Most of us will know someone who is always learning new skills, or studying new fields.
我们大多数人都会认识一些总在学习新技术或研究新领域的人。
Sometimes we share a friendly smile or say hello, but lots of people don't even know their neighbor's names! When you don't know someone, it's easy to be angry when something has happened that you think is unfair.
有时我们会给彼此一个友好的微笑或打招呼，但很多人甚至不知道他们的邻居的名字！当你不认识某人时，在你认为不公平的事情发生时生气。
The hosts know someone who is a comedian who will be replacing the band.
会有主办方认识的某位喜剧演员来取代乐队。
As I have learned from the e-mails I received from well-wishers, everyone seems to know someone who choked on lettuce, peanuts, bagels or, like me, chicken.
我从祝福者发来的电子邮件中了解到，好像每个人都认识一个被生菜、花生、百吉饼或像我一样被鸡肉呛到的人。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你，把手举到身前，转身大声说“停”，然后走开。
I used to know someone like that; she told me she was invisible as a child.
我曾经认识一个这样的人。她告诉我他曾是个被人忽视的孩子。
You probably don't know Mark, but you might be lucky enough to know someone just like him.
你或许不认识马克，但如果你认识像他那样的人，那你可能走运了。
But most people also know someone who died in his or her 50s from a heart attack or cancer.
不过，大部分人也都遇到过50多岁就因心脏病突发或是癌症而去世的人。
Do you know someone already in the field that can give you advice and even be a mentor?
你认识该领域某些能够给你建议甚至成为你的导师的人吗？
Then I know someone else in the department and, as best I know, I'm the only person she knows.
我也认识系里另一个人，据我所知，我是她唯一认识的人。
Ask your trusted friends, chances are one of them will know someone suitable who they can set you up with.
问问你信任的朋友，有可能他们心中正好就有合适你的对象介绍你们认识哦。
Psychologists have identified 5 levels of emotional intimacy we all move through as we get to know someone.
心理学家已确立情感亲密五层次，我们所有人都以此来了解别人。
You may know someone who is afraid of spiders, or perhaps heights, but who's afraid of innocent-looking shellfish?
你可能知道，有些人害怕蜘蛛或恐高，但是谁会害怕看似天真的（innocent-looking）甲壳类动物？
I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。
Maybe you write a few Perl scripts or know someone who will provide you with some code for this or a procedure for that.
或许您可以编写数个perl脚本，或认识某个人，他能给您一些做这做那的代码或过程。
If you know someone who could benefit from Immunet, pass along this post or send them information on downloading Immunet.
如果你知道有人可以从Immunet的保护中受益，请传递这篇文章，或者在他们下载Immunet时告诉他们这些信息。
I know someone who was scammed in this way, and apart from the lost funds, it was a very scary, unpleasant and unsettling experience.
我知道有些人因此上当受骗，不仅损失金钱，还经历了恐惧、烦恼和不安。
And when you get that sensation, you really want to hitch to that train, because you know someone might do something very personal to them.
而一旦你有了这样的感触，你就会非常想加入其中，因为你知道有人会做一些非常独特的事情。
If you're trying to get to know someone, don't ask superficial questions or yes/no questions. Ask questions that will open up conversation.
如果你真心想结识某人，别问这些肤浅、或者是非问答题，问点有建设性的吧。
While it probably helps more to know someone in “real life”, you can still make connections online that could help you now or in the future.
当然在现实生活中要是认识更多人要也许能更有帮助，但是你同样也可以通过互联网在线建立网络，在现在或将来的某一天它会帮到你。
If you know someone who is wavering spiritually right now, it is your responsibility to go after them and bring them back into the fellowship.
假如你知道有人的灵命岌岌可危，你有责任去带领他们回到团契生活来。
(And think about this: if your kids are in high school, they probably know someone who's engaged in Satanism of some kind. It has become rampant).
谈到这里，如果你的孩子在上高中，他们很可能认识一些信撒旦教的人，因为撒旦教已经很猖狂了。
If you're a serious cyclist or know someone who is, you probably know that over the years, the stuff really good bikes are made of has changed.
如果你是一个真正的自行车手或者你认识一个这样的人，你也许知道，这几年制造真正好自行车的材料已经变了很多。
If possible, refer them to a lead they can follow-up on - whether it's someone you know, someone who might know someone else, or even a department.
如果可能的话，为他们指明一个可以请教的对象——这个对象可以是你认识的人，可以是认识其他人的人，甚至可以是一家机构。
This is a small industry and you may have to work with this person again, or know someone with important connections who works with this person.
这是一个很小的行业，你可能还会和他合作的，或是和他关系好的人合作呢。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
Ironically, Bergeson said, research shows the best way to reduce the stigma of mental illness is for people to learn that they know someone who has one.
具有讽刺意味的是，Bergeson说，研究表明，减少人们对精神疾病的羞耻感最有效的方法，是让他们知道他们认识的某个人是患者。
Work at a soup kitchen one day (meal) together. Sharing the experience of giving is a wonderful way to get to know someone and deepen a relationship.
拿出一天（或是一餐）的时间，两人一起到施舍处做义工，分享给予的的幸福，这是一个相互加深了解和坚固双方关系的好办法。
As dramatic as that may sound, most serious Web developers know someone personally to whom a scenario like this has happened, or it has happened to them.
尽管听起来很有戏剧性，但大多数认真的Web开发人都知道有些人已经遇到过类似的场景，或者自己亲身经历过这样的场景。
As dramatic as that may sound, most serious Web developers know someone personally to whom a scenario like this has happened, or it has happened to them.
尽管听起来很有戏剧性，但大多数认真的Web开发人都知道有些人已经遇到过类似的场景，或者自己亲身经历过这样的场景。
应用推荐