The video is about the life histories of Hoopoe in Kinmen.
这部片就是叙述戴胜在金门的生活史。
I take over carefully of what, vases at the bottom of the "Kinmen kaoliang" markings.
我接过来仔细端详了一下，瓷瓶的底部有“金门高粱”的标记。
In May 1st this year the board of directors of Meizhou mazu temple and presented to the Kinmen County a giant statue of mazu.
今年5月1日，湄洲妈祖祖庙董事会又赠送给金门县一尊妈祖巨型石雕神像。
Traditional wells can be seen all over Kinmen. Although well water doesn't have the disinfected taste of tap water, how clean is it?
在金门到处都可以看到水井，虽然井水不像自来水的味道不好，而井水的水质如何？测试看看。
Although she cooks on a traditional fire stove, Kinmen resident Chen Yasi still USES tap water to boil her food, and saves the well water to clean the floor.
虽然她还是用传统的灶来煮饭，金门居民陈雅丝还是用自来水煮饭，而井水就拿来打理厨房以外的洗涤工作。
The event is the first of its kind in 60 years. Jointly sponsored by Xiamen and Kinmen, it would be a symbol of cross-Straits peace, Kinmen leader Lee Chu-feng said Monday.
金门县长李炷烽15日表示，这场60年来首次举行的厦金海域泳渡活动象征两岸和平。
After the National Kinmen Institute of Technology is upgraded to a university Aug. 1, the top 20 students in each class will be granted full tuition and fee waivers, Li said.
李沃士说，金门技术学院8月1日升格为大学后，每班前二十名的学生将可获学杂费全免的待遇。
Recently, the introduction of Shek Kwu District Bureau of Commerce officially opened in Taiwan's Kinmen sorghum bashi bridge, a street culture of wine has been the early embryo.
日前，由石鼓区商务局引进的台湾金门高粱酒正式落户草桥桥头，酒文化一条街已初现雏形。
At a symposium on the West Coast project, a Xiamen scholar proposed this week that Xiamen unite with the Taiwanese-held island of Kinmen, just a few kilometres away, to form a "special city".
在这周的西岸项目研讨会上，一个厦门学者提出，应把厦门和几公里外属于台湾的金门共同打造成一个“特别城市”。
At a symposium on the West Coast project, a Xiamen scholar proposed this week that Xiamen unite with the Taiwanese-held island of Kinmen, just a few kilometres away, to form a "special city".
在这周的西岸项目研讨会上，一个厦门学者提出，应把厦门和几公里外属于台湾的金门共同打造成一个“特别城市”。
应用推荐