So the platform that we will deliver includes a software development kit so that companies can build their own mobile applications.
苹果促进了那些应用，但它们是由别人打造出来的。我们即将推出的平台包括了一个软件研发工具箱，方便其他企业利用这个工具箱来自行开发移动应用。
So, rather than spending a couple of hundred dollars on a game box, I suggest you invest in a robotics kit.
所以，与其将数百美元花费在一个游戏盒上，我建议您还是用这些钱来购买一个机器人技术套件吧。
So one weekend in 2007, Mr.Anderson brought home a model radio-controlled airplane and a Lego Mindstorms robotics kit.
因此，2007年的一个周末安德森先生举家带着一个无线遥控模型飞机和一套乐高头脑风暴机器人装备。
So one weekend in 2007, Mr. Anderson brought home a model radio-controlled airplane and a Lego Mindstorms robotics kit.
因此，2007年的一个周末安德森先生举家带着一个无线遥控模型飞机和一套乐高头脑风暴机器人装备。
One might argue that the mounting price of weapons does not matter given that modern equipment is so much more effective than older kit.
有人可能会说，既然现代武器装备的效力大过旧有装备，价格上涨又有何妨。
So she reads survivalist manuals, prepares his pack (a first-aid kit, snacks, GPS, a poncho-to carry at all times), and then waits for the call to pick him up.
于是她阅读生存手册，为缇姆准备背包(一套急救装备，零食，全球定位系统，一件斗篷——时刻都带在缇姆身边)，然后等电话去接他。
As a footballer, if you're prone to injury it can mean the end of your career, so having your stem cells - a repair kit if you like - on hand makes sense.
作为一名足球运动员，如果你容易受伤就意味着你职业生涯的结束，所以拥有你的干细胞，如果你愿意，它就像一只随时发生作用的修复工具。
It might mean putting your exercise kit on as soon as you get up - so that you're ready for your workout straight away.
它可能意味着你一起床就可以锻炼，当然这是为了你随时锻炼做准备。
So, remember, if you're in a new relationship, always keep trips short. And take a medicine kit filled with every sort of remedy in the book.
所以，记住如果你是开始一段新恋情，采取短途旅行。
The Community Starter Kit has an option that allows you to create a list of topics so that users are required to categorize contributions as they are added.
CommunityStarterKit有一个选项允许您创建主题列表，以便要求用户在添加投稿内容时对该内容进行分类。
As writer Kit o 'connell said in our Google Buzz chat on this topic: "people will never treat location like medical data, because they are so willing to give it up to the world in so many cases."
Kito'Connell在buzz中写道，人们不会像对待医疗数据那样对待地点信息，因为在大多数情况下他们愿意分享自己的地点。
So far, Nike hasn't officially released a software kit to allow developers to hook directly into Nike +, but that's likely to come.
到目前为止，耐克还没有发布关于Nike +的专门软件包，不过估计快了。
I've already got her the Pompey kit, so I'll have to get her an England one now as well.
我已经得到了她的朴茨茅斯球衣，所以我以后也能得到她的国家队球衣。
In it, I often find so many toys that there's almost no room - even for my small lavatory or toilet kit.
我经常发现孩子房间里玩具实在太多了，甚至几乎连我小小的梳妆盒也无处可放。
She has none of the right kit, too many books and her feet are so beat up and quickly blistered that she loses plenty of toenails along the way before a kind stranger advises her to get bigger boots.
她的装备完全不对，带的书太多了，一位好心的陌生人建议她换一双大一点的徒步靴，在此之前，她的脚很痛且很快起了水泡，一路上脱落了好几个脚趾甲。
Objective to prepare a kit for detecting apoprotein (apo) A1 and B. Methods Dextran sulfate precipitation, ultracentrifugation, chromatography, and so on.
目的研制载脂蛋白a1和B检测试剂。方法采用硫酸葡聚糖沉淀、超速离心、层析等方法。
A variety of manufactured mahogany chair, Bed, sculpture, objects and so on the coffee table, Kit Kat unique style, feels as if exposure to wood carving in the exhibition.
各种红木制造的躺椅、床榻、雕塑、茶几等物件，造型奇巧别致，让人感觉仿佛置身于木雕展览之中。
The kit can be used for screening a large batch of samples, and the main reagent in the kit is provided in the form of working solution, so that the use is convenient.
本发明试剂盒可用于大批样品的筛查，试剂盒中的主要试剂均以工作液的形式提供，使用方便。
Josh: Here's the key to the luggage so you can unlock it and put your toiletry kit inside.
乔许︰这是行李箱的钥匙，你可以打开行李箱把你的盥洗包放进去。
The picture has been created using an early version of the upcoming FIFA12 game - so you get a sneak preview of the game visuals as well as Samir in the new kit.
这张图片是用即将上市的FIFA12的早期版本制作的。所以你试映了游戏的新画面以及纳斯里穿着新球衣。
Since Manipler is so small, you can use if as one of first-aid-kit devices and can decrease the amount of medical waste.
由于缝合器体积小，你可视为急救工具箱中的设备，即省钱又不会造成医疗浪费。
Thank you – I will let you know when they arrive. We will be presenting this in a kit to one of our accounts next month, so please be patient.
这是昨天客户给我的邮件， 我不十分明白， 后面一句的意思，敬请高手赐教， 先谢谢了。
We decided to move to California, so we loaded everything we owned - the whole kit and caboodle - in our old car and we drove all the way across the USA.
我们决定要搬到加州去，于是把自己的一切所有往我们那旧车上一装， 就开车上路横跨整个美国了。
Marouane Chamakh and Laurent Koscielny are expected to make their Arsenal debuts before the month is out. So don't miss your chance to watch the new boys in their new kit preparing for the new season.
沙马克和克斯·切尔尼有希望在本月的比赛中首秀，所以，千万不要错过我们的新球员，新球衣，和新赛季。
This machinery is a new type horizontal smash mechanism. It is equipped with kit rounds at the fore shaft, so it won't be blocked on the operation process.
该机采用卧式粉碎机构，轴端设有配重轮，运转过程中不会产生“卡死”现象。
Main shopping bag, wallet, CD bag, pencil case, bags, stationery bag shopping bag kit pocketed bag and so on.
主营购物袋、钱包、CD包、笔袋、环保袋、手提袋资料袋文具袋购物袋袋包之类。
Main shopping bag, wallet, CD bag, pencil case, bags, stationery bag shopping bag kit pocketed bag and so on.
主营购物袋、钱包、CD包、笔袋、环保袋、手提袋资料袋文具袋购物袋袋包之类。
应用推荐