What we seek is a level of knowing that we could classify as beyond a reasonable doubt.
我们所寻求的是我们可以将其归类为凌驾于合理怀疑之上的认知水平。
It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us.
知道大家都在议论我们也于事无补。
Parents often feel helpless, knowing that all the hugs in the world won't stop the tears.
家长们常常感到无能为力，知道世上所有的拥抱也不能止住眼泪。
He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again.
他道了别，清楚要过很久才能再见到他的孩子。
Heidi, knowing that something must have happened, followed him.
海蒂知道一定是发生了什么事，就跟着他。
People have the advantage of knowing that there is always someone to turn to when they need help.
人们的优势是知道当他们需要帮助时，总有人可以求助。
One evening, knowing that things were not going well at school, Amy's mother wanted to cheer her up.
一天晚上，艾米的妈妈知道艾米在学校不太顺利，就想让她高兴起来。
I woke up at 8:30 knowing that the appointment was at 9:45, but despite all my plans, I still got there at 10.
我在8:30醒来，知道约定是在9:45，但不管我有什么计划，我仍然在10点到达那里。
When she was told to join the club, she went obediently, having a natural talent in that direction and, in any case, knowing that she would be among friends.
当她被告知要加入俱乐部时，她顺从地走了，她在这方面有天赋，而且，无论如何，她知道自己会成为朋友们中的一员。
Knowing that the new couple led a satisfying life, all their relatives were relaxed.
得知这对新婚夫妇过着令人满意的生活后，所有亲戚都感到放心。
Knowing that you will come to Beijing soon, my parents have already reserved a room for you.
知道你很快要来北京之后，我的父母早就为你预留好一间房间了。
He had ticked so long that he now went on ticking without knowing that he was doing it.
他已经滴答了很久，以致于他现在还在发出滴答声却毫不自知。
The feeling of knowing that I've done something for him is unbelievable.
知道自己为他做了些什么这种感觉真是难以置信。
The satisfaction of knowing that my work will be on that mountainside for years to come is massive.
想到自己的劳动成果会在未来几年里都出现在那片山坡上，我就无比满足。
Knowing that pangolins are facing the danger of dying out, Landon quickly decided to take action to protect them.
得知穿山甲正面临灭绝的危险，兰德勒迅速决定采取行动来保护它们。
It has been known that both animals and humans are willing to take a risk to satisfy their curiosity despite knowing that the result will remain unchanged.
众所周知，尽管知道结果不会改变，动物和人类都愿意冒险来满足好奇心。
Now that I am a mentor, I realize what a good feeling you get from helping someone else and knowing that you're making a difference in his or her life.
现在我成为一名导师之后，我才意识到帮助他人、他人的生活因你而改变的感觉是多么美好。
When twelve-year-old John Wilson walked into his chemistry class on a rainy day in 1931, he had no way of knowing that his life was to change completely.
1931年的一个雨天，12岁的约翰·威尔逊走进他的化学教室，那会儿他完全不知道自己的生活将彻底改变。
"I think people like knowing that they're not alone even if they have to stay at home and they really try to pick out those who are similar to themselves in the photos," she said.
她说：“我认为，虽然人们必须呆在家里，但人们还是喜欢知道自己并不是孤单一人，并且他们真的喜欢试着在照片里找出来跟他们相似的人。”
No, what we seek is a level of knowing that we could classify as beyond a reasonable doubt.
不，我们所寻找的是我们可以划分并凌驾于一个合理怀疑之上的认知水平。
And we published before knowing that, because we figured it was so beautiful, gotta be right!
但我们当时并不知道这些，可我们还是出版了我们的理论。
The first step is knowing that you need these protocols and algorithms; setting it up is for another article.
第一个步骤是了解您需要这些协议和算法；有关设置的知识请参阅另一篇文章。
They'll go into the next tournament knowing that they'll need really some exceptional play to beat them.
带着这样的成绩去参加下一个大赛，他们知道别的选手需要有特别的发挥才能击败他们。
She sighed, knowing that his life was to be a succession of heartbreaks.
她叹息着，知道他的一生将有一连串的伤心。
Now I take it the dissertation can be read without knowing that, and the science is fine.
我认为我们在读他的论文是,在不知道他信仰时，他研究的科学并无不妥。
Even worse, knowing that others said the same thing made everyone more confident they were right.
更糟的是，这些人知道其他人的答案后反而更加坚信他们是对的。
If it's any consolation, take comfort in knowing that you have more company than you can imagine.
如果知道你有难兄难弟算是点安慰的话，你的同伴比你想象的要多。
It's kind of unnerving knowing that my exact location is being recorded at all times.
知道自己的准确位置每时每刻都被记录下来，这让人感到非常不安。
Knowing that, how could she write entreaties to him, or show that she cared for him any more?
既然如此，她怎能写信去恳求他呢？又怎能再向他表示她在挂念他呢？
I'll say my life and you'll go and leave without even knowing that you are my life.
我的答案是后者，那你将会离开，你甚至不知道你就是我的生命全部。
应用推荐