You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.
你本只是把他们藏在地毯下面，但现在，你拿着锋利的刀，全副武装。
Sending children out of the kitchen With hot stoves, boiling water and sharp knives at hand, it is understandable that parents don't want children in the kitchen when they're making dinner.
为避免热水炉，开水和尖刀在手，这是可以理解的，因为父母并不想当他们正在做晚餐的时候让孩子留在厨房里。
The men were using their sharpest knives, which did not seem sharp enough, and they had difficulty slicing through the skin and chopping out chunks of dak red meat.
人们用了他们最锋利的刀，但似乎还不够锋利，仍旧割不动鱼皮，连把红色的鱼肉切成薄片都十分困难。
The stories I could tell you. Time and time again, how your knives have pulled my ass out of the fire.
我可以跟你讲很多这样故事，关于你们生产的刀是怎样一次又一次的救我于水火之中。
A cripple was running in and out with dishes and knives and forks and bottles of wine.
饭还没有端上来，一个跛子跑进跑出，拿盘子、刀叉和酒瓶。
Those of us who carried pocket knives for sharpening pencils (most of us) might also carve out rings and spirals when we were bored. We had nothing on these guys though.
我们当中一些口袋里装着削笔刀的(大多数)会在无聊时在铅笔上刻圈子和螺纹，但却从来没雕过这些。
They pulled the two Uzbek boys out of the car, and killed them in less than five minutes using sticks and knives.
两个乌兹·别克人被他们“拉出车外，用棍和刀子，不到五分钟的就杀死了。”
If the napkin or at least one of the knives turn out to be dirty, the whole team will be disqualified.
一旦餐巾或者即使其中一柄刀具被认为不太干净卫生，这一组的参赛资格就会立马被取消。
The men of the village took their butcher's knives and pitchforks and tailoring shears, and chased the lawyer out of town.
村里的人拿起屠夫的刀、叉子和裁缝的剪刀，将律师赶出了村子。
In the remote driver to see a visitor out of the alley, a man armed with knives inside the blood needles and tubes, claimed to be AIDS, the money will be the driver fled after the robbery.
司机在送客到偏僻的巷子后，车内的男子手持刀具和带血的针管，自称是艾滋病人，将司机的钱财抢劫后逃跑。
Here's the thing though: there are lots of chefs' knives out there and they all have different functions.
而情况是这样：有很多种大厨级的刀卖，它们的功能各不相同。
Jeffery notes that traders went out one night three times, finishing the next morning and saw a pile of knives.
杰弗瑞注意到商人在一个晚上出去了三回，次日早上整理一堆锯和刀。
Obviously there would be exceptions. Filleting knives, which turned out to be the most lethal of all, certainly need their tips.
显然会有例外，圆角刀，后来被证明是破坏性最强的刀，毫无疑问是它们的末端所起的作用。
Insomuch that I have sometimes seen a country boy run out to buy apples of a bellows-mender, and ginger-bread from a grinder of knives and scissors.
有时候，我见到一个乡下男孩跑出来去向风箱修理匠买苹果，向磨剪刀的师傅买姜面包，这就可见一斑。
At the big steakhouses, called churrascarias, servers go table to table, wielding skewers sizzling with meat and carving knives like something out of ancient Chinese swordplay.
在大型烤肉店（churrascarias），服务生挨桌走过，举着串着烤肉的的“滋滋”作响的叉子和切肉刀，挥舞刀叉的架势仿若古代中国的剑术比试。
Lee picked up one from behind a long watermelon knives Luomou to the neck, said: "You called him the money out, or hacked to death three of you. ""
其中李某从背后拿起一把西瓜长刀架到罗某的脖子上说：“把你身上的钱叫出来，否则就砍死你们三个。”
Lee picked up one from behind a long watermelon knives Luomou to the neck, said: "You called him the money out, or hacked to death three of you. ""
其中李某从背后拿起一把西瓜长刀架到罗某的脖子上说：“把你身上的钱叫出来，否则就砍死你们三个。”
应用推荐