When I come on a programme like this I'm always very nervous, 'cos I know so much.
我上这种节目时总是很紧张，因为我知道的太多。
Henri Loyette: they don't have less interest, but they do not know so much about it.
鲁瓦耶：他们不是兴趣减弱了，而是没有那么了解了。
B: Reading my fashion magazines! How do you think I know so much about all the latest trends?
看我的流行杂志！你以为我是怎么知道这么多最新流行信息的？
The trouble with people is not that they don't know but that they know so much that ain't so.
人们的困扰不是他们不知道，而是他们知道太多他们并不知道的事。
A most vile and derelict boy you must be to know so much of knavery aboard a boat such as this.
一个最卑鄙的被遗弃的男孩，应该很清楚在这样一艘船上的流氓行为。
Similarly, readers not enamoured of jazz may wonder why they need to know so much about Dave Brubeck.
同样地，并不痴迷爵士乐的读者会思考这样一个问题：他们有必要知道关于戴夫•布鲁贝克的这么多事情吗？
You know so much. You must read a lot of papers. Why is it that you didn't read the ones I read?
你知识如此渊博，一定是广泛阅读了大量文献。你为什么恰好没有读我提到的这几篇论文呢？
Wow, Daniel and Han Jia, we didn't expect you, you are you are, know so much about our ethnic architecture!
哎呀，大牛，小韩，真没想到你们这么年轻，对我们民族建筑这么了解！
Since you know so much about it, take off your petticoat and tear it up and tie her to the back of the wagon.
那就把你的衬裙脱了，你既然这么在行，撕成布条，把它拴在马车后面。
In Argentina, a girl came up to meduring a break and asked me, "Mabel, how do you know so much about Ho'oponopono?"
在阿根廷，休息时一个女孩向我走来，问我：“玛贝尔，你怎么知道的Ho'oponopono这么多呀？”
Jules: Yeah. To be honest, I don't know so much about it. Madonna certainly didn't start it. It's called bikram yoga.
朱尔斯：对。说实话，我不太了解这个。不过肯定不是麦当娜开始的。这个叫做高温瑜珈。
But in truth, it's just an excuse to mask my feeling of inferiority over feeling like others know so much about so many things.
但是事实上，这只是一个借口，掩盖我因为别人如此博闻强识而产生的自卑感。
When I come on a programme like this I’m always very nervous, ‘cos I know so much. And also people…don’t necessarily always tell the truth.
当我来到这样一个节目的时候我总是很紧张的，因为我知道太多了，而且也有人……并不一定总是说实话。
There are indeed many things that one may FEEL they have not grasped the concept of and yet we say, you know so much more than you 'think' you know.
确实有许多的事情会使得人们感觉无法掌握好概念，因为你现在知道的已经超过你认为自己可以理解的了。
What is different now, researchers say, is that they know so much more about extreme life-forms on Earth that could quite comfortably live on other planets.
研究者说，现在所不同的是，他们知道了那么多地球极端生命形式可以在其它星球上生活得相当舒适。
It doesn't even feel like a foreign country because people in Japan and Korea know so much about each other these days, so it's more like a natural transition.
它甚至不觉得自己是在国外，因为这些年来，日本和韩国人相互之间了解得比较多，因此它更像是一个自然的过渡过程。
The myth is Mata Parvati was pregnant that time and he knew that Lord Siva know so much about yoga, so she requested him to teach yoga and then yoga first time came to know.
传说当时帕尔瓦蒂正值孕期，了解她的丈夫通晓瑜伽，因此帕尔瓦蒂要求希瓦传授自己瑜伽知识，这便是第一次的瑜伽传播。
We know so much more now than we did then. But still, so many young women do not understand the risks, and so many providers do not understand that young women can get breast cancer.
现在我们知道的比过去做过的还要多，但是仍然有很多年轻女性不了解乳腺癌的危害，也有许多提供医疗服务的机构不知道年轻女性也可能患上乳腺癌。
What causes the project's executive director Steve Shimek the most worry is that we already know so much about the species -and yet still can't seem to figure out what's putting it in such danger.
这个项目的负责人SteveShimek最担心的就是，我们对这个物种了解很多，却仍然不能找出把他们置于这种危险境地的原因。
We knew it was unusual for not-quite-three-year-olds to know so much about astronomy, to possess such an advanced vocabulary, to spend hours at a stretch spinning the lids of Tupperware containers.
他们知道很多天文学知识，并且拥有如此高级的词汇，连续不断的几个小时旋转特百惠容器的盖子，我们知道这些对一个不足三岁的小孩来说是不正常的。
What causes the project's executive director Steve Shimek the most worry is that we already know so much about the species - and yet still can't seem to figure out what's putting it in such danger.
这个项目的负责人Steve Shimek最担心的就是，我们对这个物种了解很多，却仍然不能找出把他们置于这种危险境地的原因。
There was so much that Sam didn't know yet.
有那么多萨姆当时还不知道的。
I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment.
关于此事我所知不多，所以觉得没资格评论。
I don't know how you can eat so much yet never put on any weight, son.
儿子，我不知道你怎么能吃这么多，还一点都不长胖。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
He didn't know exactly how much he had, so he took on a little girl to count all his money for him.
他不知道自己到底有多少钱，所以他请了一个小女孩帮他数了他所有的钱。
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
“哦，是的，是这样，”乔说，“但你知道，我没有想太多。”
You know, forecasting has become a very hazardous business, so I don't want to commit myself too much.
你知道的，预测已经成为一项非常危险的工作，所以我不想做太多承诺。
"They just figured these people don't know very much so we won't ask them," says John Amagoalik, an Inuit leader and politician.
因纽特人领导人和政治家约翰·阿马戈阿利克说：“他们只是认为这些人知道的不多，所以我们不会去问他们。”
I love your home. There so much potential here I know exactly how I would decorate it.
我喜欢你家。这有很多的可能性，我确切地知道我该怎么去装修它。
应用推荐