These adjustments encourage employers in the knowledge and talent industries to keep their offices downtown.
这些调整鼓励知识和人才行业的雇主将办公室设在市中心。
Earnestly reading this great historical novel may increase our knowledge and talent and may strengthen our national sense of pride.
认真阅读这部伟大的历史小说，可以增长知识和才干，可以增强我们的民族自豪感。
They actively participated in almost every area of judicial practice, exerting substantial influence on the judicial practice in England by their knowledge and talent.
他们积极的参与到各个司法领域，以其自身的学识和才能，毫无声息而又实质性地影响着英格兰的司法实践。
With the accelerating process of globalization, China's accession to the World Trade Organization (WTO), transnational exchange of knowledge and talent become more frequent.
随着全球化进程的加快，中国加入世界贸易组织(WTO)，知识与人才的跨国交流日趋频繁。
In today's world, the economic competition and the national strength competition are exactly the competitions of knowledge and talents. Talent resources are important strategic resources.
当今世界，经济竞争和国力竞争，归根到底，是知识和人才的竞争，人才资源已成为重要的战略资源。
Because the basic component architecture and design patterns are common knowledge, it's fairly easy to find qualified talent to implement them.
因为基本的组件体系结构和设计模式大家都知道，所以很容易找到合格的人才来实现它们。
The best recruiters have deep knowledge on both the state of the demand for talent and the available talent, according to Safferstone.
萨弗·斯通指出，最优秀的招聘人员对人才的需求情况和可获得的人才都有很深的了解。
Look around in this room — all this knowledge, energy, talent, and technology. Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world.
看看这里，充满了知识，活力，才华和科技让我们走出冷气房，卷起袖子开始行动，带着我们的热情创造一个近乎完美的世界感谢大家。
He presented something you don't really see every day, 7-6 of an unbelievable talent and knowledge of the game.
他呈现了一些你每天不会真正看到的东西，7尺6寸的他有着难以置信的才能和比赛知识。
Imagine the untapped wealth of knowledge, innovation, and talent that will open up to all humanity when these countries become on par with all others and their people can be heard.
请想象一下这些未开发的知识的财富，革新与天赋将对所有人敞开大门，那个时候，这些国家将与所有其他国家处于同等水平，每个人都能闻知。
The companies should value the students, talent and knowledge while the latter should not merely aim at material gains.
企业应该看重学生，才能以及知识，而学生不应该只着眼于物质利益。
Behind this story is not only a young man`s devotion to knowledge, but the endless charm of a subject, talent-cherishing scholars and an open-minded University…
故事背后所包含的，既有一个年轻人对知识的执著追求，更有学术的无穷魅力、爱才的良师以及高校开明的学风。
Looking back on my twenty years teaching in high school, I attribute my success to patience, talent, and the constant pursuit of knowledge.
回顾二十年来的中学教学，我把我的成功归结为耐心、才能和对知识的不断追求。
Read "The Analects", but also can enrich a persons human knowledge, training readers to get along with talent, and help a person achieve success in life perfection.
阅读《论语》，还可以丰富一个人的人文知识，培养读者的处世才华，并帮助一个人达成至善的人生成就。
My father values talent. He recognizes real knowledge and skill when he finds it. He is colorblind and gender neutral. He hires the best person for the job, period.
我父亲十分珍视人才。他重视知识和技能；他不在乎肤色和性别；他只启用最适合这个岗位的人才，不管你是谁。
First of all, as heating and ventilation design talent she has acquired a wealth of knowledge and can be used in flexible work practice.
首先，做为供暖通风设计方面的人才她已掌握了丰富的相关知识，并能够将其灵活应用于工作实践中。
Advertisement major in colleges and universities should face society and be oriented by employment to train practical talent with relative professional knowledge.
高校广告专业教育应面向社会，面向市场，以就业为导向，培养具有相应专业知识的应用型人才。
Continental Chemical is an agile and entrepreneurial Asian chemical company that is built on strong multi-national talent and industry knowledge .
科迪化学是一个灵活的企业型的亚洲化学公司，以跨国合作及工业知识为基础。
In talent training, academic communication can enrich knowledge, deepen thinking, enlighten thoughts and improve ability.
在人才培养中起着丰富知识，深化思考，启迪思路和提高能力的作用。
So, talent and education, wisdom and knowledge, and the education to talent are the core of Living education theory of Tao Xingzhi.
天才与教育、智慧与知识以及天才的教育在陶行知的生活教育思想中居于核心的地位。
Entering the 21st century, the developed countries are facing a common problem: shortage of talent, not funds, and lack of latest knowledge, not latest information.
进入21世纪，先进国家所面临的共同问题，不是缺资金，而是缺人才；不是缺最新的资讯，而是缺最新的知识。
The paper analyzes quality education connotation of universities and put forward some suggestions for implementing quality education based on talent need analysis in knowledge economy.
本文从知识经济对人才的要求上，初步分析了高校素质教育的内涵，并就高校素质教育的实施提出了几点建议。
Crowdsourcing is the mechanism by which such talent and knowledge is matched to those in need of it.
众包是一种机制，这些才能与知识可以借此送到需要运用的人手中。
With the arrival of the era of knowledge economy, talents become important resources of enterprises, and talent 's cultivation can not do without education.
随着知识经济时代的来临，人才成为企业的重要资源，而人才的培育离不开教育。
The Family is divided into six groups with specific tasks: talent shows, magazine work, public affairs, promoting legal knowledge, organizing sports and protecting the rights of women in factories.
草根之家分成六个小组，负责不同的任务：才艺表演、杂志编辑工作、公共事务、提升法律知识、组织体育活动、以及保护女工权益。
A title is not only a measure mark to a teacher's knowledge, talent, achievement and contribution, but also a basic principle to define the teacher's treatment and income.
职称是衡量教师学识、才能、业绩和贡献的一种标志，也是决定教师待遇与收入的基本依据。
The State and the whole society shall respect knowledge, esteem talent, value the creative work of scientific and technological personnel, and protect intellectual property rights.
国家和全社会尊重知识、重人才，尊重科学技术工作者的创造性劳动，保护知识产权。
The State and the whole society shall respect knowledge, esteem talent, value the creative work of scientific and technological personnel, and protect intellectual property rights.
国家和全社会尊重知识、重人才，尊重科学技术工作者的创造性劳动，保护知识产权。
应用推荐