One of them was Bear Stearns so I don't know whether they're still on the list maybe they are maybe they're not; we might be down to nineteen.
其中一家是贝尔斯登，所以我不知道，它是否还在那名单上，也许在，也许不在了，所以我们也许可以说名单上有十九家。
And you know quite well that I still bear the scars from creating SOAP clients with you.
你也知道，直到现在，我还留着和你一起创建SOAP客户端的伤疤。
'But how will I know if a fish has grabbed my tail if my back is turned?' asked Bear.
“但如果我转过身来，我怎么才能知道鱼抓住我的尾巴呀？”熊问道。
While IQ and personality test may not bear much direct relation to Fechner's ideas, their spirit is the same: to measure, to quantify, to know the difference between.
当然IQ和人格测试可能跟Fechner的思想没有直接的关系，但他们的信念是一样的：去测量、去认证、去了解不同之处。
Instead, let your friend know that you care, that he or she deserves to be healthy and happy, and that no one needs to bear their troubles alone.
相反，让你的朋友知道你在乎他或她，他或她需要保持健康和幸福，而且没有人需要独自承担他们的烦恼。
Yes, I know this may look a little too messy initially, but bear with me: once you break the ingrained habit of linear note taking, you won't look back.
对，我知道在开始的时候它看起来太乱了，不过耐心听我说：一旦你放弃那根深蒂固的线性笔记的习惯，你就不会回头了。
In play, she liked exceedingly to act the little mistress; using her hands freely, and commanding her companions: she did so to me, but I would not bear shopping and ordering; and so I let her know.
在玩的时候，她特别喜欢当小主妇，任性地作这个那个，而且对同伴们发号施令。她对我也这样，可是我可受不了充当杂差和听任使唤，所以我也就叫她放明白点。
How do I know if I can bear to stand by my wife's side if she becomes sick one day?
如果某天我妻子生病了，我怎么知道我能不能挺住一直守在她身边呢？
I know I would certainly have thrust my way through to a human breast, but the bear made a slight movement with his paw and parried my thrust.
我知道这一下我定能把使剑直入人的胸口，但熊只轻微地摆了摆前掌便躲开了我的刺击。
I know there are days when it just seems like nothing can go right and no matter how much you try to grin and bear it, things just keep getting worse.
我知道总有些日子让你觉得一无是处，不管你如何尝试着笑看人生或者勉强忍耐，有的日子好像总是变得更糟。
But if there was another bear who looked just like me, how would you know which one was me?
但是如果有另一只恰恰很象我的熊，那你怎么知道哪一只是我呢？
We all know the feeling: you receive the kind of gift that you wouldn't choose for yourself in a million years. But you have to grin and bear it pretending that you love your new present.
我们都有这样一种感触：当收到一件自己绝不会选择的礼物时，你仍要微笑接受并装作很喜欢这份新礼物的样子。
BEAR: Hey! I know how you can send away for the submarine right away and keep your train set.
小熊：嗨！我知道怎么才能立刻去邮购这艘潜水艇，还能保留你的玩具火车。
The wealthy also know that they bear some of the responsibility for the unequal distribution of wealth.
富人也明白自身对财富分配不均负有一定责任。
You know I always speak my mind, and I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves.
我说话一向心直口快，我不放心让两位年轻的小姐赶远路。
The man who has not fought his way upward and does not bear the scar of desperate conflict does not know the highest meaning of success.
一个人如果没有勇往直前地拼搏过，或者不能承受拼死搏斗带来的创伤，那么他就不知道成功的最高含义。
I am very happy to have gotten to know Earl Baylon and I hope you all are more informed about the real man behind that lovable teddy bear Jonah.
我很高兴能够对厄尔·贝隆有了进一步了解，希望你们也能对可爱的泰迪熊一样的约拿背后的男人有了更多的了解。
From the pictures, we can see that polar bear is cute and look kind. Don't you know that polar bears are the largest carnivores on land;
从这张图片你可能看出北极熊很可爱，但是你却不知道北极熊是陆地上最大的食肉动物。
Please bear in mind that it is still in Beta, but get to downloading and let us know your thoughts.
请记得这还只是Beta 版本，但我们希望您能下载它并告诉我们你对它的看法。
As you know, in March the Federal Reserve acted to prevent the default of the investment bank Bear Stearns.
如各位所知，3月份联储出面阻止贝尔斯登投资银行拖欠。
Teddy bear and plane, puzzle, ball and train, dogs and cats and birds, We know lots of words.
泰迪熊和飞机，拼图，球和火车，狗，猫和鸟，我们知道很多单词。
However, ordinary people always bear appearance in mind and they don't know it is trivial and should not judge a man in terms of his appearance.
可是我们一般人却老是念着那不重要的外表，他们不知道外表是不重要的，不应该以此来判断一个人。
Rose: that's true, but I don't know very many. Trying dangerous tricks like that is really taking the bear by the tooth.
萝丝：那倒是真的，不过我认识的也不多。尝试像那种危险的特技简直就是虎口拔牙，找死嘛！
Rose: that's true, but I don't know very many. Trying dangerous tricks like that is really taking the bear by the tooth.
萝丝：那倒是真的，不过我认识的也不多。尝试像那种危险的特技简直就是虎口拔牙，找死嘛！
应用推荐