Chinese ancients said, without knowing each other near and far, thousands of miles apart.
中国古人说，相知无远近，万里尚为邻。
I want to plant a tree for you to witness that we spend every minute of knowing each other.
我要为你种棵树，来见证我们相知相守的每分每秒。
This job uses a statistical model to predict the probability of two people knowing each other.
这个job使用了一个统计模型来预测两个人认识的概率。
This example illustrates that objects can work together without knowing each other, as long as there is someone around to set up a connection between them initially.
这个例子讲解了对象可以在不知道对方的情况下协同工作，只要在他们初始化时为他们建立连接。
Last but not least, city-residents are not only separated from nature but also isolated from each other, even not knowing the name of their next-door neighbour.
最后但同样重要的，城市居民不仅与自然隔绝，而且彼此隔绝，他们甚至不知道隔壁邻居的名字。
Knowing about this could help us understand their cultures and communicate with each other.
了解这些可以帮助我们理解他们的文化、促进彼此交流。
At each library, librarians order new books regularly without knowing whether other public libraries have them.
每个图书馆中，管理员都定期购买新书，但不知道其他公共图书馆是否已经购买了这些书。
There was little more for them to say to each other, and Teacher Fei watched the man walk down the street, knowing that nothing would be changed by their brief meeting.
范老师看着男人沿街走去，知道他们短暂的见面不会改变任何东西。
This lets applications communicate with each other without knowing the location of the receiving applications.
它允许应用程序相互通信，而无需知道接收应用程序的位置。
"If anything can bring them comfort at this time, it's knowing that Brendan and Travis can be next to each other," she said.
她还说：“如果此时此刻有任何事情可以让往生者安息的话，有一点是肯定的，那就是布兰登和特拉维斯可以永远做伴了。”
Knowing that their actions are appreciated makes a couple more giving toward each other, and the more you give to each other the more your love will grow.
他们知道自己的行动是对对方的一种欣赏。给得别人越多，你就会成长的越多。
They moved in the same rhythm, ready to cover each other, knowing when the other would go on the offense.
师徒二人步调一致，一方掩护同时另一方进攻。
Trust is the basis for commercial relationships: good deals rely on both parties doing their bit, often without knowing that much about each other.
信任是商业合作的基础：好的合作是双方都承担一些而不是某一方独自承担。
Romeo visiting Juliet backyard, two people love each other, knowing himself the disagreement among the family is their obstacles, so they in the help getting secret.
罗密欧潜入了茱丽叶家的后院，两人互诉爱意，由于知道家族之间的不和是他们的障碍，所以他们在神父的帮助下秘密完婚。
Ac Milan and Inter face each other in Friday's Derby with both side's knowing the outcome could have a major effect on their European aims for next season.
AC米兰和国际米兰的德比将在周五进行，双方都知道比赛的结果会对下赛季他们进军欧洲赛场有重要影响。
Friendship begins with knowing and understanding each other.
友谊从认识和理解开始。
You act as strangers with each other not knowing or caring to know the truth.
你们彼此如同陌生人交往，不知或不在意真相。
Knowing and practicing opposite to each other is because they are classified into different fields of the question and regarded as resolving different but not the same questions of human.
知行之间对立的根源在于将两者分属不同的问题域，认为它们分别解决人的不同问题，而不是同一个问题。
The best time was when we loved each other without knowing we were loved by one another.
最好的时光，就是你喜欢我，我也喜欢你，可我们都还没表白。
Stephen M . Ross :I think it's really the exchange of ideas and being able to work together , having respect for each other and knowing that both of you bring a lot at the table.
我认为合作实际上是彼此交流观点，能够一同工作，彼此尊重，知道双方都能为工作带来成果。
Composed of four stories, the film connects the parallel lives of strangers in that continually pass each other by, not knowing that their paths have crossed in small but sometimes profound ways.
影片由四个故事组成，四个陌生人平行的人生道路在不经意的擦肩而过间产生了巨大的转折。
Composed of four stories, the film connects the parallel lives of strangers in that continually pass each other by, not knowing that their paths have crossed in small but sometimes profound ways.
影片由四个故事组成，四个陌生人平行的人生道路在不经意的擦肩而过间产生了巨大的转折。
应用推荐