A kiwi fruit a day, keeps doctors away.
一天一个猕猴桃，医生也会远离我。
The camel is a mammal, but the kiwi is a bird.
骆驼是一种哺乳动物，但是几维鸟是一种鸟。
Think about the colors of the food such as the red of the tomatoes, the orange of carrots, the green of kiwi fruit and the purple of grapes.
想想食物的颜色，比如西红柿的红色、胡萝卜的橙色、猕猴桃的绿色以及葡萄的紫色。
有机猕猴桃。
Safe alternatives: blueberries, kiwi and pineapples.
安全的替代品：蓝莓，猕猴桃和凤梨。
The kiwi is endemic in New Zealand.
几维鸟是新西兰特有的。
Safe alternatives: blueberries, kiwi and raspberries.
安全的替代品：蓝莓，猕猴桃和覆盆子。
Mash the kiwi fruit through a sieve into a bowl.
用筛子把奇异果压成泥并把果泥滤进碗里。
And with 56% kiwi women aged 25 to 34 owning one, they sure are popular!
56%的年龄在25岁到34岁的新西兰女性人手一个，你还能说那玩意儿不流行么！
New Zealanders proudly display their kiwi , a native flightless bird.
纽西兰人则骄傲地展示他们的鹬鸵，一种不会飞的鸟。
Palate is crisp and well balanced with citrus and kiwi fruit flavours.
口感清爽，非常均衡，具有柑橘和猕猴桃味道。
I know it sounds strange but I eat the skin on kiwi fruit. Furry, but delicious.
我知道这听起来很奇怪，但我吃猕猴桃皮。虽然毛茸茸的，但是很好吃。
In New Zealand's case, the carry trade has given the kiwi dollar an extra upward push.
对新西兰来说，套息交易额外地推高了新西兰币。
PQQ is found in fermented soybeans and also in parsley, green tea, green peppers and kiwi fruit.
PQQ存在于豆酱中，还有香芹，绿茶，青椒和猕猴桃。
Hundreds of spectators awaited a glimpse of the rare white kiwi at New Zealand's Pukaha sanctuary.
许许多多的人在新西兰普卡哈神殿外等候，只为一瞥这只珍稀白几维鸟的芳容。
Shake all ingredients in a mixer filled with ice. Strain into the glass. Garnish with a slice of kiwi fruit.
摇合所有原料入盛有冰块的摇壶，滤入玻璃杯，饰以一片奇异果切片。
Crisp and clean, this Sauvignon Blanc has aromas of lemongrass, and citrus. The palate offers flavors of kiwi and lime.
长相思白葡萄酒带有柠檬草和橙香的香味，融合了奇异果和青柠檬的口感，清脆爽口。
What the mango smoothie lacked in liquid, it more than made up for in the fresh pieces of watermelon, kiwi, mango, and dragonfruit.
芒果思慕雪里芒果汁不多，倒是放了不少新鲜果粒，有西瓜，有猕猴桃，还有芒果和火龙果。
There are also abundant native forests, long, deserted beaches and a variety of wild animals, such as the kiwi, the national symbol.
此外还有丰富的本地林木、冗长空荡的海滩以及种类繁多的野生动物，如该国的象征——几维鸟。
These apples are crispy and tart, these grapefruits are sweet and delicious, and these kiwis are firm and perfectly ripe. Here, try a kiwi!
这些苹果既松脆又酸甜够味，这些葡萄柚又甜又好吃，这些奇异果果肉结实又刚好熟透。来试吃一个奇异果看看！
Maybe when they go to the grocery store with their parents, they'll let them know: 'Mom, we had kiwi at school today, let's buy some of those.
或许学生和他们的家长一起去杂货店的时候会说，妈妈，我们今天在学校吃了猕猴桃，我们也买一点吧。
HOW to EAT it: If regular kiwi skin is too tart for you, opt for "gold" kiwi fruit, which have sweeter, less hairy skins, but with the same benefits.
食用方法：要是嫌普通猕猴桃太酸的话，那就选择黄金奇异果吧，它们更甜一些，而且外皮相对光滑一些，但同样很有营养。
Those worried about saggy skin have long been advised to eat produce rich in vitamin c, including citrus fruits, kiwi fruit, blackcurrants and red peppers.
那些担心皮肤松弛的人经常被建议吃富含维他命c的食品，包括柑橘，猕猴桃，黑加仑子和红辣椒。
The forest is invaluable, too, because it harbors unique and endangered animals like the kiwi and takahe, both flightless birds, and the kea, the only alpine parrot.
森林也是无价的，因为它庇护了独一无二而濒临灭绝的动物，比如不能飞行的几维鸟和短翅水鸡，以及食肉鹦鹉，唯一的高山鹦鹉。
SUSE provides Kiwi, a command line-based tool that lets you create an appliance specification through XML.
SUSE提供Kiwi，这是一个支持通过XML创建设备规范的基于命令行的工具。
SUSE provides Kiwi, a command line-based tool that lets you create an appliance specification through XML.
SUSE提供Kiwi，这是一个支持通过XML创建设备规范的基于命令行的工具。
应用推荐