Although the guide is written to be a hands-on manual for the kit, it is easy to understand without the kit.
尽管该指南是为工具包准备的实作手册，但是在没有该工具包的情况下也很容易理解。
Party candidates were required to spend the equivalent of $800 on a kit, similar to a salesman's kit, with a manual on how to communicate with voters.
党内各候选人必须花800美元购置一个工具包（类似于销售员的工具包），包里面揣一本选民沟通指南。
Besides the generated markup in the Flash ide Adobe also provides the Flash player detection kit. There are three ways of using this kit.
除了在flashIDE里面生成标签代码以外，Adobe还提供了flash播放器侦测套件。
This kit is applicable on the Microsoft Windows operating system only as there is no Lotus Notes basic configuration installation kit for the Mac OS or Linux operating systems.
该工具箱只适用于MicrosoftWindows操作系统，因为没有用于Macos或Linux操作系统的LotusNotes基本配置安装工具箱。
Users can also download our User kit, which is a "build your own OS" kit in a few easy steps.
用户可以下载我们的用户包(userKit)，它可以在非常简单的几步内“构建你自己的OS”。
Your press kit, or media kit, is an invaluable tool you can use to promote your company.
你的宣传材料袋，或媒体材料袋，都是你能够用来宣传公司的宝贵的工具。
The volunteers were given Kit Kat bars to nibble, while the TV person ate either a Kit Kat or grapes as they talked.
志愿者们一边看电视，一边小口吃奇巧巧克力棒，而推荐人在说话时或吃奇巧巧克力棒，或吃葡萄。
On the Web page for the starter kit, click the link to download the starter kit.
在初学者工具包的网页上，单击指向要下载的初学者工具包的链接。
The kit consists of two different units of drugs and medical supplies: the Basic unit (10 per kit) and the Supplementary unit (1 per kit).
装备箱包括两种不同的药物与医疗用品单位：基本单位(每箱10个单位)，与附带单位(每箱1个单位)。
A kit for detection of antibody against porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) was prepared by immunoperoxidase monolayer assay (IPMA) and assembled as PRRSV-IPMA kit.
建立了一种检测猪生殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)血清抗体的免疫过氧化物酶单层细胞试验法(IPMA)，并组装成PRRSV - IPMA抗体检测试剂盒。
To use a starter kit, create a new Web site and select the starter kit that you want.
要使用初学者工具包，请创建新的网站，然后选择所需的初学者工具包。
As for the Permit kit, I have been making slow progress on the acid-etching and the small sheet that I plan to include with the kit.
至于许可证的试剂盒，我一直进展缓慢，对酸蚀刻和小资产负债表，我的计划，包括与试剂盒。
On July 18 Arsenal launch their new home kit at Emirates Stadium. The kit, a return to a traditional red and white design, will be worn by the Club during the 2006/07 and 2007/08 seasons.
7月18日阿森纳俱乐部将在酋长体育场将他们的主场新装备投放市场。这套装备将回到传统的红衫白袖的设计，将在2006/07和2007/08赛季使用。
Objective to evaluate the clinical diagnostic efficiency of Indirect Hemagglutination Assay kit (IHA kit) for antibody detection of schistosomiasis japonica.
目的评价日本血吸虫病间接血凝试验(IHA)诊断试剂盒对血吸虫病的临床诊断效能。
In addition, the kit can be applied to an open chemiluminescence measuring instrument; and the kit has low use cost and easier popularization and application.
另外，本发明的试剂盒可应用于开放式的化学发光测量仪，使用成本低，更易推广应用。
Birthday gifts for a young person, consider a hobby kit, such as a candle - making kit or a rock tumbling kit.
生日礼物的年轻人，可以考虑一种爱好套件，如蜡烛-决策工具或岩石翻滚包。
The kit can be used for screening a large batch of samples, and the main reagent in the kit is provided in the form of working solution, so that the use is convenient.
本发明试剂盒可用于大批样品的筛查，试剂盒中的主要试剂均以工作液的形式提供，使用方便。
The NO kit was provided by Nanjing Jiancheng Biology Engineering Institute, and the ET - 1 kit was provided by Beijing East - Asian Immune Reagent Institute.
NO由南京建成生物工程研究所提供试剂盒，ET一1由北京东亚免疫试剂研究所提供试剂盒。
And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app.
之后苹果发行了iPhone，随之还发布了iPhone软件开发工具，这套软件开发工具是一套工具，可用于开发与研制iPhone应用。
They had forgotten all about Kit. Kit hurried down from the tree, and ran away to a safe place.
它们完全把基德给忘记了。基德赶忙地从树上下来逃到一个安全的地方。
We want to buy Manicure Set, Travelling Kit, Shoe Shone Kit and Sewing Kit, Flask Cigar Set, Travel Games, Jewel Box.
我们要采购修指甲设置，旅游包，试剂盒和缝纫工具包，瓶雪茄设置，旅行游戏，珠宝盒。
Kid Travel Kit - Kit contains a multitude of toys and games to keep kids occupied during road trips or for quiet time at home.
儿童旅行百宝箱- - -箱内包含了多类玩具和游戏，让儿童在公路旅行或在家的无聊时间可以自己玩耍。
Kit allows multiple connection options. Adapters use O-ring seals for easy connection to threaded valve. Complete Kit includes.
组件提供多种连接方式备选。适配器采用O形环密封，易于连接到螺纹阀门上。完整的组件包括。
Yup this's based from the Mindstorm kit. Ah, most of the components just come from the standard Mindstorm kit.
对，基于头脑风暴套材。多数元件是头脑风暴套材原装的。
Friendly players may not pick up the VIP kit when the VIP player is critically wounded. This is to prevent "player hopping" the kit to the destination.
当VIP重伤倒地时，友军玩家不能拣起他的VIP装备，这是为了防止玩家通过拣装备把VIP接力送到目的地。
Simply add a duct kit, seawater circulation pump, and a Universal seawater kit, and you are ready to begin installing your unit.
只要装上一个输送管设备，海水循环泵和一个整体式海水设备，你就可以准备好开始安装你的系统了。
Simply add a duct kit, seawater circulation pump, and a Universal seawater kit, and you are ready to begin installing your unit.
只要装上一个输送管设备，海水循环泵和一个整体式海水设备，你就可以准备好开始安装你的系统了。
应用推荐