Kevin knocked up his girlfriend.
凯文把女朋友的肚子搞大了。
She knocked up against difficulties.
她意外地遇到了困难。
He knocked up the clinic and obtained some drugs.
他敲开医务室的门，拿到了一点药。
His father knocked up over 30000 dollars last year.
他父亲去年挣了三万多美元。
We have knocked up against formidable difficulties…
我们遇到了难以克服的困难。
She knocked up an acquaintance with a few people in this neighbourhood.
她偶然与住在这个居民区的几个人相识。
If Fanny would be more regular in her exercise, she would not be knocked up so soon.
范妮如果按时锻炼身体，她也不会这样快就垮掉。
PLAYBOY: Is it true you never held a baby until shooting the delivery-room scene for Knocked Up?
据说在拍一夜大肚分娩室那场戏中你是第一次抱小孩，是真的吗？
ROGEN: Maybe my character in Knocked Up doesn't have the greatest personality, but he has his moments.
也许我在《一夜大肚中》的角色并没有伟大的人格，但是他抓住了他的机会。
They gape when more rooms are opened, exhibit profound depression of spirits, and are clearly knocked up.
打开的门越来越多了，他们张着嘴在那儿呆呆地看着现出没精打采和疲惫不堪的样子。
The actors fiance, Shauna Robertson, is a film producer who has worked on films such as Knocked up, Superbad and Pineapple Express.
诺顿的未婚妻珊娜·罗宾逊是一位电影制片人，曾参与制作的影片包括《一夜大肚》《太坏了》以及《菠萝快车》。
We were three:we had all but lately met, having knocked up against each other accidentally in a public-house in Kherson, on the banks of the Dnieper .
我们一行有三个人，最近才刚刚认识，是在第涅珀河岸科森的一家酒馆里碰上的。
Mr. Rogen, who wrote the screenplay with Evan Goldberg, his collaborator on “Superbad,” is slimmer than he was in “Knocked Up” but, if anything, more manic in his goofiness.
剧本由罗根和埃文高伯共同撰写（他们是老搭档，曾在影片《男孩儿不坏》中有过合作）。 罗根比他出演《男孩儿不坏》时瘦了很多，不过表演上更疯癫了。
PLAYBOY: Knocked Up has been criticized for being too far-fetched. Could a stoned, unemployed slacker really hook up with a woman as hot as Katherine Heigl, even if she were blind drunk?
《一夜大肚》被人们批评太不切实际了：一个像KatherineHeigl辣的女人，即使她喝了个烂醉，一个胖嘟嘟失业的混蛋真能成功泡上她吗？
Any time an Argentine player was knocked down or whistled for a foul, he threw up his arms in dismay.
每次阿根廷球员被击倒或被吹犯规时，他都会沮丧地举起双臂。
Alice went timidly up to the door, and knocked.
爱丽丝胆怯地走到门口，敲了敲门。
His feat gave rise to a popular phrase about resolve: “Sajeonogi, ” or “Knocked down four times, rising up five.”
他的事迹在韩国形成一句谚语：“Sajeonogi ”或是“如果你倒地四次，那么就再站起来第五次。”
On the particular evening, a man had loomed up behind her, dragged her backward, knocked her about, and run away when he heard a noise.
那天晚上有个男人从她身后冒出来，把她朝后拖过去，打了她一顿；然后，他听到有动静，就跑掉了。
Any time an Argentine player was knocked down or whistled for a foul, he threw up his arms in dismay - as if someone had attacked one of his children.
只要阿根廷球员一被韩国人放倒，或者裁判犯规的哨音一呼，他便恕不可遏挥动起他的双臂——就好像有人攻击了他的一个孩子一样。
Russia gets thrown through another one, gets knocked out, suffers brain damage, and wakes up with a complete personality change.
俄国也被从另一扇玻璃窗扔了出去，但受了伤，脑子坏了，醒了之后性格大变。
Each time the fighter struck the boy, he fell down, but at once the boy stood up; and each time a punch knocked him down, the boy stood up again.
拳师每次一出手，男孩就倒在地上，但男孩又马上站起来；每次将他击倒，他就又站起来。
On physical education and extra-curricular activities to prepare before the warming-up, attention should be paid to exercise when not to dramatic collision, so as not to be knocked down or fall.
上体育课和课外活动前要作好准备活动，运动时要注意不要剧烈碰撞，以免撞伤或摔伤。
"Most of the 2-guards in the League were half scared of him," recalls Reynolds. "If they knocked him down, they'd run over and pick him up."
“联盟中大部分二号位都忌惮他，”雷诺兹回忆，“要是他们把里奇·蒙德撞倒了，都会跑过去把他扶起来。”
"Most of the 2-guards in the League were half scared of him," recalls Reynolds. "If they knocked him down, they'd run over and pick him up."
“联盟中大部分二号位都忌惮他，”雷诺兹回忆，“要是他们把里奇·蒙德撞倒了，都会跑过去把他扶起来。”
应用推荐