Santa, clearly knowing better than Helen's parents, delivered Treader on Christmas Eve 2005.
圣诞老人显然比海伦的父母了解得更多，他在2005年圣诞前夜送来了Treader。
Despite knowing better, even the most rational of us seem to have some superstitious beliefs.
尽管明知(这是迷信)，但哪怕是最理性的人似乎都有些迷信观念。
He mumbles something about knowing better but follows my advice when he spots a massive traffic jam ahead.
他嘟哝着“自己更清楚”什么的，但他发现前方大规模交通堵塞后听从了我的建议。
By knowing precisely what you are receiving and what you are missing out on, you ought to be able to make better decisions.
通过准确地知道你会得到什么，又将错过什么，你应该能做出更好的决定。
The cosmetics that we use to make us feel better about the way we look have also had a positive impact on our health, without us even knowing.
我们使用的化妆品不但使我们对自己看上去的样子感觉更好，也对我们的健康起着积极的作用，即使我们对此并不知情。
Knowing what you like and dislike, what you do well in and what you find difficult allows you to make better decisions about friendships, schoolwork and so on.
知道你喜欢什么，不喜欢什么，你擅长什么，你觉得什么困难，可以让你在友情、学业等方面做出更好的决定。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
Knowing the strengths and difficulties of someone with autism may help to better understand their needs and help them maximize their potential.
了解某些自闭症患者的长处和难处能使我们更好地理解他们的需求并帮助放大他们的潜能。
Knowing these facts about the assets can help in enforcing governance policies on them, thus enabling better reuse.
了解关于资产的这些事实可以帮助对其执行治理策略，从而支持进行更好的重用。
Knowing these things can help make better purchasing decisions in the future when it comes to buying more hardware.
知道这些情况可以帮助在未来购买更多硬件时做出更好的采购决定。
Knowing more about how our noses really work, he says, will help researchers better develop electronic noses that can assess food quality and even sniff out explosives.
了解更多关于人类鼻子的工作原理，他说，将有助于研究人员更好地开发可以评估食品质量，甚至嗅出爆炸物的电子鼻。
Knowing the complexity can help you to make better estimates of the work required.
清楚复杂性可以帮助您对所需的工作做更好的评估。
Knowing the basics of populations, sampling, and statistical significance will help you to understand what's possible, and to better understand and interpret what the results mean.
了解人口、采样和统计意义的基本知识，将有助于您理解有哪些可能性，更好地理解和解释结果的含义。
Knowing how many artifacts, activities, roles, reviews, and steps for evaluation in the RUP, she can better plan and schedule her tasks.
她知道在RUP里有多少工件、活动、角色评审和评估的步骤，因此能够更好地计划和安排她的任务时间表。
"By knowing their precise usage and fee payments, customers would get a better sense of what they are paying for," write Thaler and Sunstein.
“通过了解他们的确切使用情况和费用支付，客户将对他们的消费有更好的感觉，”塞勒和桑斯坦写到。
Knowing that the process can sometimes present challenges will allow you to better set expectations within your organization.
如果了解到该过程有时会提出挑战的话，您就会为您的机构设定一个更加合理的预期。
Knowing the answer to that question will tell you if you can get better and how you can get better.
知道这个问题的答案会告诉你你是否会变得更好，你如何变得更好。
When performance tuning, knowing the business goal and designing a solution that better achieves these often gives a greater performance increase.
在进行性能优化时，了解业务目标和设计一个更有利于实现目标的方法通常会带来更大的性能提升。
In this case, however, knowing how to navigate a Natural History Museum won't help you identify better bike parts.
本例中，尽管你知道怎样参观自然历史博物馆，但也不能帮助你更好地鉴别机车部件。
AARON: It seems to me that knowing is better and more responsible than not knowing.
亚伦：对我而言，知道实情要比不知道更好，更负责。
But knowing a language's strengths and weaknesses — based on information beyond hype and public opinion — can give you a better handle on when to use it and when to pass.
但了解一种语言的优势和劣势——通过参考大量信息，而不仅仅基于广告宣传或公众意见——会让您可以更好地控制何时需要使用以及何时不能使用这种语言。
So the cosmetics that we use to make us feel better about the way we look have also had a positive impact on our health, without us even knowing.
所以说我们使用的化妆品不但使我们对自己看上去的样子感觉更好，也对我们的健康起着积极的作用，即使我们对此并不知情。
Start off by knowing that if you have the power to make your situation worse you certainly have the power to make your situation better.
首先你应该知道既然你有能力让情况变差那么你肯定有能力改善这种状况。
And they can help us better tell China's story to foreigners interested in knowing more about our country.
它们让我们可以更好地将中国的故事讲给那些对中国感兴趣的外国友人们听。
Another way of knowing ourselves better is to become more aware of findings from psychological science.
另一条了解的自己的途径是，关注心理学科的发现和研究成果。
Technology can only make that better, knowing everything we need to know about the customer and carrying the right products and services.
技术只会让这些更好，掌握所有我们需要了解客户的东西，并带给我们正确的产品和服务。
So knowing that Van Persie was likely to enjoy the moment of victory I moved to a better position to see him (in this case it was nearer the halfway line).
我猜到范佩西会庆祝这疯狂的一刻，于是将机位移到了更好的位置以能够看见他（在接近中线的地方）。
They thrive under pressure and do a much better job knowing that everything is on the line, that THIS is the only option - to move forward.
他们在压力下奋起而把工作做得更好，他们知道一切正常，当前的计划是唯一让他们前进的选择。
They still want to do better, and so, knowing there are still two floors left, they continued on up.
她们想要更好些，知道还有两层，所以她们继续向上。
They still want to do better, and so, knowing there are still two floors left, they continued on up.
她们想要更好些，知道还有两层，所以她们继续向上。
应用推荐