As I turned back around to see if I had cut off the kitchen light I saw the covered bird cage in the living room.
当我转过头去确认是否关上了厨房灯时，我看见了客厅里的那个盖着布的鸟笼。
To her surprise, amazing colorful light came into the kitchen.
令她惊讶的是，厨房里出现了令人惊叹的彩光。
The house door was ajar, too; light entered from its unclosed windows; Hindley had come out, and stood on the kitchen hearth, haggard and drowsy.
大厅的门也还是半开，从那没有关上的窗户那儿进来了光亮。辛德雷已经出来了，站在厨房炉边，憔悴而懒塌塌的。
The apartment's most dramatic element is also its newest: a wall stretching from the kitchen to the balcony, covered in planks of light and dark pine.
公寓中最具戏剧性，也是最新的元素是：一面黑松木板墙从厨房延伸到阳台。
Light came in through the panes of the door leading out onto the balcony — not much light; the kitchen was only bright when the door was open.
光就透过通向阳台的门上的玻璃钻进来，不过也吝啬的可怜。
Later owners injected their taste for modern design in the kitchen and bathroom and custom light fixtures and closets.
而后，房主在厨房和浴室中加入了自己的现代风格，订制的吊灯和壁橱。
We sit at my kitchen table as the sun designs a mosaic of light on the tile floor.
我们坐在餐桌旁边，阳光照在地板上，形成马赛克状的光斑。
When we returned to the street, light from the kitchen Windows had filled the areas.
等我们回到街上，灯光从厨房窗户透到街上。
His modest kitchen also contains a new rice cooker and a lone light-bulb hanging from the ceiling.
他家简陋的厨房里还有一个电饭煲，屋顶上挂着一只电灯泡。
Allthe areas on this floor are arranged in parallel, so that each room enjoys natural light: bathrooms, bedrooms, kitchen, dining and living room.
该层的所有房间平行布局，因此浴室、卧室、厨房、餐厅和客厅都可以享受到充足的自然光线。
A change in materials from polished concrete to wooden floorboards reinforces this. The concrete's glossy surface also helps reflect light, and matches the cast kitchen countertops.
从抛光混凝土到木地板之间的材料的变化更是强调了这一点。混凝土光滑的表面有助于光线的反射，也与厨房的台面相呼应。
Full-height glazing in the entrance hall allows light to filter through from the living space, but a 90 degree corner hides the kitchen from view.
入口玄关采用了全玻璃隔断的设计，可以将光线引入到起居室，但是90度的角落在视觉上隐藏着厨房空间。
The brown walls of the kitchen booth are covered with wood plates shaped like dancing shards of light from the spring.
厨房的棕色墙壁上覆盖着各种形状的木板，像来自温泉碎片的光在轻盈舞动。
The location of the kitchen adjacent to the void, more than getting enough light, provides natural ventilation.
厨房相邻的空缺位置，可以提供充足的光照和自然通风。
The kitchen door: the kitchen should choose waterproof, sealing good door, in order to effectively block type of cooking fume sandblasting, such as design, or half light and glass.
厨房：厨房门则应选择防水性、密封性好的门型，以便有效阻隔做饭时产生的油烟，如带喷沙图案、或半透光的半玻璃门。
It was nice, this strange intimacy in the kitchen at three in the morning, no other light in the house.
这样挺好，凌晨三点钟的厨房，屋子里没有别的灯光，这种奇异的亲密。
Other details include white-painted walls, a plywood kitchen and low-hanging light bulbs.
其他的细节包括白色的粉刷墙、胶合板厨房和低挂灯泡。
She saw the apple trees with snow on them and the light in her kitchen and the frist grace of the morning sun.
她看到落雪的苹果树和厨房里两者的灯和早晨第一缕日光的优美。
It featured an L-shaped kitchen bench that divided the living area in half, and a narrow doorway to the bedroom that obstructed light coming through to the main living space.
它有一个L形的厨房工作台，把生活区分成两半，一扇狭窄的通往卧室的门挡住了照射进主要生活空间的光线。
The use of a polish concrete finish for the living room and the kitchen floor became important in order to give an additional value to the external light.
“为了给外部光线赋予额外的价值，客厅和厨房地板使用抛光混凝土表面是很重要的”。
Both light and the path "flow" through the house and a terrace of white local limestone separates the kitchen from the master bedroom.
光和小路“流”过房子和当地白石灰石建的露台，把主卧和厨房分开。
I sit at the kitchen table and watch the outline of bare oak branches appear as the first gray strokes of light brush across the black sky.
我坐在厨房餐桌旁，凝神望着窗外光秃秃的橡树枝丫显露的轮廓，默默地为露西霍布斯的灵魂祈祷。
The Uniform Attendant upon receiving the soiled uniform will sort them into 4 carts, under kitchen uniform, light colored, dark colored and items for dry-clean.
制服房员工将收到的不干净制服分为4类：厨房员工制服，浅色制服，深色制服，以及干洗制服。
All the apartments enjoy morning light in the kitchen and double exposures, thanks to the optimization of the distance between it and the existing buildings facing it.
所有公寓的厨房都可以享受早晨的阳光和双面采光，这是得益于其优化了公寓与现存建筑之间的距离。
The line is enhanced by the old wooden beam above the kitchen table, where we have placed a long continuous line of small light bulbs that provide the ideal working light.
厨房台面垂直上方所悬挂的古旧木制横梁不但增强了厨房空间的线条感，同时，这一设置不仅加强了厨房的收纳功能，而且横梁背面密布的小灯还能增强厨房操作的光感。
And, you came to the kitchen, boiling a pot of clam U. S. light sponge gourd soup.
然后，你来到厨房，翙煮一锅美清淡的蛤蜊丝瓜汤。
Just RMODELED Kitchen with Granite counters, new Cabinets, self closing drawer, new Wood floor and new light system.
刚改造厨房与花岗岩柜台，新柜，抽屉，新木地板和新灯光系统。
I ate breakfast in the kitchen by candle-light, and then drove the five miles to the station through the most glorious October colouring.
我借着房里的烛光吃过早餐，然后穿过十月最壮观的景色，坐着马车走了五里路到火车站。
Rule out your kitchen, laundry room or boiler room, where hot temperatures could affect your wines, and look for a location not directly in line with light pouring in from a window.
不要把葡萄酒放在厨房、洗衣间或锅炉房，那里的高温会影响葡萄酒的品质。存酒的地方也不能直接暴露于窗前的阳光下。
A skylight incorporated above the kitchen island increases the amount of natural light that pours into the space, while a mirrored surface behind the cooking area reflects views of the garden.
厨房上部的天窗使得大量的自然光倾泻而下。另外，烹饪区域的镜面也能反映出花园的景观。
应用推荐