She feels like she is flying. Jack puts her arms around her and they kiss for the first time.
她感到自己飘飘欲飞,杰克抱住她,他们第一次亲吻了起来。
As you do, start paying closer attention to all of your senses: kiss for the feel and taste of a kiss.
在过程中,专注于感受你所有的感觉:凭感觉亲吻对方,体验亲吻的味道。
In most of Northern Europe, a firm handshake will usually suffice between strangers, and a single kiss for friends.
在欧洲北部大部分地区,陌生人之间一个坚定的握手、朋友间一个简单的亲吻就足够了。
A smitten Lorraine follows George to the dance floor, where they kiss for the first time, assuring Marty's existence.
乔治的勇敢打动了洛莲,两人步入舞池,第一次亲吻对方——这一标志性事件确保了马蒂能够继续存在。
He calls his wife as he walks, asking her if their children are doing well and telling her to give them a kiss for him, saying that he will be home in 15 minutes.
他边走边给他妻子打电话,问她他们的孩子乖不乖,告诉她替他亲亲宝贝们,说他15分钟就到家了。
He never knew about the box, and in time he gave up trying for the kiss.
他根本不知道盒子的事,并且他及时地放弃了亲吻的尝试。
I cannot wait to kiss that dear old man, who has suffered so much for my sake.
我等不及去亲亲那位亲爱的老人,他为我受了那么多苦。
When we see each other, it's polite for boys to shake hands and for girls to kiss each other on the side of the face.
当我们看到彼此时,男孩握手,女孩亲吻对方的脸是有礼貌的。
That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
那就是说,作为对勇敢的奖赏,意即展现出的勇敢,应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人,无论男女。
Kiss me once again, and go to thy trifles and amusements; for my malady distresseth me.
再吻我一次,投入你的琐事和娱乐中吧;我的病使我痛苦。
We all laughed about it, but I knew avoiding the kiss was deadly serious for Rabin.
对此我们都感到好笑,但我知道避免这个亲吻对拉宾来说是极其严肃的事情。
So this thwack is hardly the kiss of death for Goldman or even major damage to its business model.
所以这个重击对高盛而言并非死亡之吻,甚至对它的业务模式也没有重大伤害。
The sea is beating its drums in joy, the flowers are a-tiptoe to kiss you. For heaven is born in you, in the arms of the mother-dust.
大海快乐地敲响了鼓点,花儿踮起脚尖亲吻你,因为,天堂和你一起诞生在大地母亲的怀抱里。
I came across them and, since I fancied these guys, I asked them if they wanted to kiss a red headed woman for one of my pictures. Most of them said yes, but during the shooting they felt awkward.
我见过一些我认为不错的男孩, 我问他们是否愿意让我拍照片,照片中要与一个红发女孩亲吻,他们大多都答应我了,可是拍摄时他们觉得很尴尬。
The previous record for the longest continuous kiss of just over 32 hours was set in 2009 by a couple in Germany.
在这之前最长的吻是由一对德国夫妇在2009创造的,持续时间是刚刚32个小时。
Brown was no doubt aiming for a casual kiss on Merkel's cheek, but the kiss instead appeared to fall on the German leader's nose.
毫无疑问,布朗当时只是想在默尔克的脸颊上行“亲吻礼”,但却竟然到了德国领导人的鼻子上。
When he toured Australia, leggy models leapt out of the surf to kiss him for a photo op. He was brave.
他去澳大利亚旅游的时候,美腿模特们为了照片曝光率甚至不惜跳进海浪中去亲他一下。
Bridgit appeals to Mandy's love for her, and the two kiss.
布瑞吉特恳求曼迪为了她们的爱情支持她,她们俩个亲吻了起来。
Once you have decide you are going to kiss someone, choose your moment and go for it.
一旦你决定要吻这个人,看准时机就立刻行动。
It was important for men to kiss and cuddle with their partners as a source of relationship satisfaction.
男性认为亲吻和宠爱伴侣是良好关系的来源。
The sweet rush of butterflies in your tummy when you kiss someone special for the very first time.
初次亲吻某个人时的甜蜜感觉。
Opponents of the project argued that a rival airport could be the kiss of death for KLIA, which opened in 1998, caters for around 25m passengers a year and aspires to be a regional hub.
该计划的反对者则辩称,一个竞争的机场对吉隆坡国际机场可能是死亡之吻。 吉隆坡国际机场于1998年启用,每年旅客吞吐量约为2500万,一直想成为地区性航空枢纽。
Her photograph appeared around the world after she asked for a kiss from Prince William during his visit to Australia.
威廉王子访问澳大利亚期间,她请求亲吻这位王子,之后她的照片便传遍了全世界。
If you are intending to kiss someone for the first time then avoid strong foods like onion, garlic or strong flavours, unless of course your partner has been indulging in the same foods.
假如你是第一次吻某人,千万不要吃味道刺激的食物,例如洋葱、大蒜或是其他味道强烈的东西。当然,要是你的那一位恰好嗜好同种食物则另当别论。
I used to yearn for the typical romantic gestures-poetry, candy, flowers, an unexpected kiss.
曾经的我十分渴望那种典型的浪漫——诗歌、糖果、鲜花和突然的亲吻。
When I shook his hand and moved in for the kiss, he put his left hand on my right arm where it was bent at the elbow, and squeezed; it stopped me cold.
当我握住他的手并向前倾身想要亲吻时,他把左手放在我右肘臂弯处,捏了捏,这样我就无法再向前移动了。
When I shook his hand and moved in for the kiss, he put his left hand on my right arm where it was bent at the elbow, and squeezed; it stopped me cold.
当我握住他的手并向前倾身想要亲吻时,他把左手放在我右肘臂弯处,捏了捏,这样我就无法再向前移动了。
应用推荐