He reminded her that he would have to lock and bolt the kitchen door after her.
他提醒她，他得在她离开后锁上厨房的门并插上门闩。
Hattie didn't slow until she reached our kitchen door.
海蒂一直走到我们家厨房门前才慢了下来。
Lovey had closed the kitchen door to keep William from waking.
拉维已经关上了厨房的门，免得吵醒威廉。
They picked up a brick and started hammering down the kitchen door.
他们就捡起砖头，砸厨房的门。
Hazel takes the car keys from a hook behind the kitchen door, and goes to the garage.
海子从厨房的门后面一个钩子上拿了钥匙，往车房走去。
They returned within the time Hannah had allotted them: they entered by the kitchen door.
他们在汉娜规定的时间内回来了，是从厨房门进来的。
The kitchen door opened behind them; Fleur was trying to bring through more empty goblets.
厨房的门开了，芙蓉端着更多的空酒杯要进来。
Our home was a split-level affair with 14 steps leading up from the garage to the kitchen door.
我们家住的是错层式的房子，从汽车间通往厨房门有14 级台阶。
He'd left the kitchen door open and the window shut, and hoped the smell would wake her-she loved her grub.
他把厨房的们大开着并关上窗户祈望面包的味道能够唤醒她-她喜欢食物。
When he got to the enormous house, the kitchen door was open so he went to hide in the cupboard again.
当他来到巨型房子时，他看到厨房门开着，他就又躲过进了碗厨。 但是，天哪！
It was a deep, rather unusual voice. I turned, to see a tall, dark man in the shadow near the kitchen door.
这声音低沉，不大熟悉。我转过身，看到在厨房门旁的阴暗处有一个又高又黑的人。
The kids' mother, standing by the kitchen door, sprinkled a handful of rice onto the sandy ground in the open.
立在厨房门内的孩子们的母亲向门外的沙地上撒了一握米粒出来。
Roose Bolton had posted guards at the kitchen door. With so many mouths to feed, every scrap of food was precious.
卢斯·波顿派人看守着厨房的们，有这么多张口，没一点食物都显得尤其珍贵。
There is the cheery push of elbow with which the waiter shoves open the kitchen door when he bears in your try of supper.
有一种是用胳膊肘轻快地一推，侍者端着你的晚餐盘、打开厨房时总是这样。
And now, if you and my other four-footed cousin will come round to the kitchen door we'll see about the other half of that mash.
现在，如果你和我的另一位四足老伙计愿意绕到厨房门口去，我们就将瞧瞧另外半份饲料了。
Hoping to catch a glimpse of the Deltas, I went to the kitchen door, a glass door, and cupped my hands beside my eyes to take a look.
满怀希望可以看上一眼“三角洲”，我走向厨房的玻璃门，双手窝在两眼边，向外看了一看。
Dining room and one scene is the kitchen door and rich ancient frame, the overall functional and aesthetic gathered in the area.
餐厅还有一景便是厨房门和博古架，整体功能和美学齐聚于此。
We tried the kitchen door, but that was fastened outside: we looked at the Windows — they were too narrow for even Cathy's little figure.
我们试试厨房的门，但那是在外面闩起的：我们望望窗子——它们都太窄了，甚至凯蒂的小个儿也钻不过。
So he bolted his breakfast, a sickly, sloppy affair, as rapidly as they, and heaved a sigh of relief when he passed out through the kitchen door.
因此使他跟他们一样把早餐匆匆塞进肚子，从厨房门走了出去，然后长长地舒了一口气。早餐很难吃，软唧唧的。
At that time, one little boy appeared with his torn basket at the kitchen door. In the basket, there were five or six potatoes and one apple.
那时，一个小男孩出现在厨房门口手里拎着个破烂的篮子，里面有五六个土豆和一个苹果。
When Griffin Began to smash Kemp's kitchen door with an ax, the doctor climbed through a window and ran to a neighbor's house. He was refused admittance.
当格里芬开始用斧头砍肯普家的厨房门时，医生从窗户爬出去跑到邻居家，但邻居不让他进去。
One night during that terrible winter, we heard a bang at the kitchen door. There lay a white, blood-soaked sheet. Inside it was half of a slaughtered pig.
在这个可怕的冬天的一个晚上，我们听到有人在敲我们的厨房门，之后我们看到一幅血迹斑斑的布，里面包着的是半只屠宰了的猪。
Then I lay there, listening to the boiler roar, and feeling the cool air on my face as it came through the half-open kitchen door, and the warm water on my body.
这时我躺在那里，听到锅炉发出隆隆的响声，感觉有股凉风通过半开着的厨房门吹拂到我的脸上和我身体上面的温水上。
One night during that terrible winter, they heard a bang at the kitchen door. There lay a white, blood-soaked sheet. Inside it was half of a slaughtered pig.
在这个可怕的冬天的一个晚上，他们听到有人在敲我们的厨房门，之后他们看到一幅血迹斑斑的布，里面包着的是半只屠宰了的猪。
Take jujube tree for example. They grow everywhere -- around the corner of a house, at the foot of a wall, by the side of a latrine or outside a kitchen door.
第一是枣子树，屋角，墙头，茅房边上，灶房门口，它都会一株株地长大起来。
In addition to tall Windows, Martha has a glass-paned kitchen door. Translucent, lightweight shades can be lowered for some privacy, while still letting daylight through.
除了高大的窗户，玛莎还有一扇玻璃窗格的厨房门。半透明，浅色调，可让光线通过。
He followed a trail of blood left by other fleeing victims, and somehow staggered out through a kitchen door onto the street where, yes, he grabbed a taxi to the hospital.
他跟着逃跑的人留下的血迹到达了厨房，并通过后门来到了大街上，随后他拦了辆出租车送自己去了医院。
The kitchen door: the kitchen should choose waterproof, sealing good door, in order to effectively block type of cooking fume sandblasting, such as design, or half light and glass.
厨房：厨房门则应选择防水性、密封性好的门型，以便有效阻隔做饭时产生的油烟，如带喷沙图案、或半透光的半玻璃门。
That he deduced because the sensors he had installed throughout his mother's home told him that the kitchen door - which leads outside - had not been reopened since 1:36, more than an hour earlier.
他这样推测是因为，他安装在母亲房中无处不在的传感器告诉他，通向外面的厨房门从1：36，也就是一个多小时前，还没有被再次打开。
The kitchen door had opened and there stood harry's aunt wearing rubber gloves and a housecoat over her nightdress clearly halfway through her usual pre-bedtime wipe-down of all the kitchen surfaces.
厨房的门开了，哈利的姨妈站在那里，戴着橡胶手套，晨衣上套着一件家常便服，显然她正像往常一样要在睡觉前把整个厨房的表面都擦一遍。
应用推荐