That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
Therefore, speculation should be done by experts in speculation, who have a specialized knowledge of the market, specialize in estimating the trend of prices and earn money easily.
所以投机应该由投机专家来做，他们对市场有专门的知识，比较善于估计价格的走向，比较容易赚到钱。
You can’t juggle the New York Stock Market without having knowledge about how stocks really work.
你连股票是怎么回事都不知道，还想在纽约股票市场上玩花招。
Picking a name for your business requires much more than just creativity and a working knowledge of your target market.
为你的企业选取一个名字需要的不仅仅是创造力和你对目标市场的认识。
These benefits help you access their knowledge and experience, leverage their skills, and gain more contacts to enable you to expand your market reach and gain more business.
这一优势帮助你获得他们的知识和经验，利用他们的技能，并通过更多的接触使你能够扩展你的市场范围获得更多商机。
Promoting better production management and providing knowledge of commercial agricultural production and marketing to enable producers to respond to market demand.
推广先进的生产管理方法，提供商业化农业生产和农产品营销知识，使生产者顺应市场需求。
The market knowledge of service providers and their willingness to keep on developing new portfolio elements allow clients to increasingly personalise and improve their communications with customers.
服务供应商具备丰富的市场知识，并不断地开发盈利项目，使得印刷客户可以更加个性化，其与顾客的沟通也更有效。
Beyond market knowledge, we're also looking for a real awareness of what's going on in the world of startups.
除了市场知识，我们也在寻找一种对于创业界所发生事情的警觉态度。
Do you have a special knowledge of a futures market that gives you an added advantage?
你对期货市场有特定认识来为你增加优势吗？
The New School of Pipsology is designed to help you acquire the skills, knowledge, and special abilities to become a successful trader in the foreign exchange market.
新的外汇学校来帮助你掌握技巧，知识和特殊的能力来成为一个成功的外汇交易者。
Approximately 60-70% of what goes into all of the products sold in today's market comes from knowledge work, compared to 20-30% just twenty years ago.
当今市场产品销售中，大约60- 70%来自于知识，而只有20 - 30%来自二十年前经验。
“This market is not working very well — except for the shareholders in the textbook publishers, ” he said. “We have lots of knowledge, but we are not getting it out.”
“这个市场没有很好的运作，当然，教科书出版社里的股东可不这么想，”他说，“我们有很多知识，但是我们没能得到它。”
Newman also recommends entrepreneurs market their knowledge by bookingspeaking engagements with organizations, such as women's groups andsmall business groups.
Newman也建议创业者通过在女性社群和小企业组织作公开演讲，来推销她们的专业知识。
Newman also recommends entrepreneurs market their knowledge by booking speaking engagements with organizations, such as women's groups and small business groups.
Newman也建议创业者通过在女性社群和小企业组织作公开演讲，来推销她们的专业知识。
For start-up businesses and major corporations alike, the value of information and local market knowledge is crucial.
对新创企业和大型企业一样，信息的价值和当地的市场知识是至关重要的。
Managers need market mapping, deep understanding of supply chains, knowledge of where the decisions are made and of who controls what and where.
经理们要了解市场需求、供应链，还要掌握在什么时候决策，由谁来决策，决策什么。
It does not take much capital to trade a market if one has knowledge and understanding.
如果你懂得和理解一个市场，做交易并不需要很多资本。
In other words, Americans understand that disparities are needed in a free-market, knowledge-based economy, but they believe those differences should be mitigated by tax policies.
换句话说，美国人明白自由市场、基于知识的经济需要贫富差距，但他们认为这种差距应当通过税收政策予以调节。
Tech certifications are simply a way to prove your baseline knowledge and to market yourself as a professional.
技术证书只是用来证明你基本技能很简单的方式，它可以给你做职业上的宣传。
After all, there iscontinuous activity in the real estate market, and the appraiser’s stock-in-tradeis knowledge of the prices at which similar properties have recently changedhands.
毕竟，房地产市场是在持续不断地交易，评估师能够了解到最近市场中类似的房产交易价格。
Staff from its Consumer and Market Knowledge division tour the world and spend entire days with women to observe how they shop, clean, eat, apply their make-up or put nappies on their babies.
消费者和市场知识部门的员工足迹遍布世界，整天地观察女性如何购物、清洁、就餐、化妆以及给婴儿换尿片。
Unlike the boom-time flippers, the latest generation needs cold cash, lots of local-market knowledge and strong nerves.
不同于房价热潮时期的炒房，最近的这种炒房手段需要现金，对本地市场拥有诸多了解以及坚强的神经。
But somewhere down the line, we used it only for the purpose of communication and not for enriching our knowledge and to increase our market value.
但某处的路线，我们仅用于交流的目的，而不是为了丰富我们的知识和提高我们的市场价值。
EverQuest's developers didn't support (nor have initial knowledge of) the market for characters and weaponry that sprang up on eBay.
EverQuest的开发者不支持(或者是不了解)角色和武器市场，但是这些交易在eBay上非常活跃。
EverQuest's developers didn't support (nor have initial knowledge of) the market for characters and weaponry that sprang up on eBay.
EverQuest的开发者不支持(或者是不了解)角色和武器市场，但是这些交易在eBay上非常活跃。
应用推荐