They confirmed that the woman had only ever eaten forks and spoons – but never knives.
他们证实，该女子只吃过叉和调羹——但从未吃过刀。
The only reason it seems unusual is that very few people spend their free time sticking spoons, knives, and small plates on their bare chests to see if they stick.
唯一的原因就是没有人会把他们的空闲时间都花费在看汤匙、刀子和小盘子是否可以粘在他们光秃的皮肤上。
Or you can buy a pair of hinges only (about $33 plus shipping) and make your own wooden rack to hold knives, spices or other small items that take up counter space.
你也可以只买一对铰链（包括运费大约33美元）自己动手做木架子，用它来收纳刀具、调料以及其它占用灶台空间的小家什。
Only with full preparations would they carry their knives and arrows, lead their hounds and enter the dense forest for the siege.
经过一番准备之后，他们才带着刀箭，牵着猎犬走进密林围猎。
His older children are so adept with sharp knives that they return calves to the mothers with only the faintest traces of blood on their ears.
他的大儿子用尖刀做标记的技巧已炉火纯青，在他交给母亲的驯鹿耳朵上，你只能发现一丁点血迹。
The knives and forks are not as valuable as they look; they've only been plated with silver.
这些刀叉并不像看起来那样值钱，它们都是刚刚镀的银。
The knives and forks are not as valuable as they look; they've only been plated with silver.
这些刀叉并不像外表看起来那样值钱，它们都是镀银的。
Pointing out that only 4,000 chopsticks can be carved from a 20-year-old tree, he even went so far as to suggest that restaurants offered metal knives and forks instead.
他指出，一颗20年树龄的树木只能生产出4000双筷子。 他甚至还建议，餐馆应该直接使用金属制的刀叉代替筷子。
Pointing out that only 4,000 chopsticks can be carved from a 20-year-old tree, he even went so far as to suggest that restaurants offered metal knives and forks instead.
他指出，一颗20年树龄的树木只能生产出4000双筷子。 他甚至还建议，餐馆应该直接使用金属制的刀叉代替筷子。
应用推荐