Enrich yourself with knowledge and virtue, because they are what you can depend on under any conditions.
用知识和美德充实自己,因为在任何环境下你都能够依赖它们。
The purpose of the classical knowledge and virtue is the same for the perfection of man, and they are radically consistent. This is the meaning of Socrates' famous thesis "virtue is knowledge".
古典知识和德性的目的都是人的完善,在根本上是一致的,这就是苏格拉底的著名论断“德性即知识”的涵义。
Thinkers in age of the Enlightenment think that progress of reason will bring about moral progress, but intellectualism contained by the Enlightenment mentality makes knowledge and virtue divorced.
启蒙学者们认为理性进步(即科技进步或知识进步)会导致道德进步,但启蒙思想中的唯理智主义倾向,导致了知识与德性的分离。
Thinkers in age of the Enlightenment think that progress of reason will bring about moral progress, but intellectualism contained by the Enlightenment mentality makes knowledge and virtue divorced.
启蒙学者们认为理性进步(即科技进步或知识进步)会导致道德进步,但启蒙思想中的唯理智主义倾向,导致了知识与德性的分离。
应用推荐