Mary, kneeling by him and holding the seeds, looked at him and stopped frowning.
玛丽拿着种子跪在他身边，看着他，不再皱眉了。
He opened his eyes--the richly clad First Lord of the Bedchamber was kneeling by his couch.
他睁开眼睛——总御寝大臣衣着华贵，跪在他的床边。
Squatting or kneeling in teams of two, they loosened the dirt, then carefully positioned pint-size pepper plants.
他们两个人一组，蹲着或跪着，把泥土弄松，然后小心翼翼地摆放小辣椒植株。
The majority of three-dimensional representations, whether standing, seated, or kneeling, exhibit what is called frontality: they face straight ahead, neither twisting nor turning.
大多数的三维雕像，无论是站立的、坐着的还是跪着的，都表现出一种被称为“正面描绘”的特征：它们面向正前方，既不扭曲也不旋转。
The frontispiece to Eikon Basilike showed Charles I as a martyr, kneeling in prayer.
国王圣像的标题页显示查尔斯一世作为一个殉道者下跪祈祷。
Better die standing than living kneeling.
宁可站着死，不愿跪着生。
Don't you see them still, kneeling over the infant?
君不见他们仍然俯伏在圣婴之前？
She was kneeling down and pleading with him, but he was not moved.
她对他下跪，哀求着他，但他一直不为所动。
And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all.
说完这些话，便跪下同众人祈祷。
Bring your hands under your shoulders and lift up into a kneeling position.
双手放在肩的下方推起身体回到跪立。
I had been thinking of you, and was kneeling in the grass among fallen blossoms.
想你已久，屈膝跪地，于青草落花之中。
Marius, with his forehead clasped in his hands, was kneeling upon the grass on a grave.
马吕斯，两手捂着额头，跪在一个坟前的草丛里。
When the prayers begin, the streets are packed with hundreds of worshippers kneeling on MATS.
当祷告开始时，街道充斥了几百信徒跪倒在垫子上。
After a while consciousness returned to the shattered man, and he saw Zarathustra kneeling beside him.
过了一阵这破碎的人恢复了知觉，他看见查拉图斯特拉跪在他身边。
“Poor little girl, ” Mrs. Marotta-Lopriore said before kneeling and gently laying the flowers on the grave.
“可怜的小女孩”马洛塔·洛普里昂夫人跪下来，慢慢的把鲜花放在了墓碑前。
As the curtain rises, one of the scene-builders is kneeling on the stage, hammering at a piece of wood.
幕启时，有一个布景师正跪在舞台上钉一块木头。
Do you feel stiffness over the front or inner side of your kneecap, especially after sitting or kneeling?
您是否感到您的膝盖前面或内侧僵硬，特别是在坐下或跪下之后？
At last I managed to climb up my cliff, clinging with fingers and toes, then kneeling sideways upon a ledge.
最后我终于爬上了悬崖，手指和脚趾紧扣着，屈膝侧登上了岩礁。
When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.
当进行冥想时，我觉得跪地可以接受，但确实感到疼痛，不是人人都可以坚持。
Still kneeling, place the crown of your head on your padding and move the back of your head directly into your hands.
我们还在跪立位，将你的头顶放到垫子上，后脑勺抵住手掌。
"When did you find this?" I asked Vanity. I was kneeling, with my head in the door, and she was peering over my shoulder.
“你什么时候发现这个的？”我问瓦妮特。我跪着，把头伸进门里，她从我的肩膀上探着头看。
Hamlet's friends were anxious about him and came to look for him. They found Hamlet kneeling down and looking up at the dark sky praying to God.
哈姆雷特的朋友们很担心他的安危就来寻找他，他们发现哈姆雷特跪在地上，望着黑暗的天空向上帝祈祷。
After I had done, I ventured on the unusual liberty of drawing near the fire, going round Earnshaw's seat, and kneeling in the corner beside him.
等我吃完了，我就大胆擅自走近炉火旁，绕过恩萧的椅子，跪在他旁边的角落里烤火。
Hamlet 's friends were anxious about him and came to look for him. They found Hamlet kneeling down and looking up at the dark sky praying to God.
哈姆雷特的朋友们很担心他的安危就来寻找他，他们发现哈姆雷特跪在地上，望着黑暗的天空向上帝祈祷。
By the time the middle-aged couple arrived at the foot of Raeburn Wynd, she was kneeling on the ground, hands over her face, shoulders heaving with sobs.
等到那对中年夫妇赶到雷伯恩温德脚下的时候，只见那姑娘跪倒在地，以手掩面，抽泣不已。
Photos of White House adviser Kellyanne Conway kneeling on an Oval Office couch with her shoes on have sparked an online debate about decorum in the executive mansion.
美国白宫顾问康韦穿鞋跪在白宫沙发上的照片在网上引发了人们对白宫礼仪的热议。
Photos of White House adviser Kellyanne Conway kneeling on an Oval Office couch with her shoes on have sparked an online debate about decorum in the executive mansion.
美国白宫顾问康韦穿鞋跪在白宫沙发上的照片在网上引发了人们对白宫礼仪的热议。
应用推荐