Medieval readers fell in love with Polo's wonderful descriptions of faraway lands and got to know China and Middle Asia.
中世纪的读者喜欢上了波罗对遥远国度的精彩描绘，也认识了中国和中亚。
We know China is a country with a large population and will be the leader of the economy around the world in the future.
我们知道中国是一个人口大国，未来将成为世界经济的领导者。
Yes, it's a great city. If you want to know China, you should visit Beijing.
是的，这是一个伟大的城市，如果你想了解中国，你应该访问北京。
Here, I would like to make the following observations which I hope will help you to know China better.
这里，我想就以下一些方面谈些看法，希望有助于诸位对中国的了解。
But I didn't know how equally important and urgent it is for the world to know China until I came to the States.
但直到来到美国，我才知道让世界了解中国同样是多么重要及紧迫。
As soon as I set foot on the Beida campus, I wanted to make the fullest possible use of my time to get to know China.
一踏上北大的校园，我就很想充分利用这段宝贵的时间来认识中国。
Here, I would like to make some observations on the following aspects, which, I hope will help you know China well.
这里，我想就以下几个方面谈些看法，希望有助于诸位对中国的了解。
The West has started to realize that if you want to get to know China and understand how the country works, learning the language is essential.
西方国家也开始意识到，如果你想了解中国，明白中国是如何运转的，学习汉语就很必要。
Soft news, with its advantages, is playing an increasingly important role in the intercultural communication and becomes a window for other countries to get to know China.
软新闻凭借其优势在中外交流中发挥着越来越重要的作用，成为世界了解中国的窗口。
Although it is the common understanding that we are now living in a global village, the average Americans know China in part through the Chinese-Americans who helped build our country.
尽管大家都认为我们如今生活在同一个地球村，但是，普通美国人对中国的了解部分是来自于参加建设我们国家的美籍华人。
Thirdly , they should introduce Chinese culture and history to foreigners so that they may know china better, and they should never say or do anything that harms the image of our motherland.
再次，他们应该把中国的文化和历史介绍给外国人，以便他们能更好地了解中国。他们从来都不说或做有损祖国形象的事情。
The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.
瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。
I hear news about China on television and read about it in print media, so I know of the rapid development of China in recent decades.
我在电视上听关于中国的消息，在纸媒上读关于中国的新闻，所以我知道中国在近几十年的快速发展。
What can we know from the fourth to the seventh digits of a mobile phone number in China?
在中国，我们能从手机号码的第四位数到第七位数知道些什么？
Carnations are considered as the perfect flowers for mothers around the world, but few know that China has its own for mothers — the tiger lily.
康乃馨在全世界被认为是送给母亲最理想的花，但很少有人知道中国也有适合送给母亲的花——虎百合。
As we all know, the "rice bowl" culture of China has influenced some Asian countries such as Japan, Korea and Vietnam since we started to use chopsticks while eating food.
众所周知，自从我们开始使用筷子吃饭以来，中国的“饭碗”文化已经影响了一些亚洲国家，如日本、韩国和越南。
As we know, China has developed quickly these years and it has become one of the most important countries in the world.
正如我们所知，中国这些年发展迅速，已经成为世界上最重要的国家之一。
He sees it as a life-long task to let more westerners know what China is like.
他把让更多西方人了解中国是什么样子看作一项终身任务。
We hope they can make more people further know about China by sharing what they see and hear on the way.
我们希望他们分享沿途的所见所闻，让更多的人进一步了解中国。
Do you know how rice first came to China?
你知道大米最初是如何进入中国的吗？
Most people have heard of the Great Wall of China, but not many people outside of China know about the Grand Canal.
大多数人都听说过中国的长城，但中国之外并没有很多人知道大运河。
You possibly know that people in China use top-grade tea to show respect when receiving important guests.
你可能知道，在中国，人们用上等茶来款待重要的客人，以示尊敬。
I've never been to China and I don't know any Chinese.
我从没去过中国，也不懂中文。
As we all know, food waste becomes a serious problem in China.
众所周知，在中国，食物浪费成为了一个严重的问题。
As we all know, food waste becomes a serious problem in China.
众所周知，在中国，食物浪费成为了一个严重的问题。
应用推荐