A used book or nearly-new kitchen gadget may not be at the top of every Christmas wish list.
一本旧书或半新的厨房用具可能不是大家最想要的圣诞礼物。
The new gadget, which was announced by Apple last week, and works only with the company’s computers, looks more like a large silver kitchen tile than a mouse.
这个上周苹果推出的新玩意儿只兼容苹果的电脑，它看上去不像是鼠标，倒像是厨房里的大号银色砧板。
The new gadget, which was announced by Apple last week, and works only with the company's computers, looks more like a large silver kitchen tile than a mouse.
这个上周苹果推出的新玩意儿只兼容苹果的电脑，它看上去不像是鼠标，倒像是厨房里的大号银色砧板。
Since then, I've noticed that in kitchen catalogues, you can buy a gadget for 20 or 30 dollars that does the same thing.
从那以后，我注意到在厨房用品目录中，你可以花20或30刀买来一个小零碎用于同样的目的。
It's a simple 8-in length of triangular steel, yet in the hands of a skilled cook, it can replace almost every fancy gadget in the kitchen from the food processor to the garlic press.
这是一个简单的8三角钢的长度，但在一个熟练厨师的手，就可以从食品加工到压蒜器厨房取代几乎所有的花哨的小工具。
It's a simple 8-in length of triangular steel, yet in the hands of a skilled cook, it can replace almost every fancy gadget in the kitchen from the food processor to the garlic press.
这是一个简单的8三角钢的长度，但在一个熟练厨师的手，就可以从食品加工到压蒜器厨房取代几乎所有的花哨的小工具。
应用推荐