But I'm starting from where I was knowing them.
但是，我是从认识他们开始的。
He enjoyed watching actors work, and he enjoyed knowing them.
他喜欢看演员的工作，他喜欢结识他们。
Or maybe they're just not that cool and you wouldn't gain much from knowing them anyways.
或许即使他们不是那么冷漠，你也得不到什么。
It's like painting a portrait, I can't imagine an artist could really capture someone without knowing them.
就像为别人画肖像一样，我觉得画家不去了解一个人，就能成功画出好的人物肖像是一件难以想象的事情。
We will lend ear, will set our hearts on knowing them, will regard these teachings as worth grasping & mastering.
我们要倾听、用心理解、以此教言值得领悟值得把握。
These shapes determine a protein's chemical and physical properties, so knowing them can aid drug design, among other things.
这些形状可以确定蛋白质的化学和物理性质，因此除了其他因素，了解这些信息有助于药品的设计。
They won't lend ear, won't set their hearts on knowing them, won't regard these teachings as worth grasping or mastering.
他们不愿倾听、不用心理解、不以此教言值得领悟值得把握。
As for our method of knowing them, it can be and is summed up in a word, albeit a double-barrelled word: hypothetico-deductive.
至于我们认识它们的方法，可以用一个词，准确地说一个由两部分组成的词，来概括：假说演绎。
It should be embarrassing not to know how to talk to any of them, if only because talking to people is the only real way of knowing them.
如果与人交谈是了解他们的唯一真正的方法，不知道如何与他们交谈就是让人尴尬的事。
Look around - a few years ago you started off on the road with these people, knowing them as boys and girls, wandering around campus, dazed and overwhelmed.
回顾一下吧吧——就在数年前，你同这些人刚刚踏上征程，你只知道他们就是一群清纯的少男少女，游荡在校园之中，茫然而又不知所措。
Knowing them may help when making the reservation in smaller stations (you could bring this page and use it for pointing), or when buying the tickets abroad.
了解这些代码有助于你在小站预定或在国外购票(你可以带着这张纸指给他们看)。
Certainly, each chapter of any book can be split into smaller and smaller pieces in such a way that knowing them will more or less correspond to knowing the book.
当然，书的每个章节都可以用这种方法被拆分成更小的知识点，掌握了这些知识点也就差不多学会了整本书的内容。
Strictly speaking, understanding the internals of the Boost headers isn't required to use these utilities but knowing them makes the way easier on a variety of planes.
严格地说，理解Boos t头文件的内部原理不是使用这些实用程序所必需的，但知道这些原理会使各种操作变得更轻松。
They were all edited for gender and other identifying information, so Dutt and her team could assign them a score without knowing the gender of the student.
他们的性别和其他身份信息都经过了编辑，所以达特和她的团队可以在不知道学生性别的情况下给他们打分。
But the dog stayed out of reach as is knowing both of them would drown if Laurie pulled him under.
但这只狗待在劳丽够不着的地方，因为它知道如果劳丽把他拉下水，他们都会沉下去。
And then there those who, not knowing what questions are coming at them, and having no resources to refer to, can freeze.
然后，那些不知道会遇到何种题目，也没有资源可以参考的人，可能会整个人呆在那里。
Even without knowing what was in the message, the knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.
即使不知道信息的具体内容是什么，知道信息是谁发的和信息发给谁也透露了客户隐私，并且这一漏洞还会继续存在。
When they get to know me and to trust me, knowing for sure I'm not selling them something—there'll be more honest feedback from them.
当他们开始了解我、信任我，并确信我不是在卖什么东西给他们时，他们会给出更诚实的反馈。
Knowing the language and customs of Englishmen, Squanto helped the Pilgrims in many ways, including teaching them how to catch fish.
由于了解英国人的语言和习俗，斯宽托在很多方面都帮助了清教徒前辈移民，包括教他们如何捕鱼。
Knowing that pangolins are facing the danger of dying out, Landon quickly decided to take action to protect them.
得知穿山甲正面临灭绝的危险，兰德勒迅速决定采取行动来保护它们。
And then I can give them back to you, knowing you have always and will always care for them.
然后我就能将他们重新还给你，他们会成为懂得你总是并且永远会关心他们的人。
We move things around from surface to surface not quite knowing what to do with them.
我们只是将东西从这放到那，而不知道该怎么去处理他们。
Knowing, understanding, and building relationships with them bears critically on success.
认识、理解并且和他们建立关系对成功有着决定性的影响。
"The sun will one day become a White Dwarf star, which is why we're interested in knowing more about them and what happens to any planets the original star might have had," Provencal notes.
“太阳总有一天会变成白矮星，这也是为什么我们有兴趣去了解更多以及如同原恒星那样在所有行星身上发生的一切。”在他笔记中这样写到。
The SPU has many C language extensions; knowing SPU assembly language will help you make sense of them, and knowing SPU optimization will help you use them well.
SPU有很多C语言扩展；了解 SPU汇编语言可以帮助您理解这些 C 语言扩展，了解 SPU优化的知识也可以帮助您更好地使用它们。
At each library, librarians order new books regularly without knowing whether other public libraries have them.
每个图书馆中，管理员都定期购买新书，但不知道其他公共图书馆是否已经购买了这些书。
I dashed them away, not knowing whether I was crying for that girl, my favorite sweater, or the fact that no one had cared.
我慌忙将眼泪擦净，不知道我哭是为了那个女孩子，我的毛衣，还是这个没人关心她的世界。
I dashed them away, not knowing whether I was crying for that girl, my favorite sweater, or the fact that no one had cared.
我慌忙将眼泪擦净，不知道我哭是为了那个女孩子，我的毛衣，还是这个没人关心她的世界。
应用推荐