I thought if I could find out about kitchen things, they would be the best sorts of presents.
我想如果我能找到厨房用品，它们就是最好的礼物了。
We have a few kitchen things and a dining toom set.
我们有一些炊事用具和一套餐室设备。
We have severwis kitchen things together with a dining room set.
我们有一些厨房器械和一套餐厅设备。
I taken some kitchen things, I also not let her pay for the money, except for the hard I taken them by train.
我还带了一些厨房用品，不去说我带着他们乘火车的辛苦，我都没让她付钱。
Some common things people will put on a gift registry include kitchen tools like knives and things like curtains.
人们会放在礼物愿望清单中的一些常见用品包括刀这类厨具以及窗帘等物品。
If this (product) breaks and causes damage to other things in your home (your kitchen counter, walls, or floors), will the company pay for the damage?
如果这个(产品)破碎，并造成其他东西损害在你家(你的厨房柜，墙壁，或地板)，公司支付的损害赔偿吗？
Most people don't count their kitchen stuff (some don't have kitchen stuff!) and some don't count things they need for work.
好多人不在意厨房用品(有一些根本没有！)，还有一些人不会整理工作中需要的东西。
Things were falling in the kitchen and water was sloshing over the edge of the balcony, spilling from something above.
厨房里有些东西掉到地上，水从高处的容器里溢出，然后撒在阳台的边缘。
The scary thing was that she isn't very sensitive to things like this but she described to me something she felt standing in the hall and it matched the description of the man I felt in the kitchen.
而可怕的是，这个女孩这时竟然也感觉到好像有什么东西在客厅站着，而她对这种事情向来是不敏感的，并且她所描述的跟我所感觉到的完全吻合。
The scary thing was that she isn't very sensitive to things like this but she described to me something she felt standing in the hall and it matched the description of the man I felt in the kitchen.
而可怕的是，这个女孩这时竟然也感觉到好像有什么东西在客厅站著，而她对这种事情向来是不敏感的，并且她所描述的跟我所感觉到的完全吻合。
And she stumbles, slowly gaining speed and grace, to her bedroom door, finds the things her sideways self knows she'll use, then strides back to her kitchen guest.
她跌跌撞撞地走向卧室，直到门口才慢慢稳住。找到她要用的东西，然后大方地走向厨房里的客人。
Little things like herbs or indoor tomatoes, however, can be easily grown in your kitchen without much hassle.
但是，花不了多少工夫，你就可以在你的厨房里种植小蔬菜或者那种可在室内种植的西红柿。
If you need to use a kitchen timer for certain parts of the routine do so, particularly if you've been having difficulties with certain things like dressing.
如果你的某些日常安排需要厨房定时器也可以，尤其是孩子有穿衣服困难之类的问题时。
M: Perhaps madam, if you come back tomorrow, I could show you the whole range of kitchen ware. And there are still one or two things at the sale price.
M：也许，夫人，如果你明天来的话，我会把所有厨房用品都拿给你看，现在仍有一两种特卖物品。
If a restaurant's head chef is late for work, the rest of the kitchen gets on with things as best they can and the waiters are smilingly apologetic to the diners about any delays.
假如饭店的厨师长迟到了，厨房里的其他人把自己该做的事情做好，服务员微笑着向顾客道歉。
Things like iPods you just have to knock off the list, but birds in the trees around my kitchen have become my new iPod.
像iPod这类东西，我直接从清单上划去，不过，在我厨房四周林间的鸟儿成了我新的iPod。
You can even create a list of things that you do not want people giving you (I am personally pretty particular about interior decorations and kitchen utensils.)
你甚至可以列一个清单，上面写上你不希望别人送你的东西(我本人对于室内装饰物和厨房用具就极为挑剔)。
Six simple things you can do right now to detox your kitchen benches and cupboards.
你现在就可以用下面六种简单的方法来给你的厨房工作台和橱柜进行消毒。
When they’re old enough, get them to help you with appropriate tasks in the kitchen, try new things, have fun with it.
当他们大点的时候，让他们在厨房里帮你做些力所能及的事情，尝试些没做过的事情，培养他们的乐趣。
When they're old enough, get them to help you with appropriate tasks in the kitchen, try new things, have fun with it.
当他们大点的时候，让他们在厨房里帮你做些力所能及的事情，尝试些没做过的事情，培养他们的乐趣。
The Mac is more for surfing and doing minor things bedside so I don't have to move my PC from the kitchen table to the bed and set it back up again.
苹果机多用于上网和处理床边琐事，因此，我无须将PC机从餐桌移到床上并再次立好。
When possible, buy duplicates so things don't have to move: reading glasses for work and home, scissors for the kitchen and home office.
可能的话，每件东西都买双份，比如在办公室和家里都放一副眼镜，在厨房和工作室都放一把剪刀，这样就不用把它们拿来拿去了。
One evening during an electric storm the family gathered around the kitchen table, and each person wrote down two things that they liked about each family member.
一个电闪雷鸣的晚上，一家人围坐在厨房桌子周围，每个人写下两件他们喜欢的关于每一个家庭成员的事情。
But soon she was standing to steal things off the kitchen counters, the couch became smaller, and of course there was the weight gain.
但是很快她就长高到可以从厨房的流理台偷东西吃，她一躺上沙发，沙发变小了，很明显，她真的变大了。
But soon she was standing to steal things off the kitchen counters, the couch became smaller, and of course there was the weight gain.
但是很快她就长高到可以从厨房的流理台偷东西吃，她一躺上沙发，沙发变小了，很明显，她真的变大了。
应用推荐