The stranger moved uneasily in the kitchen chair, his hand still holding the gun at his side.
这个陌生人困难地离开椅子，手放在身侧，仍握着枪。
The old woman sat on a kitchen chair trembling and shaking, and warmed her hands against the teapot.
老妇人坐在厨房的一把椅子上，浑身直哆嗦，把手捂在茶壶上取暖。
She sat on the kitchen chair, crossed her legs, and the hem of her skirt rode up well above her right knee.
她坐厨房椅子上，翘着二郎腿，裙边掀到右膝以上。
He yelped, climbed into the kitchen chair and poked at the tender pink skin until his wife brought him an ice pack.
他喊了一声，爬进厨房的椅子里，按着那块被烫伤的嫩粉色皮肤，直到他妻子把冰袋拿来。
In front of the hammock, and within reach of her hand, is a common kitchen chair, with a pile of serious-looking books and a supply of writing paper on it.
吊床前面，在她伸手可以够得到的地方，有一把普通的厨房用椅，上面摆着一挥厚重的书和一打写字用的纸。
It puts the trapeze artist to shame. Look at us, We run a tight rope daily, balancing a pile of books on the head. Baby-carriage, parasol, kitchen chair, still under control. Steady now!
它会使吊秋千的表演者都感到羞愧。每天我们过着崩紧的绳子样的生活，在头脑中堆积如山的书本中寻找平衡。婴儿车，阳伞，厨房讲座，现在仍然在牢牢的控制当中！
A one-page letter sits on the kitchen table and Fukuyama's leaning back in his chair, avoiding it.
桌上躺着一页纸的信，福山仰靠在椅中，避免看它。
One example: I'm a toddler8 sitting in a high chair in my parents' kitchen in rural Nova Scotia.
举个例子：我还在蹒跚学步时，我们住在加拿大新斯科舍省的乡下，那时我经常被安置在厨房里的一个高脚婴儿椅上坐着。
Instead of talking on the phone while you fold laundry or clean the kitchen, sit down in a comfortable chair and turn your entire attention over to the conversation.
与其一边打电话一边折洗好的衣服或打扫厨房卫生，不如坐在一张舒服的椅子上，集中所有注意力来打电话。
Simply exert a little bit of energy to access a bed, a lounge chair, a table, built in storage, a shower, a toilet, or even the kitchen sink!
仅需要很少的能量就能获得一张床，一个沙发椅一张桌子，建造一个储物室，一个浴室，一个厕所，甚至厨房的水槽。
For whole days at a time he would lounge in his Windsor chair in the kitchen, reading the newspapers, drinking, and occasionally feeding Moses on crusts of bread soaked in beer.
整天懒洋洋的躺在厨房的温莎椅上，看报，喝酒，偶尔用沾着啤酒的面包渣喂喂摩西。
Papi was sitting in a wooden chair at the kitchen table, probably smoking a cigarette while she worked, waiting to be served.
我爸那时坐在餐桌边的木椅子上，也许还抽着烟，看她做饭，等着吃现成的。
She asked Sadie to sit on the straight-backed chair in the kitchen, and she put a large porcelain basin on the floor.
她让莎蒂坐在厨房直背的椅子上，然后她在地上放上一个大瓷盆。
We were still unpacking boxes when there was a total lunar eclipse, and we pulled a lounge chair into the kitchen and watched as the earth's shadow slid across a terra cotta moon.
当我们还在拆箱的时候，全月食出现了。 我们把一张躺椅拖进厨房，看着月亮在地球的阴影扫过之际变成古铜色。
Sofie runs a blue streak around the kitchen table until she collides with a chair and dents her forehead.
苏菲拿条蓝丝带绕着餐桌一圈圈地跑，结果撞在椅子上，磕伤了额头。
After sleeping in the sledge and dining in the kitchen, to sit in an arm-chair in clean linen, in thin boots, with a chain on one's waistcoat, is such luxury!
经过在雪撬上睡觉和在厨房吃饭后，穿着干净的亚麻布衣服，细薄的靴子坐在靠背椅里，某人的马甲上还挂着表链，这一切是多么的奢侈了啊！
I see you... on the kitchen windowsill watching the birds... on my favorite chair... on my desk lying on the papers I need... on the pillow next to my head at night.
我经常见到你……在厨房地窗台上看鸟……在我我最喜欢的椅子上……躺在桌子上我需要用的文件上……晚上睡在我脑袋边的枕头上。
I see you... on the kitchen windowsill watching the birds... on my favorite chair... on my desk lying on the papers I need... on the pillow next to my head at night.
我经常见到你……在厨房地窗台上看鸟……在我我最喜欢的椅子上……躺在桌子上我需要用的文件上……晚上睡在我脑袋边的枕头上。
应用推荐