Random offenders would be hauled off to the kitchen to spend a lifetime washing dishes, Janissary style.
可是无意中冒犯的人又会被拖到厨房里罚洗菜一辈子，这又是土尔其禁军式做法。
But it took the commitment to the new style to bring the processes from the factory to the kitchen.
但这使新风格承诺把步骤技术从工厂带到厨房。
Called Sirena, it made use of the kitchen of a defunct canteen-adding a dining room in the style of a wooden galleon, plus a vertiginous glass floor with an aquarium below.
这家餐馆名叫Sirena，利用倒闭食堂的厨房——在木帆船式屋子内添了一个餐厅，加上旋转玻璃地板，下面有一个水族馆。
There \ 's a small wine cellar storing over 150 types of wine from all over the world, and the open-style kitchen allows patrons to freely enjoy the best of American food and drink.
在那里有超过150种来自世界各地的葡萄酒储藏在一个小酒窖中，开放式的厨房允许老主顾们随意地享受美国最好的食物和饮品。
While there, they meet with potential vendors and importers, locate Western-style kitchen equipment and, in some cases, plan how to procure items that Americans may take for granted.
在那里，他们与潜在的卖主和进口商会面，定位西方风格的厨房设备。并且，在某些情况下，计划怎样去获得那些美国人可能看重的信息。
The open-style kitchen here allows customers to see the whole cooking process.
餐馆的开放式厨房能让顾客看到整个烹饪过程。
An expanding market has produced a style to suit every taste; a size, shape, and color to fit any kitchen, and a price to please almost every pocketbook.
不断扩张的市场掀起一股满足各种品味的潮流；适合任何厨房的体积、外形、颜色；几乎每个家庭都可以承担的价格。
Of all the pictures that customers could choose as a background to be photographed against, the most popular was a bright yellow and blue European-style fitted kitchen.
在顾客可以选为摄影背景的图片中，最流行的是一幅明黄色和蓝色欧式装备厨房的照片。
Alno’s maritime-style Marecucina kitchen integrates elements such as sails, masts, ship storage solutions, walnut surfaces and chrome-plated decorative inserts into its stylish design.
阿诺的海魂风“玛库辛那”厨房将帆板、桅杆、储藏柜、胡桃木面板及镀铬嵌入装饰等元素添加到这款拉风的设计中来。
While in the kitchen, Susan turns around and sees a crime stopper style show on television.
Susan在厨房里，头转向电视，观看一个警讯类型的节目。
A galley style kitchen connects into the rear of the old house and looks into the courtyard outside.
航海风格的厨房与老住宅的后部相连，在此可以看到室外的院子。
The home, which the family has been building for two years, will have nine bathrooms, dormitory-style bedrooms for the girls and boys, a commercial kitchen, four washing machines and four dryers.
这所房子将拥有9间浴室、供男孩女孩居住的宿舍式卧室、1个大众厨房、4台洗衣机和4台衣物干燥机。
The total is determined by the geography and size of the restaurant, as well as by the selection of kitchen equipment, signage, style of decor, and landscaping, the company says.
公司称，总花费由餐厅的大小和地理位置，并且还由厨房设备的选择，招牌，装饰风格和景观美化来决定。
The kitchen in the back is a convenient open-counter style, and is connected to the dining room with a wide corner window.
后面的厨房是方便的开放式风格，连接到带有广角窗的餐厅。
Ji 'nan Hong house, the old duck duck soup kitchen fan soup kitchen can be in an invincible position in the decoration style.
济南洪楼优子老鸭粉丝汤馆厨房能在装修风格上立于不败之地。
The style of my kitchen is quite modern, it has a solid wood theme for all the cabinets and work tops.
我的厨房是现代风格的，实木主题的橱柜和台面。
Because many families in the kitchen more and more time spent together, in its design or renovation, function and style will play a decisive role.
由于众多家庭在厨房共同度过的时间越来越长，在对它进行设计或翻新时，功能和风格便起着举足轻重的作用。
According to Designer, kitchen sink, stove wall near the glass material handling, new decoration techniques in recent years, and garden style suitable for modern decoration.
据设计师介绍，厨房水槽、灶具附近墙面采用玻璃材料处置，是近年新兴的装修手法，适合现代及田园风格装修。
Behind glass-door kitchen-style cabinets at Cereality are 30 varieties of brand-name cold cereal.
纯谷餐吧有一排厨房风格的玻璃门橱柜，里面放着30种不同品牌的冷冻谷类。
Thee style of my kitchen is quite modern, it has a solid wood theme for all the cabinets and work tops.
我的厨房是现代风格的，实木主题的橱柜和台面。
Called Sirena, it made use of the kitchen of a defunct canteen -adding a dining room in the style of a wooden galleon, plus a vertiginous glass floor with an aquarium below.
这个叫塞丽娜的餐馆利用了一个非现存食堂的厨房外加上一个木制大帆船风格的餐厅和底部带一养鱼池的旋转玻璃地板。
Rooms can even be connected to accommodate big group getaways and the apartment style rooms are ideal for these types of occasions as they include a kitchen.
房间甚至可以连接到容纳大集团出游和公寓式客房这类场合的理想作为他们包括厨房。
The company close to the trend of The Times, constantly improve the product style and quality, trying to make a higher level of quality kitchen decorating life for modern people.
公司紧贴时代的潮流，不断完善产品的风格及质量，力图给现代人的厨房装饰生活增添更高层次的品位。
The restaurant environment is elegant, simple and clean, with furniture designed and custom-made from France, Italy, and the open-style kitchen design has made it fashionable.
餐厅环境格调高雅、简洁、明快，家俱设计、定制均来自法国、意大利，敞开式厨艺的设计理念，让餐厅充满了时尚气息。
Country Style Cooking Restaurant Chain was sent back to the kitchen after posting disappointing quarterly results.
在发布了令人失望的季报以后，乡村基已经被送回厨房当饭桶了。
A charming apron sink, shaker - style cabinetry and dark oiled - soapstone counters infuse this kitchen with farmhouse style.
一个漂亮的水槽，线条简洁的橱柜和深橄榄色台面，赋予这个厨房以深厚的乡村风味。
With a consistent style, customized cabinets not only make the kitchen look tidy and neat, but also provide sufficient storage space for food and tablewares.
量身订制的一体式橱柜不仅创造了整洁干净的视觉效果，也提供了既充裕又灵活的收纳空间，让所有厨房用具和食物都能被整整有条地分类归放。
This apartment has a European Style Kitchen, Tile Baths, and Parquet Floors.
这个公寓有欧式厨房，瓷砖浴池、拼花地板。
When selecting kitchen cabinets it is a good ideas to start by defining your style.
在选择厨柜是好的开始构思，确定你的风格。
That old style kitchen phone is a relic. It used to hang in my wife's childhood kitchen, as far as I can remember.
老式的厨房电话是个文物，在我的记忆力中，它不断挂在我妻子儿时的厨房。
应用推荐