I like kneading dough, not in an anger-management kind of a way, but as a moment or two of relative peace and calm.
我喜欢揉面，不是发泄愤怒的那种揉法，而是在一小段时间里相对和平地揉。
But rather than cupcakes, he's baking a steak and ale pie, and he's baking it messily, kneading the pastry with meaty hands.
他烤的是牛排和麦芽馅饼，而不是纸杯蛋糕。他手忙脚乱，还用沾满肉汁的手捏面粉。
"I've never used these for food," she said, kneading it between her index finger and thumb, a chef inspecting an unfamiliar piece of meat.
“我没用过这些食材，”她拿食指和拇指捏着，像位大厨检视不熟悉的肉片。
“I've never used these for food,” she said, kneading it between her index finger and thumb, a chef inspecting an unfamiliar piece of meat.
“我没用过这些食材，”她拿食指和拇指捏着，像位大厨检视不熟悉的肉片。
Slowly add more water, little by little, kneading with your hands for about 5 minutes until a dough is formed. It should feel soft, slightly sticky and smooth.
然后慢慢加入其余的温水，要一点一点地加，并用手搓揉大约5分钟直到形成面团，这时你会感到面团软软地、有点粘又手感顺滑。
Your basket and your kneading trough will be cursed.
17你的筐子和你的抟面盆、都必受咒诅。
Your basket and your kneading trough will be blessed.
5你的筐子和你的抟面盆都必蒙福。
For Focaccio Bread, follow the directions above for kneading and rising the dough.
制作夫卡出面包，按照上述说明揉制与发酵面团。
Shopping, cutting, mixing, kneading, rolling, wrapping, freezing and finally packing.
买料、剁馅、和面、揉面、擀皮、包馅、冷冻，最后装袋。
The ingredients of the above table were thoroughly kneaded in a kneading machine for about 2 hours.
将上表中的成分在捏合机中捏合约2小时，使其彻底捏合。
The main products include: LED light bulbs, spotlight, tube lamps, daylight lamps, kneading board lamps;
主要产品有：LED灯泡、射灯、筒灯、日光灯、面板灯；
The available and practical parameter of grinding kneading block can be obtained by grinding experiments.
本论文通过捏合块磨削工艺试验，获取了实用可行的捏合块磨削参数。
The preparation process includes mixing material, kneading, forming, stoving, sintering, detection and packing.
其制备工艺为混料、困料、成型、烘干、烧成、检测、包装后即为成品。
R&D Carbon (Swiss company) figured that the kneading temperature should be enhanced to gain high quality pastes.
公司认为，为了使糊料质量提高，应相应的提高混捏温度。
Numerical results are of great significance for guiding of kneading disc design and processing parameter selection.
数值结果对捏合盘的设计和工艺参数的选择有一定的指导意义。
Pretreatments, for example roasting and kneading, have important influences on the flavor from lipid before extraction.
油料的预处理如焙烤、捏合等方法对油脂香气具有重要的影响。
The screw block and kneading disc are two main functional mixing elements of the co-rotating twin-screw extruder(CRTSE).
螺纹块和捏合盘是同向双螺杆挤出机的主要混合功能元件。
Huang and his wife can make 700 buns every time. Grinding up, kneading and fermentation, the whole process takes 3 days.
老黄和老伴一次做700个黄馍馍，上碾、揉面、发酵前后要花3天时间。
Objective: To validate the clinical efficacy of kneading and dispersing manipulation in treatment of early-stage acute mastitis.
目的：验证揉散法治疗急性乳腺炎初期的临床疗效。
Our main products are: various types of general type, increase the type and vacuum Kneader type, high-speed kneading machine, crushing machine.
公司主要产品有：各类普通型、加重型及真空型捏合机、高速捏合机、破碎机。
Press your knuckles repeatedly into the dough. Continue kneading in this way until you have soft pliable dough. It should take about 5 ~ 6minutes.
用手指关节反复按面团。继续用这个方法揉面团直到面团柔韧有弹性为止。大概需要5至6分钟。
This thesis concentrates on simulation of Non-Newtonian isothermal flow in kneading block in closely intermeshing co-rotating twin screw extruders.
本文主要就全啮合同向双螺杆挤出机捏合块流道中熔体全充满区的流动进行了全三维非牛顿等温模拟。
It refers to some techniques for treatment including push, take, lift and kneading according to meridians, acupuncture points with the body in TCM.
中医指用手在人体上按经络、穴位用推、拿、提、捏、揉等手法进行治疗。
A physical model with consideration of both gaps between kneading block and barrel and between kneading disks and real shape of nip region is developed.
建立的流场物理模型考虑了捏合块与机简之间的啮合间隙和捏合盘与捏合盘之间的间隙，并且考虑了啮合区的实际空间形状。
Full automatic vacuum roll kneading machine not only has the common roll kneading machine features, also has the function of frequency conversion technology.
全自动真空滚揉机除具有普通滚揉机的特点外，还具有变频技术功能。
This paper describes the principle and structure of the multifunctional forming machine for catalyst, with integrating the kneading, extruding and granulating.
本文阐述了集捏和、挤条、整形造粒为一体的催化剂多功能成型机的原理和结构。
"The method of kneading mud" has been implemented in teaching reform of our school recently as a very effective teaching method for engineering drawing course.
“捏泥构形法”是该校近几年教改探索中寻找出的最有效的制图教学方法。
Objective To investigate respectively different curative effects of Yang Qing-shans deep kneading-pressing manipulation and other routine massage manipulations.
目的探讨杨青山深部揉压按摩手法和常规按摩手法对椎动脉型颈椎病的不同疗效。
For the eventually periodic kneading pair of significance, the analytic expression of the kneading determinant for determining its topological entropy is presented.
对于具有重要意义的终周期揉序列对，给出了决定其拓扑熵的揉行列式的解析表达式。
If you need a sign it is time to trim your cat's nails, nothing is clearer than when she perches on your lap, purrs and starts kneading your thighs with her front PAWS.
如果你想知道它何时需要修剪指甲，那么在你膝盖上蜷缩，发出呜呜声并开始用它的前爪揉捏你的大腿，便是它给你的最好的讯号。
应用推荐