过台架试验和计算机仿真，获得转向工况下的模糊操作知识，为模糊换挡控制系统的转向控制提供技术支持。
This thesis provides references for the practical decision of tacit knowledge management in such situation, and has theoretical and realistic meaning.
本论文在这样的现状下为隐性知识管理具体操作层的实施提供了决策参考，有一定的理论和现实意义。
Objective to investigate the acquisitive methods and situation of emergency knowledge and technology among emergency nurses and analyze the effect factors and methods of continual education.
目的了解急诊科护士对急救知识、技能的获取途径、掌握现状及学习需求，探讨影响其业务素质的因素以及对急诊科护士进行继续教育的意义和实施方法。
We say inspiration, that is the accumulation of knowledge and imagination and crystallization, it fails to grasp the situation is a source of design ideas.
我们所说的灵感，也就是知识与想象的积累与结晶，它对设计构思是一个开窍的源泉。
And on the current situation of knowledge application, it is too far to meet people's expectations, a deep reason is the quality and standards of the knowledge models.
而从目前知识的应用状况来看，远远未能达到人们的期望状态，深究原因，症结还是在于知识模型的构建质量和标准问题。
Objective to understand the situation of reproductive health knowledge of patients with ectopic pregnancy and their requirements for health knowledge.
目的了解异位妊娠患者的生殖健康状况和健康知识需求。
Objective: to study the current situation of modern undergraduate students' knowledge about AIDS, and to provide objective foundations for student Health Education.
目的：了解当代大学生对艾滋病相关知识知晓的现状，为大学生健康教育提供客观依据。
Objective to understand the current situation of common inhabitants about AIDS knowledge, attitude and behavior, to find health education methods of AIDS suiting for inhabitants.
目的了解普通居民艾滋病知识、态度、行为的现状；寻求适合居民区艾滋病健康教育的方式。
The knowledge studying situation of the players is worrying, which has already influenced the ability of social psychological environment to support the cultivation of reserve volleyball.
运动员文化学习状况让人担忧，已影响了社会心理环境对竞技排球运动后备人才培养的承载能力。
The knowledge studying situation of the players is worrying, which has already influenced the ability of social psychological environment to support the cultivation of reserve volleyball.
运动员文化学习状况让人担忧，已影响了社会心理环境对竞技排球运动后备人才培养的承载能力。
应用推荐