Pahlsson and her husband now think the ring probably got swept into a pile of kitchen rubbish and was spread over the garden, where it remained until the carrot's leafy top accidentally sprouted through it.
帕尔森和她的丈夫现在认为戒指可能被扫到了一堆厨房垃圾里，并（和这些垃圾一起）落在花园里，直到花园里意外穿过戒指发芽的胡萝卜绿叶让它被发现。
Barnhill, overlooking the sea at the top of a potholed track, was not large, with four small bedrooms above a spacious kitchen.
巴恩希尔，在崎岖弯道的顶端，可俯瞰大海，占地不多，带着四个卧室和一个宽敞的厨房。
A magnificent kitchen block, with clerestory Windows, is to be made into further flats boasting impressive top-lit, oak-beamed roofs.
附有天窗的华丽厨房将被更好的改建成有着天窗及橡木横梁屋顶的豪华公寓。
Today, while standing by the kitchen window I noticed a mouse running across our lawn on top of the snow.
今天，我透过厨房的窗户看见一只老鼠从我们积满雪的草坪上跑过去。
When they had their top three, Cara would get the children to create a poster to put up in the kitchen where everyone could see them.
只要能达成个子丑寅卯，卡拉就让孩子们做一张海报贴在厨房每个人都可以看到的地方。
For example, an arborite kitchen counter top cannot duplicate the mirror reflectivity and natural beauty of granite counters for long.
例如，亚宝来（加拿大著名厨具品牌）厨房柜台顶部就不会有多重镜面反射，且自然之美的花岗岩柜台使用更长久。
If the kitchen is tidy, tidy up the next room - it's only 3 minutes but it keeps you on top of everything (helps if you have an Englishman's obsession with Tea as well!)
如果厨房是井然的，便整理下一个房间——只需要3分钟，便能够保持驾驭每件事情(如果您像英国人那样痴迷下午茶，这样做也有好处！)
Mom's in the foyer, then in the kitchen, then at the top of the stairs.
我妈先是在门厅里，随即出现在厨房里，然后又到了楼梯顶。
The top floor of the command center held basic bunk beds, a kitchen and a small reading library.
指挥中心的顶层安置着双层床、厨房和一个小图书馆。
But they have never thought of the following scene: the chimney at the top of the kitchen might break, the fire might leap up to the roof and the burning purling might destroy their nests.
它们完全没有考虑到：炉灶上的烟囱有可能会炸裂，火苗将会窜上屋梁，烧着的椽将会摧毁它们的巢穴。
She had taken off her jacket, loosened her tie and undone the top button, and was sitting at the kitchen table with a glass of milk.
她已脱下制服，松开领带，解开了上面的的扣子，正拿着一杯奶站在餐桌旁。
Concrete countertops and splashbacks rest on top of birchwood cupboards with navy accents to contrast with the yellow kitchen wall units.
混凝土台面和防溅板搁置在海军蓝桦木橱柜的顶部，与黄色的厨房墙壁单元形成对比。
She allowed me to sit on top of her kitchen table as I partook of those privileges.
这些时候，她都允许我坐在餐桌上。
You need to go to the kitchen and enjoy one or two foods in the this top 10 food.
你只需要去厨房，品尝以下十大食品中的一到两样。
A used book or nearly-new kitchen gadget may not be at the top of every Christmas wish list.
一本旧书或半新的厨房用具可能不是大家最想要的圣诞礼物。
When it comes to remodels kitchen, it's important that you go with top quality counters.
当谈到改造厨房，它是重要的您连同头号柜台。
The lounge occupies the top floor, with access to a covered terrace, while the kitchen and dining room are on the level below.
休息室占据着顶楼，可通往带顶棚的露台，同时厨房和餐厅位于下面的楼层。
Buy it, "my wife said at once." We'll carry it home on the top of the car. I've always wanted a kitchen cupboard like that.
买它，我的妻子立即说，我们可以将它放在车顶，我想要一个这样的碗柜已经很久了。
This requires only one hole in the sink or counter top, and will free up space in your kitchen.
这在您的厨房里只要求在水槽或桌面的一个孔和释放空间。
If you are thinking of making your own concrete kitchen counter top it is not as hard as you might imagine.
如果你把你自己的思想实际厨房顶柜不是难如你可能想象。
The kitchen was equipped with a single electric oven with two compartments and hot plates on top.
厨房里配备了一个电炉两个舱室和热点板块的佼佼者。
Pick up some essential kitchen skills, learn how to make some basic meals and still stay within your food budget, and brush up on other top cooking tips you should know.
学会一些基本的厨房技能，了解如何做一些基本的饭菜，这都将算入大学毕业生对于食物的预算当中。并且你应该要知道提高其他的顶级烹饪技巧。
Residents swill enter the property from the cliff top at floor level and will use an elevator or stairs to descend to the bedroom, living area and kitchen.
居住者将从岩壁上方进入房屋首层，利用升降机或楼梯到达卧室、起居室和厨房。
Throughout the project the material palette is restrained: wood flooring, black MDF that is dyed in the mass for the fixed furniture, large sheets of thin ceramic in the bathrooms and kitchen top.
整个项目的材料选择谨慎而单一：木地板，黑色的MDF(中密度纤维板)制成是固定家具，浴室和厨房屋顶的大块薄瓷砖。
This kitchen mixer has been manufactured by a name-brand company and they're very well-known for ensuring durability of product as well as top design.
这台搅拌机是由名牌公司生产，并且他们公司一直以来都以保证商品耐用性以及最佳外形设计为消费者所熟知。
She went down the stairs and sat at the old kitchen table with the yellow formic a top.
她下楼坐到厨房那张黄色贴面的旧餐桌边。
She went down the stairs and sat at the old kitchen table with the yellow formic a top.
她下楼坐到厨房那张黄色贴面的旧餐桌边。
应用推荐