John was treading the air mechanically, and Michael without knowing how to float was floating.
约翰机械地踩着空气，迈克尔本不知道如何漂浮，现在却正漂浮着。
Next moment, hardly knowing how it came about, he found he had hold of the handle and was turning it.
过了一会儿，他也不知道是怎么回事，发现自己抓住了把手，正在转动它。
Knowing how to gather information is important; knowing how to draw a conclusion from the information is more important.
知道如何收集信息很重要；知道如何从这些信息中得出结论更重要。
lt's a little crazy for me to be writing about migration patterns without actually knowing how they stay underwater for so long.
对我来说，在不知道它们是如何在水下呆这么久的情况下，写它们的洄游模式有点疯狂。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
Children aren't born knowing how to say "I'm sorry"; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends and their own consciences.
孩子并不是生来就知道如何说“对不起”；相反，随着时间的推移，他们才明白这样的表达能安抚父母、朋友和自己的良心。
It's hard to recommend how to invest at this time without knowing how much capital you have.
在这个时候，如果你不知道自己有多少资本，就很难向别人推荐如何投资。
One of Jobs's great strengths was knowing how to focus.
乔布斯最强的一点就是知道怎样专注。
In one week, I went from not knowing how to draw to sketching a detailed portrait.
在一周内，从对画画一点不懂，到了能够素描出一副详细的画像。
Of course, people in the barracks knowing how Thompson was, took his threats seriously.
当然，兵营里的人都知道Thompson是什么样的人，没人敢把他的威胁当玩笑。
His most famous example was riding a bicycle: we can do it but without quite knowing how.
他最著名的例举是骑自行车：我们能骑自行车，但不大知道自己是如何做到这一点的。
Being familiar with patterns, and knowing how to use them well, makes programming easier.
熟悉模式并了解如何使用好模式使编程更加简单。
I tried to be as polite as possible, knowing how important manners are in Thai culture.
我尽量保持我的礼貌，因为我知道礼节在泰国文化里的重要性。
For me it has been writing down what I eat and knowing how many calories that translates into.
我的方法就是：写下我每天吃了什么，并且了解自己大概摄取的热量。
Remember, there's a huge difference between knowing how to do something and actually doing it.
记住，知道怎样做和实际做事情有巨大的差别。
Mr Ghosn has long believed that knowing how to run an alliance is a big competitive advantage.
长久以来戈洛斯相信，熟谙如何运作联盟具有很大的竞争优势。
You never know when circumstances will change, and it's worth knowing how to behave in these cases.
您永远不会知道情况什么时候会变化，了解如何处理各种情况是值得的。
You really can't be an effective AIX systems administrator without knowing how to use this tool.
如果不懂得使用这个工具，就难以成为高效的AIX系统管理员。
This includes crafting loops and knowing how to parse data using utilities like awk, grep, and sed.
这包括巧妙使用循环和知道如何使用awk、grep和sed等的实用程序解析数据。
But knowing how to check data types isn't enough if you don't know where all of your data comes from.
但是如果您不知道所有的数据自何处而来，那么，只是知道如何检查数据类型是不够的。
The number of bugs might be valuable, but knowing how many are fixed doesn't really tell us much.
bug数量也许有其价值，但是修复的bug数目并不能为我们带来多少有用信息。
That's like saying, "I've been running for 5 miles," without knowing how much longer you have to run.
这好比是“我已经跑了5里路了”，而你并不知道还要继续跑多远。
One morning she woke up on Coconut Coast, without knowing how she'd gotten to the other side of Kauai.
某日早上，她一觉醒来，竟无措地发现自己在考艾岛的另一端——椰子海岸。
Being a master swordsman means not only knowing how to use your weapon, but also knowing what weapon to use.
作为一名剑术大师不仅意味着知道如何使用自己的武器，更要知道应该使用何种武器。
Pisces: establish boundaries Most Pisces intuitively create close relationships without knowing how they did it.
双鱼座：给好友留出私人空间大多数双鱼座的人仅凭直觉就能与他人建立亲密的关系，尽管他们根本不知道自己是如何做到的。
You can't pay off debt or save up for your dream house without knowing how much you spend and what you spend it on.
如果你不知道自己花了多少钱、花在哪里，你不可能偿清债务或攒够钱买梦想中的房子。
I watched, smiling, knowing how fleeting these moments when they are small are. Knowing he doesn't always make the time.
我望着他们，微笑着，明白这种时刻转瞬飞逝，他不是总能挤出时间。
Most countries do not know and have no way of knowing how many health workers they employ - even in developed countries.
大多数国家，包括发达国家并不知道他们雇佣多少卫生人员，也无从知晓。
Most countries do not know and have no way of knowing how many health workers they employ - even in developed countries.
大多数国家，包括发达国家并不知道他们雇佣多少卫生人员，也无从知晓。
应用推荐