I dare you to knock it off--and anybody that'll take a dare will suck eggs.
我谅你也不敢——谁敢的话，我就揍扁谁。
With these words, he grabbed the log with both hands and started to knock it about unmercifully.
说着，他用两只手抓住木头，开始无情地敲打它。
One afternoon, the teacher had Li Fang hit the ball to her teammates so that they could knock it over the net.
一天下午，老师让李芳把球打给她的队友，这样他们就可以把球击过网。
If you don't want to knock it out of the park, don't follow rule 2.
如果你不想走捷径，不要按着第二点做。
I will not knock it down and try to open it up to get the birds out.
一头把那玩意撞倒弄开是不可能搞出鸟来的。
I'll put the white meat in one pile and... - Knock it off. I'm starving.
把白色肉放一堆，深色…嘿，别再说了！我饿坏了！
Peter told John to knock it off when he kept on punching him on his arm.
当约翰猛捶彼得的手臂时，彼得叫他停止胡闹。
Amanda: Don't knock it! You won't be able to find another job that pays so well.
阿曼达：别挑剔了！你未必可以找到另外一个待遇这么好的工作。
Don't knock it until you try it!! You'll never go back to that boring recipe again.
所以说，没尝试的话，先不要急着否定，尝试以后，你就再也不会回到那些无聊的烹调老路上去了。
I wish that they would just knock it off so that I could get a few hours of sleep.
你只睡几个小时当然会感到疲倦啦！你说希望他们怎么啦？
Your cigarette ash is very long; please knock it off before it falls on the carpet.
你的烟灰太长了，请弹掉，以免落在地毯上。
This house was a ruin when I arrived. It cost me a lot of money to knock it into shape.
我来的时候，这所房子破烂不堪。我花了一大笔钱才把它修整得像个样子。
You can not tell whether a person or a watermelon is good or not if you do not knock it.
不敲几下，你不可能知道一个人或一个西瓜的好坏。
Knock it off, it used to tell someone to stop doing sth. that one finds annoying or foolish.
这个词组用于告诉某人停止做烦人或愚蠢的事，也就是“住手；别闹了”。
No one really learns anything until they see it, hear it, smell it, knock it over and then eat it.
没有人可以真正了解一个东西直到他们能够看到这个东西的样子、听听它的声音、闻一闻它的气味、敲敲它、然后把它吃掉！
There are no welded joints or bolted joints-it wouldn't take much of a seismic event to knock it down.
其中没有任何焊点和螺栓连接点——不需要几次地震就能把它摧毁。
Even if you do have a patent protection, your competitors just knock it off anyway and say see in court.
专利保护，你的竞争者仍然可以仿冒，并跟你说法庭上见。
Better to knock it off course or tow it away using the gravitational attraction of a spacecraft sent to divert it.
最好让其改变航线或者利用太空飞船的万有引力来将它拖走。
So I'm going to knock it down and make sure that this reference is under control in terms of the logistic tracking.
所以我要把库存降下来，并且确保这个数据在物流跟踪体系中是在控制范围之内的。
Realize that the negative momentum is building and do something so completely unrelated that you knock it off track.
意识到消极的势头正在形成，(你要)做一些完全不相干的、脱离正常轨道的事情。
Sometimes the world tries to knock it out of you. But I believe in music…the way that some people believe in fairy tales.
有些时候这个世界会让你很沮丧。但是我相信音乐就像有些人相信童话故事一样。
'I did doughnuts [driving] my wife's van to try to knock it off. It wouldn't come off,' said Sitefinder President Al Abraham.
Sitefinder公司总裁亚伯拉罕(Al Abraham)说，我开着我老婆的货车不停地转圈，想把它弄下来，但它就是不掉下来。
Ll: Exactly. They have been yelling, singing, and watching TV for days. I would give anything if they would just knock it off.
整天都在大吼大叫，又是唱歌，又是看电视的，难怪你会受不了。那你有没有跟他们说过叫他们别再吵了？
While that won't be enough to knock it out of orbit, it could be sufficient to avoid a collision with a space station or satellite.
尽管这并不足以使太空垃圾偏离轨道，但已足够防止它们和人造卫星或者太空站相撞。
Here's some of what I've learned in my years of public speaking. If you have to knock it out of the park, follow these basic rules.
以下是我这些年学到的公众演说技巧。如果你要找些捷径，请遵循以下规则。
Here's some of what I've learned in my years of public speaking. If you have to knock it out of the park, follow these basic rules.
以下是我这些年学到的公众演说技巧。如果你要找些捷径，请遵循以下规则。
应用推荐