During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.
在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。
The brain is a seemingly endless library, whose shelves house our most precious memories as well as our lifetime's knowledge.
大脑似乎是一个无穷无尽的图书馆，书架上收藏着我们最珍贵的记忆，以及我们毕生所学的知识。
Just a short time ago, most of us could not care less to learn Chinese but nowadays many want at least their children to have some kind of knowledge about the uprising global power house.
就在不久前，我们中的大部分都对学习中文不闻不问，但是现在许多人(至少他们的孩子)打算学习一些有关这股新兴全球力量的知识。
Digital archives scattered among servers around the world house innumerable books, documents, records, photographs and films that collectively represent an outpouring of human knowledge.
数码的档案在全世界的服务器中四处散播，内容涵盖了无数的书籍、文档、记录、照片和电影，它们共同代表了人类知识的流露。
Also, bigger companies should house basic knowledge about user work flows, personas, and usability guidelines outside individual projects so it can be reused for years across many projects.
同样的，较大的公司应该建立一些在专案之外，关于使用者行为、角色特色、使用性准则的基本知识，让这些知识可以在历年的专案间被重复使用。
Nothing ever happened in the house or in the yard or another part of the forest to my knowledge.
据我所知，房子里、院子中以及森林的其他地方都不曾出现过。
Besides, as I open the door and peer into the dark, narrow hallway, a murky intuition tells me that this house, wrong as it is, will offer up some kind of knowledge.
然而，就在我打开窗时，看着漆黑的街道，狭小的行车道，所有的这些暗黑的事物都告诉我：这座老屋是一出静寂的地方，但我可以发现许多新鲜的事物。
Like the men whom much knowledge brings back to God, many years have brought these ruins back to their mother's house.
就像知识的丰富反而让人类回归上帝一样，岁月把这些遗迹带回了它们母亲的小屋。
Knowledge bases: Knowledge bases serve as a virtual "in-house expert," providing default project definitions, values, ranges, and calibrations based on comparable project histories.
知识库：知识库就相当于一位虚拟的“内部专家”，它提供了基于可比较的项目历史记录的默认的项目定义、赋值、范围和标准。
Make sure to leverage their own lessons learned and unique in-house knowledge for their domain.
确保利用自己的经验以及对他们的领域来说独特的内部知识。
In other words, if the application guessed "a house cat" and you said it was "a lion", you need to tell the knowledge base that the answer to "is it wild?" is "no" for "a house cat" (see Listing 7).
换句话说，如果应用程序猜测“ahousecat”，而用户说它是“alion”，就需要告诉知识库：如果对“Isitwild ？”针对“a house cat”的答案是“No”(见清单7)。
Our solution makes it very easy for Bently to use the tools and knowledge that they have with their in-house design staff.
我们的解决方案使得在本特利使用其内部设计人员拥有的工具和知识都非常容易。
No, this AD has not, to my knowledge, yet appeared in any trade publication, and nor have I been eavesdropping on the HR department of any large Champagne house.
据我所知，不会，这种广告还没有在任何出版物上刊登过，我也从未在任何香槟酒庄的人力资源部听到过。
The idea of the museum as a store - house of knowledge is given a concrete physical and architectural structure by the concept of a wide-spanning, twin-story shelf.
让博物馆作为知识宝库的观点，通过跨度大、双层架概念的物理和建筑水泥结构实现。
The place where the boy born was also a square house, and he has virtuous parents. His parents teach him, and he will repay them through his knowledge.
男儿我出生的地方，是正方的屋子里，善良的父母，让我学知识，对孩儿我的恩情，用文化知识来偿还。
Housing is a special kind of commodity, the transaction to buy a house construction, land, finance, guarantees, contracts and other areas of expertise and legal knowledge.
房屋是一种特殊的商品，交易买房子建设，土地，金融，担保，合同和其他领域的专门知识和法律知识。
By wisdom a house is built, and by understanding it is established; by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches.
房屋因智慧建造，又因聪明立稳，其中因知识充满各样美好宝贵的财物。
To acquire, through training provided, comprehensive knowledge of the hotel Computer System, Telephone System, PagingSystem and In-House Movie System.
通过酒店的培训，清楚了解酒店的电脑系统、电话系统、传呼系统和客房电影系统的广泛运用知识。
The content of knowledge and technology of new house of striding toward 21st century will largely increased. The function of the house will extended and changed.
迈向21世纪的新住宅知识含量、技术含量将会大幅度增加，住宅的功能将会扩充和转化。
Have a good knowledge of the local area including restaurants, bars, shopping facilities, sightseeing and location of corporate offices. Always recommend in-house services and facilities first.
了解本地情况，如餐厅、酒吧、购物观光场所及本地知名公司。先介绍店内服务设施。
In addition to the buyer of intent, more ordinary people to buy a house show just for the collection of information, advice to buy a house policy, knowledge, and gain balance.
除了买方的意图，更多的老百姓买房子只显示收集资料，咨询，买房子的政策，知识，并取得平衡。
In addition to the buyer of intent, more ordinary people to buy a house show just for the collection of information, advice to buy a house policy, knowledge, and gain balance.
除了买方的意图，更多的老百姓买房子只显示收集资料，咨询，买房子的政策，知识，并取得平衡。
应用推荐