He undressed with excessive caution, and fell asleep congratulating himself that nobody knew of his escapade.
他小心翼翼地脱下衣服，倒头睡下，庆幸没人知道他去胡作非为了。
Copernicus theorized in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
哥白尼在1543年提出了一个理论，即我们所知道的所有行星不是绕着地球转，而是绕着太阳转的，这一理论后来得到了伽利略的支持，但伽利略本人也为此付出了代价。
The patient, referred to in the indictment as "Jane Doe," knew of Mr. Weill's secret plan.
在指控中被称为“某女”的这位病人，知晓威尔先生的秘密计划。
However, it should be kept in mind that many societies that knew of agriculture more or less consciously avoided it.
然而应该记住的是，许多对农业有所了解的社会都或多或少有意识地避免了它。
One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。
I had assumed that all we knew of the Greeks was hearsay.
我曾认为我们所知的关于希腊的一切都不过是传说。
Soon I knew of approximately 50 investors in Aspen who had been stung.
很快，我知道阿斯彭大约有50个投资者受骗了。
Keshi had never met him, but knew of his reputation and had spoken to him by phone.
凯西从来没见过兰普提，但知道他的名气，也和他通过电话。
'This specimen hasn't been seen or touched in 50 years, nobody knew of its existence.
这个样本已经有50年没有人触碰过了，没有人知道它的存在。
I knew of Linux a long time ago, but I didn't use it until I went to graduate school.
我很久以前就知道了Linux，但是直到我毕业的时候才开始使用。
We also asked a question designed to assess what type of celebrities our readers knew of.
我们还问了一个问题，旨在评估我们的读者所知道的名人都是哪类的。
He says he knew of at least one person jailed for six months for his Western-style tattoo.
他表示，就自己所知，当时至少有人因为西方样式的纹身而被判入狱六个月。
The two met in Canada where she told him all she knew of the Underground Railroad in the East.
他们两个是在加拿大碰面的，在那里她告诉了他一切她所知的东边地下铁路的信息。
It's been revealed that Sean Brady, then a junior church official, knew of Smyth's abuse in 1975.
这次布兰迪，还有一位初级教堂人员被揭露出来，说他们早在1975年就知晓斯密斯的不法行为。
This friend knew of another physicist working in Paris who was also working on the properties of magnetism.
这位朋友知道在巴黎还有另外一个研究磁的性质的物理学家。
A spokesman, David Palombi, said Freddie Mac knew of no link between the death and the legal inquiries.
房贷美发言人大卫·帕隆比说，房贷美没发现在凯勒曼的死和法律调查之间有任何联系。
Few people knew of his shame and most burning desire: to be able to read a simple bedtime story to his grandchildren.
很少有人知道他的羞耻和最强烈的愿望：能为孙子阅读简单的睡前故事。
I once knew of a team that needed to get to 0 unverified (fixes that need to be retested) counts by a certain date.
我曾经听说过一个需要到某个日期为止达到0个未核实的(需要重新测试的补丁)数量的团队。
When Edens talked to him one-on-one, the teen said he knew of another site that might serve as a good model for the school's site.
当Edens与他面对面交谈时，这个小组说他知道另一个网站也许对他们的网站是一个好的示例。
He describes how a stranger, a man in his mid forties, approached him in the market asking if he knew of any marriageable girls.
他描述了在市场里一个40多岁的陌生男人如何走上前来问他是否有适婚的女儿。
Previously, scientists knew of only one gene, called APOE4, which increases the risk of developing the most common form of the disease.
在此之前，科学家只知道一种称为载脂蛋白e4 (APOE4)的基因会增加患最普遍老年痴呆症的风险。
Martin knew of the enormous gulf between him and this man - the gulf the books had made; but he found no difficulty in crossing back over that gulf.
马丁知道他跟自己之间有一道很大的鸿沟——那是读书造成的。他要是愿意跨回去倒也容易。
"People have suspected these differences but I'm not sure we knew of the extent of the disadvantage and the breadth," Professor Cobb-Clark said.
柯伯-克拉克教授表示，“人们一直怀疑这些区别。”但是我不认为我们清楚这些区别它所影响的深度和广度。
So far, the drug agency said it knew of about 60 cases worldwide, a tiny number compared with the 5 million to 10 million women who have implants.
药品局迄今在全球范围内掌握了六十例病例，然而全球隆胸女性高达五百万到一千万人，与这一庞大数字相比，这组数字显得微乎其微。
'the sporting authorities in Shanghai knew of his arrival before he was born,' says Brook Larmer, the author of the biography 'Operation Yao Ming.'
《姚明传》的作者布鲁克·拉尔默(BrookLarmer)说：“在姚明出生之前，上海体育部门就知道会有他这个人了。”
Instead, the universe appeared to be accelerating in its expansion.That fact could not be explained based on what we knew of the universe at that time.
在对当时宇宙有所了解的基础上，能够解释这一事实。
Dr Bromirski, however, knew of a study that had deployed seismometers successfully on the Ross ice shelf, and he was able to reanalyse the data from it.
然而Bromirski博士了解到，某一项研究中已经在罗斯冰架上成功地部署了地震检波器，而他则可利用该项研究获得的数据进行再次分析。
In these lines he makes it clear that he knew of the wandering of Alexander to Egypt, for Syria borders upon Egypt and the Phenicians, of whom is Sidon, dwell in Syria.
通过这些诗句，荷马清楚地表明，他知道亚历山大流浪到埃及。因为叙利亚与埃及接壤，而西顿人属于腓尼基人，就住在叙利亚。
In these lines he makes it clear that he knew of the wandering of Alexander to Egypt, for Syria borders upon Egypt and the Phenicians, of whom is Sidon, dwell in Syria.
通过这些诗句，荷马清楚地表明，他知道亚历山大流浪到埃及。因为叙利亚与埃及接壤，而西顿人属于腓尼基人，就住在叙利亚。
应用推荐