Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it's knowing when to guess or what questions to skip.
任何一个曾经辛苦地经历过SAT考试的人都可以证实，应试技巧也很重要，即是否知道什么时候该猜测答案或者什么样的问题该跳过去。
They can also be as complicated as knowing when you are "out" in a game.
它们也可能像知道你何时会在比赛中“出局”一样复杂。
This new calendar was ideal because it worked well for agricultural purposes as well as for knowing when to have traditional religious festivals.
这个新的日历是理想的，因为它的实用性很好，涵盖了农业活动以及传统宗教节日。
So knowing when to sell is of paramount importance.
因此，知道何时卖出头等重要。
Knowing when taking the humble route is to your advantage.
知道何时采取谦逊路线对你有利。
Knowing when to employ both will make you a better trainer.
知道什么时候使用它们将使你变成更优秀的训犬者。
Hannah waited for God's perfect timing without knowing when.
哈拿虽不知道是何时，却依然等候神最完美的安排。
The problem with doing nothing is not knowing when you're finished.
无所事事的问题就是你不知道终点在哪里。
He says his secret is knowing when to stop yapping and start listening.
他说秘密就在于他知道什么时候该闭嘴，开始倾听。
This is a matter of taking responsibility and pride in knowing when problems arise.
这关系到DBA的责任，同时，能意识到何时会出现问题也是值得自豪的事情。
You live your life knowing that attack is imminent and inevitable, but not knowing when, or where.
你过着自己的日子，知道袭击就在眼前且不可避免，但却不知道是何时何地。
Building fluent interfaces is an example of knowing when it makes sense to break some of the rules.
构建连贯接口就可以知道什么时候违反一些规则是行得通的。
Knowing when and where to use Rational products is key to improving your software development process.
提高您的软件开发过程的关键是了解什么时候在哪里使用Rational产品。
Lean advocates to defer until "the last responsible moment" without offering much help on knowing when that is.
精益提倡推迟决策到“职责要求的最后一刻”，这对了解什么时候做决策没有提供多少帮助。
A GBean can register an interest in knowing when other GBeans that follow a specific filename pattern are running.
GBean可以注册一个兴趣，以便知道遵守特定文件名模式的其他GBean何时运行。
Part of being a successful entrepreneur is knowing when it's time to let go of one project and move on to the next.
身为一个成功的企业家，你要知道什么时候要放弃一个项目并且进行下一个。
What separates the professional from the tyro is knowing when to apply the power of scripting and when to eschew it.
专家和新手的区别在于：知道什么时候运用该脚本，什么时候避免使用它。
Being a project leader means knowing when a project is headed off track, or when a team member is in over their head.
作为项目负责人，意味着要了解项目何时脱离跟踪，或某些团队成员何时遇到难题了。
Part of creating a craft business is the difficult task of knowing when to streamline production to keep up with demand.
建立一个手工艺生意有一个众所周知很难的部分，那就是要让生产跟得上需求。
Knowing when everything is due will help you manage your time effectively and make sure that you get everything in on time.
知道每一件事的截止日期将会帮你更有效的管理时间并且提醒你按时做完。
Of course, knowing when to apply such clever features is the crux of the matter, and all of us struggle with it from time to time.
当然，知道什么时候应用这么聪明的特性是问题的关键，而我们都在不断地为之努力。
It's being afraid to finish something. It's not knowing when to finish something. It's not knowing how to finish... something.
拖延症是害怕完成一件事。是不知道什么时候该结束一件事。是不知道如何完成这件事。
Stocky says the only problem with including real-time results into the Google search engine is knowing when people don't want them.
Stocky说，将实时搜索结果集成到Goole搜索引擎中的唯一问题是要知道用户什么时候不需要这些结果。
You may be able to keep all the knowledge in your head, but knowing when to apply which rules is the mark of a true professional.
也许你可以把书本上的一切知识都装入脑中，但知道在何时应用何种规则，这才是真正高手的标志。
To others, it might seem like a huge accomplishment: traveling to another continent, on your own, not knowing when you'll return.
对其他人来说，这看上去像是个巨大的成就：独自一人踏上另一块大陆去旅游，而且不知道自己该何时回家。
Of course, knowing when one soul is the same as another soul requires a previous bit of knowledge — knowing what souls are in the first place.
当然，要知道在什么时候一个人的灵魂与另一个人的灵魂相同，就需要有一些前期的知识——那就是首先要知道灵魂是什么？
Office etiquette includes everything from the proper way to use email to knowing when, where, and how to use your cell phone while at work.
办公室礼仪包括所有恰当的使用方法，从发送邮件，了解你的工作时间，工作地点以及如何适当使用手机。
Office etiquette includes everything from the proper way to use email to knowing when, where, and how to use your cell phone while at work.
办公室礼仪包括所有恰当的使用方法，从发送邮件，了解你的工作时间，工作地点以及如何适当使用手机。
应用推荐