He removed the cigar, knocking off the ash.
他取出雪茄，敲掉烟灰。
A new study finds it's never too late to gain health benefits by knocking off such bad habits.
一项最新研究发现，要使健康受益，任何时候戒除这些坏习惯都为时不晚。
Maybe, because honestly, knocking off after eight hours probably won't earn me the corner office or the lucrative promotion.
也许是，因为说实话，工作八小时就下班，想搬进角落的高层办公室或升职加薪是不太可能的。
Kei Nishikori notched the biggest win of his career Saturday, knocking off top-ranked Novak Djokovic 2-6, 7-6(4), 6-0 in the Swiss Indoors Basel semi-finals.
锦织圭在周六取得了自己职业生涯最伟大的胜利，半决赛中，他以2:6, 7:6, 6:0的比分逆转现世界排名第一的塞尔维亚人德约科维奇。
The sense of accomplishment you feel from knocking off that big to-do fuels you with energy all day long and lets you meet the demands of others less resentfully.
把”中重头“任务清理后的满足感能给你一整天带来精力，让你不那么怨恨地去满足其它需求。
Current thinking is that some 4 billion years ago, a Mars-sized object smashed into the proto-Earth, knocking off a chunk of planet that eventually formed into the moon.
现有理论认为在大约40亿年前，一个火星大小的天体撞击了原始地球，星球被装出的部分最终形成了现在的月球。
One, two, three ... three times at the other ... so eight specific actions by him, knocking it with another stone, to take off a flake, and to leave this almost straight line, which is a sharp edge.
所以他不多不少恰恰打了八次，利用其他石头来打磨它，敲掉一小薄片，留下这边面几乎呈现直线，边缘相当之锋利。
Have you accidentally broken your phone by dropping it down the toilet, knocking it off a window ledge or leaving it in the oven?
你有没有曾经不小心把手机掉进厕所里，或把屏幕弄坏，或把它留在烤箱里而使得它坏掉？
So setup your goals, map out the necessary steps and start knocking them off one at a time.
所以，制定你的目标，列出为达到此目标的必需步骤，然后一步一步解决。
Apple was briefly the most valuable company in the world earlier this year, knocking oil giant Exxon Mobil off the top spot.
苹果公司在今年早期一度曾是世界最高市值公司，超越了第一位的石油巨头埃克森美孚。
Megan dodged like she did in dodgeball, pacing around the laboratory, knocking all the bottles and potions off of the lab counters.
梅金闪展腾挪，好像在玩闪避球游戏，在实验室里来回躲闪，踢碎了所有的瓶瓶罐罐，其中的试剂流满试验台。
They were really surprised to watch the effect of merely "knocking" off a few pain related sensory nerve cells.
他们惊讶的观察到，仅简单敲除一小部分痛觉相关感觉神经细胞所带来的效果。
But knocking out SOCS3 showed the dangers of taking the immune brakes off.
但是，敲除SOCS3又显示了取消免疫刹车的危险性。
Suddenly the boat plummeted between two swells, knocking me off-balance.
船突然垂直跌落在两个浪涛中间，使我失去了平衡。
The England international wants to ensure his team continue to do their talking on the pitch rather than verbally respond to the taunts which are aimed at knocking Chelsea off their perch.
英格兰人希望他们的队伍把精力放在保持在积分榜上的优势，而不是用语言来回应那些企图把切尔西拉下马的人的嘲讽。
Whenever I get grim and spleenful, whenever I feel like knocking people's hats off on the street, whenever it's a damp, drizzly November in my soul, then I know it's high time to get to sea again.
每当我想把人们的帽子打落在地上时；每当我的心情像那阴雨潮湿的十一月天气，我灵魂深处进入阴雨的十一月时，于是我知道，是该再回到海上的时候了。
The FDA isn't likely to let companies skip animal tests altogether, but the chip should identify likely losers earlier in the process, knocking up to $100 million off the cost of drug approval.
尽管美国食品药物管理局不太可能允许制药公司完全省略动物测试，芯片装置应该可以及早甄别可能失败的实验药品，从而避免最高可达1亿美元的药品审批费用。
The FDA isn't likely to let companies skip animal tests altogether, but the chip should identify likely losers earlier in the process, knocking up to $100 million off the cost of drug approval.
尽管美国食品药物管理局不太可能允许制药公司完全省略动物测试，芯片装置应该可以及早甄别可能失败的实验药品，从而避免最高可达1亿美元的药品审批费用。
应用推荐