Furthermore, I had been doing a lot of other part-time jobs during my study in Australia, such as tutor, kitchen hand, and housekeeper.
此外，我在澳洲留学期间还做过许多其他兼职工作，例如家庭教师、厨房帮手，甚至管家。
He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
他从冰箱里取了些橙汁，然后手拿玻璃杯，溜达到厨房的窗边。
Lyla danced on air and, in the morning, found herself on the kitchen floor or coiled into a pretzel in her mother's garden. Some mornings, she woke up with a prize in her hand.
而李拉在空中自由自在地舞蹈，次日清晨，却发现自己躺在厨房的地板上，或是像个花卷般蜷缩在母亲的花园里。
She imagined him in the kitchen, head leaning against the wall, hand gripping the handset of the phone tight enough to turn his knuckles white, fighting to reject anger.
她猜想他在厨房里，头靠在墙上，手紧紧握着话筒，指关节都变白了，竭力抑制着愤怒。
Fang used to be a cook, but last year he injured his right arm and hand in a workplace accident, so now he can perform only menial odd jobs in the kitchen.
方咬金以前是个厨师，但去年，由于一场操作事故，他伤了右臂，现在他只能在厨房打打下手。
The stranger moved uneasily in the kitchen chair, his hand still holding the gun at his side.
这个陌生人困难地离开椅子，手放在身侧，仍握着枪。
Many years ago, when my first marriage was failing, my six-year-old son once led me by the hand into the kitchen where his mom was standing and tried to tape our hands together.
许多年以前，当我的第一次婚姻面临失败期间，有一次我六岁大的儿子拉着我的手走进厨房里他妈妈站立的位置试图把我们俩的手放在一起。
Praise song for every hand-lettered sign; The figuring it out at kitchen tables.
赞美每一块手写的牌子，在厨房餐桌上想出来的。
A moment later, he walks into the kitchen, keys in hand, and says calmly, "Found them."
不一会儿，他走进厨房，手里拿着钥匙，若无其事地说，“找到了。”
Teach about kitchen safety (but make it fun!) - hand washing, handling knives, turning off the stove and oven, preventing injuries, and also how to use gadgets safely in the kitchen.
教他们厨房安全问题(但要使过程有意思)—要洗手，掌握拿刀的技巧，不要忘记关闭炉灶和烤箱，小心别受伤，并且也要教给他们怎样安全使用厨房的小电器。
Prepare your own meals in the kitchen or arrange for a private chef. Flop in the Jacuzzi, cocktail in hand, and enjoy swimming, sailing and whale-watching.
你可以亲自下厨房准备饭菜，或者在Jacuzzi安排一名私人厨师，手中拿着鸡尾酒，享受游泳、帆船和赏鲸吧。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstairs, his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，一手拿着厨房那剪刀缺了的那半边。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，一手拿着厨房那剪刀缺了的那半边。
In front of the hammock, and within reach of her hand, is a common kitchen chair, with a pile of serious-looking books and a supply of writing paper on it.
吊床前面，在她伸手可以够得到的地方，有一把普通的厨房用椅，上面摆着一挥厚重的书和一打写字用的纸。
I looked at the drawing on the kitchen wall, sketched by my grandfather's hand so many years before.
我看着厨房墙壁上的那幅画像，那是多年前我祖父亲手绘就的。
Internally a bespoke hand-painted timber kitchen has been designed to our clients exact requirements.
内部定制的手绘木厨房是按照客户的具体要求设计的。
Jin: Great idea! I could also use a hand with the kitchen design and how to cook the food, too.
阿敬：好主意！而且关于厨房的设计和烹调的方法，我也会需要你的协助。
Chow also had a hand in, swerves into gangster territory and martial-arts burlesque, as the chef discovers that the mythical China Cookery Academy is actually the kitchen of the Shaolin temple.
周星驰也参与了剧本创作，他饰演的大厨发现神秘的“中国厨艺学院”其实是少林寺的厨房，此后情节突然转向对黑帮片和武侠片的滑稽模仿。
I abandon the bright, orderly kitchen table and kick back on the couch. With the TV babbling, a snack in hand and my feet on the coffee table, I leaf through the Study Guide lackadaisically.
我放弃了明亮整洁的厨房桌子，改在沙发上复习，开着电视，吃着点心，把脚放在茶几上，有一搭没一搭地翻着那本《学习指南》。
Picking out the very biggest apple in the store-room he stole into the kitchen, slipped it into Pelageya's hand, and darted headlong away.
他就到堆房去拣一个最大的苹果，偷偷溜到厨房里，把那个苹果塞在彼拉盖雅手里，然后一溜烟跑出来了。
It has high detergency, and is suitable to remove oil dirt from hand, skin and kitchen ware.
它去污力强，用于去除手、皮肤、厨房等表面上所附着的油污。
I looked at the drawing on the kitchen wall, 13 sketched by my grandfather's hand so many years before.
我看着厨房墙壁上的那幅画像，那是多年前我祖父亲手绘就的。
Could you lend a hand in the kitchen? We need to get the dinner ready by six.
能在厨房里帮帮忙么？我们需要在六点前准备好晚餐。
Some of the priciest hand-built English kitchens today are a cleaner, less fussy, often Shaker-inspired, version of the farmhouse kitchen.
今天，一些最昂贵的手工建造的英国厨房都是农家厨房的一个更干净、更少讲究，通常是震教派风格（Shaker-inspired）的翻版。
It will be a lot more expensive to take them out but, on the other hand, I don't like to think of you toiling and moiling in the kitchen all day to produce a dinner for 12.
带他们出去吃饭要贵得多。但是，我又不愿意让你整天泡在厨房里辛辛苦苦地做12个人的饭。
On the other hand, if your customer needs a working table for a cafeteria kitchen that undergoes daily sanitizing, metal would be far better.
另一方面，如果您的客户需要经历每日净化自助餐厅厨房的工作表，金属会好得多。
For the kitchen machines other than hand- hold or using hand to keep switch on, the kitchen machine shall have adequate operation stability.
该条增加如下内容：除手持式或必须用手保持接通的食品器外，食品器在工作时应有足够的运行稳定性。
The utility model relates to a hand-operated water basin dish-washing machine, which belongs to a household kitchen appliance.
一种手摇式水槽洗碗机，属于家庭厨房用具。
The utility model relates to a hand-operated water basin dish-washing machine, which belongs to a household kitchen appliance.
一种手摇式水槽洗碗机，属于家庭厨房用具。
应用推荐