Knowing him was like drinking it.
而了解他则像酣饮佳酿。
Although knowing him as I do, I wouldn't put money on that.
尽管我这么了解他，我还是不会把钱压在这上面。
The season of seeking Him, knowing Him and receiving from Him, has begun.
那寻求他，认识他，领受他的季节来临了。
There's no advantage in not knowing him, for he'll abuse a stranger just as soon as his best friend.
不认识他也没什么好处，因为他刚诋毁完最好的朋友就会诋毁陌生人。
I like his manners, and he looks like a little gentleman, so I've no objection to your knowing him, if a proper opportunity comes.
他举止彬彬有礼，令人喜爱。如果时机适宜，我不反对你们交朋友。
Hecuba, seeing him so beautiful and knowing him to be her son, wept for joy and forgot all about the prophecy7 that he would ruin Troy.
赫卡柏看到他长得如此俊美，认出了他是自己的亲生儿子后喜极而泣，全然忘记了他会毁掉特洛伊的预言。
The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating Qu's body.
当地人都知道屈原是个好人，便向河中投食物以让他的尸身不被鱼吃掉。
By revealing himself God wishes to make them capable of responding to him, and of knowing him and of loving him far beyond their own natural capacity.
天主把自己启示出来，是为使人有能力去回应、认识、和爱慕祂，远胜过他们本身所能做到的。
She thinks clouds everywhere is of no difference before knowing him. after knowing him, she understands that the clouds of some countries are really beautiful.
没遇到他之前，她似为哪里的云都是一样的。遇上他，她才知道有些国家的云真的漂亮很多。
20because Herod feared John and protected him, knowing him to be a righteous and holy man. When Herod heard John, he was greatly puzzled; yet he liked to listen to him.
因为希律知道约翰是义人，是圣人，所以敬畏他，保护他，听他讲论，就多照着行，并且乐意听他。
If I had discovered it through surreptitious means-reading his journals or letters, which I couldn't possibly have done, knowing him as little as I did-it would have been different.
假设我是通过其他鬼鬼祟祟的方式发现的——看他的日志或是书信，虽然这些我都不可能实现，我对他了解甚少——这一切就都不一样了。
With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone.
手里拿着门钥匙，知道米莉和孩子们正等着自己，他决不会同任何人互换位置。
Nevertheless, Williams's suit charges that the casino, knowing he was "helplessly addicted to gambling", intentionally worked to "lure" him to "engage in conduct against his will".
然而，威廉姆斯的案件控诉这家赌场明知他“无法自拔地沉溺于赌博”，仍有意地“诱使”他“违背自己的意愿，参与赌博”。
But the dog stayed out of reach as is knowing both of them would drown if Laurie pulled him under.
但这只狗待在劳丽够不着的地方，因为它知道如果劳丽把他拉下水，他们都会沉下去。
Heidi, knowing that something must have happened, followed him.
海蒂知道一定是发生了什么事，就跟着他。
The feeling of knowing that I've done something for him is unbelievable.
知道自己为他做了些什么这种感觉真是难以置信。
Knowing nothing much about him, most Republicans are "unsure" when asked if they have a favourable opinion of Mr Pawlenty.
因为对他所知甚少，大多数共和党人被问及对他的看法时并不确定该怎么说。
Knowing that, how could she write entreaties to him, or show that she cared for him any more?
既然如此，她怎能写信去恳求他呢？又怎能再向他表示她在挂念他呢？
We're communicating. I feel compassion for him, knowing both of us have lost control of our destiny.
我们在用眼神交流、沟通，我对他感到同情，也知道彼此都是身不由已。
But, let's just say, our two months of pseudo-dating was a lot of me knowing what I wanted and him simply not wanting to make a decision.
但是，这么说吧，在我们前两个月的试交往中，我几乎总是知道我要的是什么，而他简直是不愿意做出决断。
You can help your family member or friend by learning how depression affects him or her -and knowing what to do when it gets worse.
了解抑郁症对他们的影响和知道当病情恶化时该做什么对你的亲友是个很大的帮助。
And, despite knowing that Ben will cheat on her, Felicity can't deny her feelings for him.
尽管知道Ben会欺骗她，Felicity还是不能否认她对Ben的感觉。
He sulks out of your office, knowing that it will be that much harder for him to get your job.
他将不安地走出您的办公室，因为他知道自己完成这个工作会很困难。
Had the man been sitting there glaring at him for the entire night without him knowing?
那个男人是不是整个晚上都一直坐在那里狠狠地盯着他？
But knowing this still had not prepared him for the severity of Ivetta's contempt.
虽然明知道这个道理，但他还是没有料到艾薇塔对他的蔑视会这么严重。
A problem with his goggles, however, meant that he swam most of the race without knowing what was going on around him.
不过，由于他的泳镜出了点问题，他的大部分赛程是在不了解周围状况的情况下完成的。
A problem with his goggles, however, meant that he swam most of the race without knowing what was going on around him.
不过，由于他的泳镜出了点问题，他的大部分赛程是在不了解周围状况的情况下完成的。
应用推荐