I know what I am talking about. In my first years as a translator I did almost everything wrong, and I certainly made plenty of the most elementary mistakes.
我不是开玩笑，在我做翻译的最初几年里我的确犯下很多错误，当然也出过很多最基本的问题。
I didn’t really realize what I haddone until later. I know what I did was wrong.
直到后来才明白自己做了什么，我知道做错了。
Everyone else in my class was invited except me, and I don't know why. I can't think what I did wrong.
除了我以外我班其他人都受到了邀请，我不知道为什么。我想不出我做错了什么。
I don't care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.
我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是彭格列斯基，唯有我的死亡能否定它。
I did not know that whether I make or not is wrong what, but you ignore me, I can't accept.
我不知道我是否作错了什么，但是你不理我我不能接受。
I do know that my CRON jobs are now emailing me every 15 minutes so, until I get a chance to figure out what I did wrong there …
我知道我的工作是玉米电子邮件我现在每15分钟做，直到我有机会找出我没有错有…
I don't care what you did is right or wrong, I would like you know only me have the right to make decision, cause Iam the godfather until my death.
我不关心你的所作所为是不错的照旧纰缪的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是教父，唯有我的死亡可否定它。
I don't care what you did is right or wrong, I would like you know only me have the right to make decision, cause Iam the godfather until my death.
我不关心你的所作所为是不错的照旧纰缪的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是教父，唯有我的死亡可否定它。
应用推荐