Fortunately, no matter what type of knife you choose, it'll be capable of handling most hunting duties.
幸运的，不管你选择哪种刀子，都可应付狩猎中最基本的工作。
By applying this principal to the knife you can see that with a keener edge there's a greater concentration of the pressure on the edge, so it takes much less force to make the knife cut.
将这一原理运用在刀上，你能看到，在锋利的刀刃上，压力能更好的聚集，因此切割起来更省力。
What do you bring to the jamboree, darling, huh? Aside from those baby blues and a knife?
你带了什么来派对，宝贝，哈？除了那件婴儿蓝上衣和那把刀之外？
You can save a tremendous amount of time, and also derive a modest pride, in learning how to use a knife professionally.
学会专业的刀法不但会帮你省下大把的时间，还能让你小小地得意一下。
You simply wash them well, pierce them a couple of times with a sharp knife or a fork, and drop three offour of them into the pot.
你仅仅需要洗好它，用小刀或叉子刺穿后，放三到四个在锅里即可。
From 12 feet, you'll throw a full-spin rotation. Grab the knife by the handle, as you would a hammer, but keep your thumb along the top edge for stability and to prevent over-rotation.
你得从12英尺外让刀旋转着飞出去，所以你要像握锤子一样握住刀把，并且让拇指顺着刀刃的方向以保持平衡、防止刀转过头。
You can and should use your knife to cut large pieces of lettuce or other ingredients in your salad.
你可以也应该用刀把大块的莴苣或其它的色拉菜切成小的。
If you used a paring knife, remove it and push the core through the bottom of the apple with your fingers.
如果你用的是水果刀，那么移掉它，用你的手指通过苹果底部将核挖出。
One day after a trip to a faraway town, he handed me a knife and sheath, saying, “These are for you.
一天，他从一个远方小镇回来，递给我一把刀，“给你的。
You are expected to have knowledge of table manners such as what folk or knife to use as these are essential in western dining.
你要懂得餐桌礼仪，比如刀叉的使用，这些在西方宴会中是必不可少的。
If you don't have a corer, push a paring knife through the apple and cut around the core.
如果你没有去心器，可用水果刀穿过苹果沿核切开。
Then her mother gave her a knife, and said, "Cut a piece off your heel. When you are queen you will no longer have to go on foot."
她妈妈给了她一把刀，说，“把脚后跟削掉一部分，只要你当上了王后，还在乎这脚趾头干嘛，你想到哪儿去根本就不需要用脚了。”
In fact, you can buy, for 50 bucks, a stone-age knife made exactly the same way that they were made 10,000 years ago.
事实上，你能花50美元买到石器时代的刀以一万年前完全一样的方式做成的。
In fact, you can buy, for 50 bucks, a stone-age knife made exactly the same way that they were made 10, 000 years ago.
事实上，你能花50美元买到石器时代的刀以一万年前完全一样的方式做成的。
A man jumped up from a park bench, pressed a knife to her throat and hissed, “I'm going to cut you.”
一名男子从公园的篱笆后跳出来，用刀顶住她的脖子并威胁道，“我要干掉你。”
Firebug is a plugin for Firefox that assists you in building and debugging your web pages: think of it as the surgeon's knife for web developers.
Firebug是一款用于Firefox的插件，它能帮你创建和调试网页：对网页开发者来说，它就像外科医生的‘手术刀’。
I will rotate it, wait for it to pick up a little speed and the knife, that you can't see either, is behind here and when I push the knife in, I do it exactly here.
我让转盘旋转，速度会逐渐增加，而小刀，也在这边，只要我推一下小刀，就在这。
You'll eat more slowly, since you can't grasp as much food with them at a time as you can with your normal fork and knife.
你会吃得更慢，因为你不能很好地把握筷子，所以一时间与你正常使用叉、刀吃得更少的食物。
Ring, then, if you please, for a second knife, fork, and plate, and we will dine together.
现在，假如你不介意，请拉一下铃再要一副刀叉碟子来，我们一同进餐吧。
You are able to pull off great moves with Turner: karate kicks, drop kicks, and deadly knife fights.
你让特纳使出强力招式：空手道踢、落踢，以及致命的小刀刺击。
Before you know it, you are camped out in the closet with a butcher's knife, ready to fend off any supernatural attacks and asking yourself - is my house haunted?
在明白发生什么事之前，你就钻进了衣柜，手拿屠刀，随时准备和邪恶力量来场恶斗。你问自己，我的房子闹鬼了吗？
Cut straight down, at a right Angle to board. with a quick stroke of the knife blade. pushing the potato slice away from the potato as you hit the board.
笔直往下切，让刀与刀板成直角后刀刃快速下压，切到底时用刀把刚切下来的土豆片推到一边。
You can make a chopped salad in 15 or 20 minutes, practicing knife skills and producing a vegetable-heavy dish quickly and easily.
制作总汇沙拉可在15到20分钟内完成，如果刀工不错，制作蔬菜为主的菜肴就会迅速而简单。
Depending on where you stand, the Japanese-designed tower, the world's second tallest, looks like a giant bottle opener or a knife slicing the foggy skies.
这座由日本人设计，全球第二高的摩天大厦，看起来像个巨大的开瓶器，或是未成型的滑雪板。
All I can say about this line of criticism is that the hypocrisy is so thick you could cut it with a knife.
关于这种批评，我只能说，一切都是太虚伪了，难以一刀切断。
She doesn't hear the scratch of your putty knife as you pry open the screen.
你用油灰刀慢慢撬开纱窗，她依然熟睡着。
Part of the confusion originally surrounding ESB is that they were touted as the swiss-knife for SOA, but that neglected how you actually build your services and components.
最初对esb的一些混淆是将它们作为SOA的“瑞士军刀”，而忽视了如何构建服务和组件。
Part of the confusion originally surrounding ESB is that they were touted as the swiss-knife for SOA, but that neglected how you actually build your services and components.
最初对esb的一些混淆是将它们作为SOA的“瑞士军刀”，而忽视了如何构建服务和组件。
应用推荐