Hardly knowing why, more people began to come back to the restaurant.
不知为什么，越来越多的人开始回到这家餐厅。
His smile came back, knowing why his daughter quickly took a bite from each apple.
他知道了为什么他的女儿快速地在每个苹果上咬了一口，他的笑容又回来了。
She felt, without knowing why, the gaiety WAS assumed.
她觉得，不知为什么，这种气氛是装出来的。
She felt, without knowing why, that the gaiety was assumed.
她不知为什么，总觉得这种快乐是假装的。
Without knowing why, I had become attached to the White Tara.
不知为何，我开始依赖白度母。
Willingness comes from knowing why, on a deep and undeniable level.
意愿源自你深知做某事的理由，这一点不容否认。
What came later was not remaining friends with Leonard and not knowing why.
后来和莱纳德不再算是朋友了，不知道为什么。
HP's recent series of bad decisions make people dizzy, not knowing why it is so.
惠普公司近期的一系列错误决策让人晕头转向，不知所以。
They will insist on knowing why you chose the pain of regret over the pain of discipline.
其会固执的询问你选择悔恨之痛而非纪律约束之痛的原因。
Without knowing why - it was presentiment, perhaps - Passepartout became vaguely uneasy.
路路通不知道为什么，很可能是由于一种预感，使他觉得有点莫名其妙的担心。
Knowing why you have this unfortunate problem can help you figure out how best to get rid of it.
明白了到底是为什么你这样倒霉，可以帮助你用最好的方法摆脱脚臭。
Too many people are wasting time and energy in relationships without knowing why they are there.
有太多的人，他们在不同的关系中浪费着时间和精力，却不知道自己为什么这样做。
Then, without knowing why, I put my finger into my throat and spewed up the dates I'd eaten.
然后，不知为什么，我把手指伸进喉咙，把刚才吃的椰枣都吐出来了。
He was already frightened at the suspicion that had fallen upon him, without quite knowing why.
他已经被这个莫名其妙地把他牵连在内的嫌疑吓昏了。
Scientists say they are closer to knowing why older women are more likely to produce abnormal eggs.
科学家称他们已进一步了解为何高龄妇女更有可能排出不正常的卵细胞。
This male penguin waits instinctively; not really knowing why, other than instinct tells him to do it.
公企鹅本能地等待，他自己也不确知为何这么作，只是本能叫他这么作。
Sometimes we do things without knowing why. If we don't, the reasons may lie deep in our unconscious minds.
有的时候我们做事情却不知道为什么要这么做，原因可能就在我们深层的潜意识里。
Once in the sedan chair he Sat. dejectedly, not knowing why it was considered a virtue to speak frankly.
上了轿子，闷闷不乐，不懂为什么说话坦白算是美德。
Knowing why could help you tailor your advice and support, making it easier for the smoker to quit successfully.
知道原因可以帮助你找出最合适的建议和支持，让吸烟者更容易的成功戒烟。
By the end of this tutorial we will have produced real functioning code, while knowing why we did each thing.
在这个教程的末尾我们将产生一些真实的函数代码，并能够知晓每一步为什么那样做的原因(知其然，知其所以然)。
That's why people often feel uncomfortable in certain landscapes, without really knowing why, Benjamin explains.
这就是为什么人们常常感到不舒服，在某些景观，不知为什么，本杰明说。
Reading a blog or following someone else's lead without knowing why they are making the trade is a recipe for failure.
在不清楚别人交易的原因而去阅读其博客或胡乱跟风，亦是交易失败的其中一个原因。
Nobody should walk into the conference room without knowing why they're there and exactly what needs to be accomplished.
在人们走进会议室之前，他们应当知道为何要参加会议，以及他们需要讨论出什么样的结果。
Scarlett looked at her father in the fading light, and, without knowing why, she found it comforting to be in his presence.
如今在擦黑的微光中思嘉望着父亲，也不知为什么她觉得一到他面前心里就舒服了。
Scarlett looked at her father in the fading light, and, without knowing why, she found it comforting to be in his presence.
如今在擦黑的微光中思嘉望着父亲，也不知为什么她觉得一到他面前心里就舒服了。
应用推荐