Objective factuality qualifies educational knowledge for realization. But true realization appeals to educators who undertake the realization of educational knowledge in practice.
客观真实性使得教育知识取得了实在化的资格，但要真正地实在化，还需要求助于教育者，他们是教育知识实在化的实际承担者。
The knowledge in your head is only useful when you practice using it and apply it to real world design and development problems.
你头脑里的知识只有在实践中和在显示世界中的设计开发问题中应用才有用。
Identify gaps or untested hypotheses regarding the practice of deception in the scientific literature and professional knowledge base.
关于在以科学文献和专业的知识基础上，找出了有关欺骗实践的漏洞和未经试验过的假设。
In addition, WebSphere CloudBurst applies best practice knowledge to shape and tune the configurations that it dispenses.
此外，WebSphereCloudBurst应用了最佳实践知识来确定和调优配置。
To get the most from this tutorial, you should have a basic knowledge of Linux and a working Linux system on which to practice the commands covered in this tutorial.
要想从本教程获得最大的收益，您应该具备Linux的基础知识并且拥有一个可以用来实践的Linux系统。
To get the most from exercises in this series, you should have a basic knowledge of Linux and a working RPM-based Linux system on which you can practice the exercises covered in this article.
要从本系列中的练习获得更多的收益，您应当具有Linux系统的基本知识以及一个可正常工作的基于RPM的Linux系统，便于在该系统上实践文中所介绍的练习。
To get the most from the practice exercises in this series, you should have a basic knowledge of Linux and a working Linux system on which you can practice the exercises covered in this article.
要充分利用本系列中的练习，则应该具备Linux系统方面的基本知识，以及一个可正常运行的Linux系统，您可以在该系统上练习本文所涉及的练习。
Of course, keep in mind that speed and accuracy in debugging comes with experience, practice, and good knowledge of the system (hardware, kernel internals, etc.)
当然，要记住，调试的速度和精确度来自经验、实践和良好的系统知识(硬件和内核内部机理等)。
To get the most from the articles in this series, you should have an advanced knowledge of Linux and a working Linux system on which you can practice the commands covered in this article.
为了最有效地利用本系列中的文章，您应该具有高级Linux知识，并需要准备一个Linux系统，用于练习本文介绍的命令。
In addition, it is critical that your aseptic processing operators have the knowledge and skills to practice strict aseptic techniques.
此外，你们的无菌操作人员要有实践严格无菌技术的知识和技能是很关键的。
By comparing with some related concepts, the authors discuss the concept of knowledge warehouse and its important role in organizational knowledge management practice.
本文通过与其相关概念的辨析，讨论了知识仓库的概念及其在组织知识管理实施中的重要意义。
Only when we start from the standpoint of pedagogy, can we conduct a further study of the knowledge issue in the education and then exert influence on the school educational practice.
只有真正从教育学学科立场本身出发，才能真正对教育中的知识问题进行深入探讨，并对学校教育实践产生实际影响。
The next article in this series will guide you through putting your newly gained Ajax development knowledge into practice by developing a simple Dojo-based blog reader.
本系列的下一篇文章将通过开发一个简单的基于Dojo 的博客阅读器，指导您将新学到的Ajax开发知识应用于实践。
I knew I had the knowledge, the skill, the experience to handle any surgical situation I'd ever encounter in practice.
我知道我有知识、技术，和在以往实践中遭遇到的紧急情形的把握能力。
First of all, as heating and ventilation design talent she has acquired a wealth of knowledge and can be used in flexible work practice.
首先，做为供暖通风设计方面的人才她已掌握了丰富的相关知识，并能够将其灵活应用于工作实践中。
In teaching practice differences in teachers, students, and teaching environment and resources affect the course teaching effectiveness, knowledge and ability transfer.
在教学实践中，因教师的差异、学生的差异、教学环境与资源的差异，影响了课程的教学效果、知识与能力的迁移。
And efforts to make their own knowledge and practice in the use of flexible, able to improve.
并努力使自己的知识能在实践中灵活运用，得以完善。
This article deals with the teaching practice in which the stylistic knowledge of the English language is applied to the English reading course for senior English majors.
本文从语篇的语音、词汇、句法、篇章四个层面阐述了如何将英语文体学理论知识运用于英语专业高年级阅读课教学的实践。
To get the most from the articles in this series, you should have a basic knowledge of Linux and a working Linux system on which you can practice the commands covered in this article.
要充分地利用本系列文章，您应当对Linux以及在其中运行本文介绍的命令的 Linux系统有一个基本的了解。
In the study period, I will be able to consciously practice the knowledge used to "independent thinking" as its motto, always keep in mind alert.
在学习期间，我能自觉将所学知识用于实践当中，以“独立思考”作为自己的座右铭，时刻不忘警戒。
"Alaska Airlines has made notable improvements in the courtesy and knowledge of its check-in staff from 2008, " said Dale Haines, senior director of the travel practice at J.D. Power and Associates.
Powerand Associates旅游实践高级总监DaleHaines表示：“自从2008年起，阿拉斯加航空的值机人员在礼貌和学识上有了显著的改善。”
Lastly, strategies of knowledge structure construction are discussed in view of interpreters' practice.
最后，结合实际探讨口译员的知识结构的构建策略。
The "A" in heart is to practice the ASK (Always Seek Knowledge) Principle. The more you learn about a person or situation the easier it is to interact with them.
是实践问（永远求知）原则的核心。你越了解一个人或情况越容易与它们进行交互。
The standpoint of practice is the primary and basic standpoint in the dialectical materialist theory of knowledge.
实践的观点是辩证唯物论的认识论之第一的和基本的观点。
Participants will be able to apply new knowledge and skills immediately to clinical practice through participation in lectures and discussions about pediatric illnesses and injuries.
与会者将能够立即申请新的知识和技能，通过参加讲座和讨论有关儿科疾病和损伤的临床实践。
Based on our practice in recent years, this paper proposes that medical engineer should have new knowledge, change the pattern of service to serve clinical work better.
结合近年来我们的工作实践，本文提出医学工程人员应具备新的认识，转变维修模式，从而更好地为临床服务。
Learn in the bitter, the Arts in the ground practice. Not afraid of shallow knowledge, short ambition.
学在苦中求，艺在勤中练。不怕学问浅，就怕志气短。
Learn nin the bitter, the Arts in the ground practice. Not afraid of shallow knowledge, short ambition.
学在苦中求，艺在勤中练。不怕学问浅，就怕志气短。
Q36: Venerable Sir, is it true that for learned persons, their knowledge forms an obstacle to the progress in their practice?
问36：尊者，真是这样吗，有学问的人他们的知识会形成禅修进步的障碍？
Q36: Venerable Sir, is it true that for learned persons, their knowledge forms an obstacle to the progress in their practice?
问36：尊者，真是这样吗，有学问的人他们的知识会形成禅修进步的障碍？
应用推荐