I know the extra two characters are annoying; I know this will break backwards compatibility.
我知道这两个额外的符号十分讨厌；我也知道这将会破坏向后兼容性。
If you look at a movie that's being played backwards, you know it immediately because most things have a distinct time direction attached to them: an arrow of time.
假如你让电影倒带播放，你会发现任何事情都带有明显的时间方向性质，就像有东西拉着他们：时间箭头。
You’ve probably been underestimating these times. Once you know these times, you can plan backwards so that you show up 10 minutes early each time.
估计一下做准备得花多长时间，要花多长时间到达目的地，你就会大致的算出这些时间，一旦你了解了这些，你就可以提前做好计划，提前十分钟到达单位了，这种感觉会很好的。
When you don't know how to solve a problem algebraically, work backwards and plug in answer choices.
如果你不会用代数方法解题，把答案分别代进去算算就知道了。
Every actor ought to know his lines backwards before he goes on stage, as nervousness may make him forgetful.
所有演员在上台前都应当把台词记得滚瓜烂熟，因为一紧张就容易忘词。
My whole life, I have been bending over backwards to protect your feelings. And you know what? It's not my fault you're so insecure.
我的一生，总要卑躬屈膝，掩藏自己，顾着你的感受。知道吗，你的自卑心理不是我的错。
This device isn't a spaceship. It's a time machine. It goes backwards, forwards, takes us to aplace where we ache to go again, to a place where we know we are loved.
这个投影机不是宇宙飞船，而是时光机，它载我们前进或后退，让我们愿意忍痛重温记忆，因为在那里，我们知道自己曾被爱过。
'Those young people didn't seem to know when I was tired,' he said, 'so I just threw them off backwards.
“那些小孩似乎不知道我会累，”他说，“所以我就把他们向后面甩下去。”
Up to now all Chinese people know them, and some old people can even recite them backwards.
这五个问题至今没人不知道，老一点的还能倒着背。
I mean we all know the sun never rise from the west, but I can record it, then see it backwards, I believe the vision is great, too!
我是说，即使太阳无法从西边升起，我却可以录下太阳，倒退播放，我相信一样壮观！
All of us know this backwards and forwards.
我们大家对此都了如指掌。
Jack, I just don't know how you manage to get yourself so untidy. You look as if somebody's been dragging you backwards through hedges all the way home from school.
杰克，我真不明白你是怎样把自己弄得这么脏的，你看上去就像是从放学的回家的这一路上被人拖着钻了脏篱笆似的。
Jack, I just don't know how you manage to get yourself so untidy. You look as if somebody's been dragging you backwards through hedges all the way home from school.
杰克，我真不明白你是怎样把自己弄得这么脏的，你看上去就像是从放学的回家的这一路上被人拖着钻了脏篱笆似的。
应用推荐