I remember the kittens' names!
我记得小猫的名字了！
"I am not doing it, it's the kittens," she explained.
“不是我说的，是那些小猫。”她解释道。
Come up now, and when the lady's away we'll go and look at the kittens.
现在上来吧，等罗特麦耶小姐不在的时候，我们去看看那些小猫。
"Yes," replied the butler, quickly seizing the kittens and taking them away.
“是的，”管家回答，他迅速抓起小猫，把它们带走。
He had foreseen the excitement, having caught sight of the kittens when Heidi came in.
当海蒂进来的时候，他看到了小猫们，已经预见到了骚动的场面。
Tabby gives birth to three kittens.
虎斑猫生了三只小猫。
We've got three playful kittens and a dog.
我们有三只顽皮的小猫和一只狗。
Then I got an email from a friend with a link to a site about cute kittens.
还有一封是来自朋友的，里面附有一个关于可爱猫咪的网站链接。
When that old momma cat has her kittens, I'll give you the pick of the litter.
等那只老猫妈妈生小猫时，我会给你一只最漂亮的。
In a pleading voice, one of the children asked, "Can you help us save these kittens?"
其中一个孩子恳求道：“你能帮我们救救这些小猫吗？”
The mother cat carried its kittens to a safe shelter when the thunderstorm approached.
暴风雨来临时，那只猫妈妈把自己的小猫衔到安全地方。
The kittens swarmed over him, happy to find a big, warm body of fur to curl up next to.
猫仔们簇拥而上，为找到可以蜷缩其旁的又大又暖和的毛茸茸的身体感到欣喜。
Unlike puppies, kittens can be left alone, but they should have access to toys and visual stimuli.
跟狗狗不同的是，猫咪更易于独处，不过你必须保证它身边有玩具可玩。
Ten of the embryos contained the new genes, and five gave rise to kittens, three of which are still alive.
其中10个胚胎包含新的基因，5个发育成小猫，三个至今仍存活。
Growing kittens and pregnant and lactating queens, however, require feeding at more frequent intervals.
不过，成长期的小猫咪和孕期或哺乳期的母猫还是需要更加频繁的喂食。
These two kittens on this piece of double-sided embroidery look like real ones. They are really lovable.
这幅双面绣上的两只小猫维妙维肖，可爱极了。
Nevertheless, when started at a young age, kittens can be trained to eat a wide variety of textures and flavors.
尽管如此，如果从小开始训练的话，猫咪还是可以接受各种形态和口味的食物。
A couple from Quebec had the wedding of a cat lover's dream - all their wedding guests were cats and kittens.
日前，加拿大魁北克一对夫妇的婚礼简直就是喜爱猫咪的人的梦想--他们婚礼的客人全都是喵星人。
Today, YouTube has over 100 million unique viewers every month for everything from cute kittens to university lectures.
今天，YouTube每个月的访问量超过1亿次，而视频内容也从可爱的小猫到大学演讲无所不包。
The breezes that on the lagoon had chased their tails like kittens were finding their way across the platform and into the forest.
环礁湖上的轻风一阵紧接一阵，就象追逐着自己尾巴的小猫，夺路越过平台，窜进森林。
When she started to get really vocal at first I thought she was calling to the kittens, but then it became clear that she was actually calling to me!
她刚开始叫时，我还以为她在呼唤小猫，但随后，很明显地，她实际上在冲我叫！
There have been many attempts, but they don't evoke anywhere near the same responses as puppies, kittens or even hamsters. They are toys, not companions.
出现过许多这样的尝试，不过，它们都没有带来任何接近于对小狗小猫甚或是仓鼠的同样反应，它们只是玩具，不是伙伴。
Pumas can breed all year but usually in winter they slow down -- this year because of the warm weather we will see Puma 'kittens' two months early, " Kozlov said.
美洲狮能够在一年中的任何时候繁殖后代，但它们通常在冬季时会放慢这方面的速度，但由于暖冬的悄然降临，今年我们会比以往提早两个月见到小美洲狮。
Pumas can breed all year but usually in winter they slow down -- this year because of the warm weather we will see Puma 'kittens' two months early, " Kozlov said.
美洲狮能够在一年中的任何时候繁殖后代，但它们通常在冬季时会放慢这方面的速度，但由于暖冬的悄然降临，今年我们会比以往提早两个月见到小美洲狮。
应用推荐