I knew how unbalanced Paula had been since my uncle Peter died.
我知道葆拉自彼得叔叔去世以来有多么心神不定。
They couldn't fire him, he reasoned. He was the only one who knew how the system worked.
他分析他们不会解雇他。他是唯一知道这套系统如何运转的人。
Time--nobody knew how much of it--swept by unheeded and unnoted.
时间在不知不觉之中飞快地过去了——没有人知道过了多久。
"If you knew how great is a mother's love," Wendy told them triumphantly, "you would have no fear."
“如果你们知道母爱是多么伟大，”温迪得意洋洋地告诉他们说，“你们就不会害怕了。”
Telling her of his intended visit, he entreated her to pack the things for Heidi as only she knew how.
他把他预定的拜访告诉她，并请求她为海蒂打包东西，因为只有她知道怎么做。
The stars were people who knew how to get along, who knew how to motivate themselves, usually the kind of people you like to hang out with.
明星人物是那些知道如何与人相处，知道如何激励自己，你通常喜欢和他们一起出去玩的人。
By the end of that first year, I knew how totally unsuited we were to each other.
第一年年末的时候，我就知道我们彼此完全不合适。
He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.
他找到了和他志趣相投的懂得用狂欢来冲淡战争的残酷的军官。
Mr. Templat knew how much it troubled his students.
坦普拉特老师知道这让他的学生有多困扰。
I knew how to say them, but my mouth wouldn't work.
我知道怎么读它们，但我的嘴不听使唤。
He was proud of his daughter who knew how to apologize.
他为女儿知道如何道歉而感到骄傲。
I knew how much she had suffered in bringing me up.
我知道她在抚养我的过程中受了多少苦。
No one knew how long they had been in the train when Mother woke them up.
妈妈叫醒他们时，没人知道他们在火车上坐了多久。
She never knew how she did it, but for the next few minutes, she worked, blindly obeying Laurie.
她不知道自己是怎么做到的，但在接下来的几分钟里，她盲目地跟着劳里行事。
All my family wished me good luck because they knew how important this race was for me and how much effort I had put into its preparation.
我所有的家人都祝我好运，因为他们知道这场比赛对我来说有多重要，也知道我为准备比赛付出了多少努力。
If only Peter knew how to mend it!
要是彼得知道怎么修理就好了！
Tha' knew how to build tha' nest before tha' came out o' th' egg.
你还没破壳出来之前，我就知道如何筑巢了。
They pretended to be weavers, telling they knew how to weave the finest fabrics imaginable.
他们装作是织布工人，说他们知道怎样织出所能想到的最美的织品。
It came from quiet and cerebral people who knew how to tune in to their inner worlds and the treasures to be found there.
它来自那些安静而理智的人，他们知道如何调谐自己的内心世界，并从中找到宝藏。
The real work was being done by people who knew how to play the saxophone or improvise a long melody with a few chords and a swing beat for support.
真正的工作是由那些知道如何演奏萨克斯管的人来完成的，或者是那些用几个和弦和一个摇摆节奏就即兴创作一段很长的旋律的人来完成的。
Frog AI knew how to jump the highest.
青蛙艾知道怎样跳的最高。
She knew how to mend small tears in the clothes he gave her.
她还知道如何把他衣服上的撕裂的口子补好。
In 13th century India, they knew how to isolate metallic zinc.
在13世纪的印度，我们知道了如何提取金属锌。
But I knew how to lift weights. If nothing else, I knew how to lift weights.
但我会举重，就算什么也不懂，但我知道怎么练举重。
I dealt with the diagnosis in the only way I knew how: I wrote about it.
我只有通过把这个诊断写下来的方式来处理这个问题。
He knew how she felt. It was that chill which only fears can put in you.
他能体会她的感受，体会到也就只有害怕能让人如此寒颤。
Everyone did what she knew how to do to save her. She could not be saved.
每个人都做了她知道如何做的来拯救她，仍然无法挽救她。
If only I knew how accurate his predictions would be, I'd have taped him.
如果我当时知道他的预测的准确性，我会把他说的话录下来。
Turns out that, to go undercover, Pistone knew how to make all the right moves.
事实证明，作为一个卧底，皮斯通清楚该如何正确行动。
Turns out that, to go undercover, Pistone knew how to make all the right moves.
事实证明，作为一个卧底，皮斯通清楚该如何正确行动。
应用推荐